✨Ba lô Tomtoc Roll Top Travel Commute Casual Daypack Laptop Backpack 16 inch 23L T61M1 - Hàng chính hãng

Sản phẩm chính hãng TomtocDung tích 23L không gian rộng rãi, vừa vặn cho laptop 16 inch và các vật dụng cá nhân khácThiết kế cuộn (Roll Top) tăng dung tích chứa đồ và dễ dàng điều chỉnh độ rộng của ba...

Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
  • Sản phẩm chính hãng Tomtoc
  • Dung tích 23L không gian rộng rãi, vừa vặn cho laptop 16 inch và các vật dụng cá nhân khác
  • Thiết kế cuộn (Roll Top) tăng dung tích chứa đồ và dễ dàng điều chỉnh độ rộng của ba lô
  • Chất liệu chống nước vải bền, chống nước, bảo vệ đồ dùng khỏi mưa và bụi bẩn
  • Lớp đệm chống sốc, bảo vệ laptop 16 inch và thiết bị công nghệ an toàn
  • Các ngăn tổ chức thông minh giúp lưu trữ sạc, điện thoại, tai nghe, đồ cá nhân gọn gàng
  • Các ngăn tổ chức thông minh giúp lưu trữ sạc, điện thoại, tai nghe, đồ cá nhân gọn gàng
  • Tính năng tiện lợi có ngăn đựng bình nước và dễ dàng kết nối với vali khi di chuyển xa
  • Kích thước: 43cm, 28cm, 13cm
  • Trọng lượng nhẹ chỉ khoảng 0.9 kg, giúp bạn di chuyển dễ dàng mà không cảm thấy nặng nề

 

LƯU Ý KHI MUA HÀNG

Cảm ơn quý khách đã quan tâm đến sản phẩm bên shop, quý khách vui lòng dành ít thời gian đọc kĩ các thông tin sau:

Shop nhận đổi trả trong trường hợp hàng sai mẫu, size, màu do shop gửi. Bên shop chỉ giải quyết khiếu nại khi quý khách có video clip khi mở/nhận hàng.

Sản phẩm cần bảo hành khách chịu phí vận chuyển đến shop hoặc trung tâm bảo hành

Khách hàng có nhu cầu xuất hóa đơn VAT, vui lòng liên hệ với gian hàng trực tiếp qua tin nhắn khi đơn hàng được giao thành công.

Trong một số trường hợp sản phẩm đã được kích hoạt bảo hành tham gia chương trình khuyến mãi có giá tốt nhất cho khách hàng, vì vậy sản phẩm được bảo hành thông qua nhà bán hàng. Vui lòng chat với shop để được hỗ trợ thêm thông tin.

Không nhận đổi trả khi sản phẩm bị hư hại do tác động ngoại lực từ người mua như móp, bể, trầy xước, nổ điện, rớt nước, rách tem bảo hành, không đầy đủ phụ kiện và hộp.

Vì lượng hàng hoá nhiều shop không nhận đổi trả trong trường hợp khách không thích, không ưng màu, chất liệu; quý khách vui lòng đọc kĩ mô tả và xem hình ảnh cụ thể; nếu cần hãy chat với shop để được tư vấn.

Mua sản phẩm tại Shopee + FreeShip
Balo chống thấm nước #Wiwu Minimalist Backpack 15.6 inch Thương hiệu: Wiwu Màu sắc: đen, xám Kích thước: 15.6 inch Chất liệu: Vật liệu chống nước Polyester Balo thiết kế công suất lớn để #máy
Kích thước : rộng 30cm ,cao 41cm,dày 13cm Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Vải OXFORD được mã hóa SIÊU CHỐNG THẤM NƯỚC Chức năng: Không thấm nước, thoáng khí, chống
Sofia - Bộ sưu tập balo thời trang, phong cách với 4 lựa chọn màu sắc và kiểu dáng chuẩn "Gen Z" Sofia III - Phong cách đầy năng động, cá tính, thể thao Độc
Kích thước : rộng 31cm ,cao 46cm,dày 16cm Phong cách : châu âu Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Vải OXFORD được mã hóa SIÊU CHỐNG THẤM NƯỚC Chức năng: Không
- Kích thước : rộng 29cm ,cao 42cm,dày 12cm (laptop 15,6 inch và đặc biệt 17,3 inch) - giới tính: Unisex / cả nam và nữ - Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất
Mô tả Bạn tìm kiếm một chiếc balo vừa có thể dùng hàng ngày để đựng laptop và tài liệu đi học và đi làm, vừa có thể đựng đồ tiện dụng cho những chuyến
***BALO STARGO TERES – ĐỰNG CẢ THẾ GIỚI CỦA BẠN*** Balo laptop không chỉ đơn thuần là vật dụng đựng đồ mà còn là người bạn đồng hành giúp bạn di chuyển linh hoạt, bảo
- Thông số kỹ thuật: Dung tích: 17 lít, Trọng lượng: 1.81 pounds​, - Kích thước: 15.74″​【40 cm】 x 11.02″​【28 cm】 x 5.11″​【13 cm】 - Ngăn đựng phía trên: Ba lô có một ngăn đựng
Thông tin chi tiết: Balo Laptop Macat SH4 gây ấn tượng với thiết kế tinh tế, tối giản, phom dáng nhỏ gọn, mang đến vẻ ngoài hiện đại, trẻ trung và năng động. Dễ
1. Màu: RED (đỏ cam) 2. Chất liệu: Polyester ( vải melange muối tiêu) 3. Đựng laptop: 15.6 inch 4. Thương hiệu: Ý 5. Sản xuất: tại TQ 6. Bảo hành: 2 năm 7. Kích
Kích thước : rộng 31m X cao 45cm X dày 16cm Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Vải Canvas cao cấp mã hóa siêu chống nước Chức năng: thoáng khí, chống
Kích thước : rộng 32cm ,cao 46cm,dày 20+6cm Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Vải OXFORD được mã hóa SIÊU CHỐNG THẤM NƯỚC Chức năng: Không thấm nước, thoáng khí, chống
Kích thước : rộng 31cm ,cao 47cm,dày 20cm Phong cách : châu âu Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Vải OXFORD được mã hóa SIÊU CHỐNG THẤM NƯỚC Chức năng: Không
Kích thước : rộng 28m X cao 45.5cm X dày 15.7cm Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Vải Canvas cao cấp mã hóa siêu chống nước Chức năng: thoáng khí, chống
Kích thước : rộng 29.5cm ,cao 40cm,dày 12cm Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Vải OXFORD được mã hóa SIÊU CHỐNG THẤM NƯỚC Chức năng: Không thấm nước, thoáng khí, chống
Kích thước : rộng 28cm ,cao 46cm,dày 13cm (laptop 16inh) Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Vải OXFORD được mã hóa SIÊU CHỐNG THẤM NƯỚC Chức năng: Không thấm nước, thoáng
Kích thước : rộng 30cm X cao 47cm X dày 16cm Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Vải Canvas mã hóa SIÊU CHỐNG NƯỚC Chức năng: thoáng khí, chống mài mòn,
Kích thước : rộng 33cm ,cao 47cm,dày 17cm Thương hiệu : châu âu Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Vải OXFORD được mã hóa SIÊU CHỐNG THẤM NƯỚC thiết kế :hiện
Sản phẩm này là tài sản cá nhân được bán bởi Nhà Bán Hàng Cá Nhân và không thuộc đối tượng phải chịu thuế GTGT. Do đó hoá đơn VAT không được cung cấp trong
Chất liệu: Vải Oxford cao cấp Kích thước balo: C40 x N30 x R15 cm Màu sắc: Đen/Xanh/Xám/Đỏ Mã SP : DODIBALO01 ️ Thiết kế thuận tiện và nhỏ gọn, hợp thời trang ️
Kích thước : rộng 28cm X cao 38cm X dày 13cm Phương pháp sản xuất: thủ công Chất liệu :Da Bò thật Chức năng: thoáng khí, chống mài mòn, làm sáng, chống sốc, siêu chống
Phá cách trong thiết kế để tạo ra một sản phẩm hoàn toàn mới lạ, Ba lô Mikkor The Bryant mang đến sự mới mẻ trong bộ sưu tập Ba lô Mikkor. Với vẻ ngoài
Kích thước: rộng 24cm X cao 46cm X dày 15cm Trọng lượng: 0.5 kg Dung tích: laptop 13.3 -15 inch Màu sắc: Xám Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Vải Oxford
Kích thước: rộng 30cm X cao 42cm X dày 12cm Trọng lượng: 0.55 kg Dung tích: laptop 15.6 inch Màu sắc: Xám, Đen, Đỏ, Xám Nhạt Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu
Giữ cho cuộc sống hàng ngày của bạn luôn trôi chảy với Braydon. Chiếc balo này có thiết kế tối giản và cung cấp nhiều ngăn đa năng và thuận tiện sẽ giúp cho việc
- Thương hiệu: ReeYee – Mã RY110B - Màu sắc: Đen - Chất liệu: Oxford Textile mật độ cao. - Ngăn laptop: 15.6inch - Kích thước: 37 x 26 x 10 (cm). - Trọng lượng:
Kích thước : rộng 35cm X cao 48cm X dày 22cm Trọng lượng: 1kg Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Vải canvas mã hóa SIÊU CHỐNG NƯỚC Chức năng: thoáng khí,
TÍNH NĂNG - Ngăn chứa bảo vệ laptop 15.6" - Nội thất tổ chức phong phú, tinh tế, tiện dụng - Đệm lưng AirFlow êm ái, thoáng khí, tạo sự thoải mái tối đa khi
Balo laptop Stargo Estilo: Hiện đại trên từng đường nét Estilo là bộ sưu tập balo laptop chống sốc 14 inch. Thiết kế hiện đại trên gam màu trung tính tạo nên sự khỏe khoắn,
- Sản phẩm chính hãng Tomtoc - Dung tích 23L không gian rộng rãi, vừa vặn cho laptop 16 inch và các vật dụng cá nhân khác - Thiết kế cuộn (Roll Top) tăng dung
Kích thước : rộng 33cm ,cao 43cm,dày 10cm Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : vải Canvas siêu bền đẹp công suất: 20-35l chức năng: Không thấm nước, lưu trữ, thoáng khí,
Tên sản phẩm: The Alora Backpack. Chất liệu: vải Polyester 600*900 WR PU 3T, Polyester 210D Kích thước : 41cm x 26cm x 14cm Cân nặng : 600gr Màu sắc: Black, Navy, Olive, Satallite, Red,
Tên sản phẩm: The Parker Backpack Fit laptop: 15.6 inch Bảo hành: 5 năm ====================== Với 3 màu chủ đạo Black, Navy, Tan được thiết kế trên nền vải 900D Twill Polyester with PU&WR ,
TÍNH NĂNG: - Ngăn trước truy cập nhanh - Ngăn chính rộng rãi, có ngăn chứa laptop 14" - Dây đeo vai có thể điều chỉnh - Túi ẩn ở mặt sau balo - Ngăn
Tên sản phẩm: The Scarllet Backpack. Chất liệu: Vải Polyester 600*900 WR PU 3T, Polyester 210D Kích thước : 40cm x 30cm x 12cm. Cân nặng : 600gr Màu sắc: Black, Navy, Red ,Orange ,Satallite
Balo Solo Varsity Draft 15.6" Nam Nữ Cao Cấp mang Đẹp ------------------------------------------------------------- CAM KẾT VỀ SẢN PHẨM: - 100% sản phẩm như hình, bảo hành chính hãng - Ship COD Toàn Quốc - Bảo hành
Tên sản phẩm: The Violet Backpack. Chất liệu: vải Polyester 600*900 WR PU 3T, Polyester 210D Kích thước : 38cm x 28cm x 10cm. Cân nặng : 600gr Màu sắc: Black,Navy, Olive, Satallite, Red, Orange,
THÔNG SỐ KỸ THUẬT Thương hiệu TOMTOC Xuất xứ USA Kích thước 31 x 16.5 x 47 cm Chất liệu Vải X-Pac, dây kéo YKK Trọng lượng 890 gam Thể tích 20 lít X-PAC LÀ
Tên sản phẩm: The Royce Deluxe Fit laptop: 15.6" =========================== Mẫu The Royce Delux được thiết kế trên nền vải 600D Supertex PU/2T, WR. Thiết kế với một ngăn chính lớn và 2 ngăn hộp
Tên sản phẩm: The Jonah Backpack Fit laptop: 15.6 inch Cân nặng : 500 g ====================== Bạn đang tìm cho mình một chiếc balo laptop đẹp, thời trang, tiện dụng và bền bỉ? Bạn còn
Kích thước : rộng 30cm X cao 47cm X dày 14cm Trọng lượng: Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Vải công nghệ cao chống nước 100% Chức năng: thoáng khí, chống
Kích thước : rộng 29cm X cao 38cm X dày 13cm Trọng lượng: 1.07 kg Màu sắc: Đen Phương pháp sản xuất: thủ công Chất liệu : Da BÒ THẬT Chức năng: thoáng khí, chống
Kích thước : rộng 30cm ,cao 45cm,dày 8cm Phong cách : châu âu Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu :Vỉ PC+Vải OXFORD được mã hóa SIÊU CHỐNG THẤM NƯỚC Chức năng: Không
THÔNG TIN SẢN PHẨM THÔNG SỐ KĨ THUẬT Thương hiêu: RIVACASE Tên sản phẩm: 8262 Laptop backpack 15.6" Mã sản phẩm: RIVACASE 8262 Kích thước nội ngoại: 280x390x40 / 310x420x135 Trọng lượng: 750 g Chất
THÔNG TIN SẢN PHẨM: Balo laptop đa năng màu đen trơn hàng chính hãng YVan 213 Màu sắc: Đen Kích thước: 31 x 19 x 43cm Trọng lượng (kg): 0.8 Chất liệu: Nylon, polyester, PE,
Kích thước : rộng 32cm ,cao 44cm,dày 15cm Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Vải OXFORD được mã hóa SIÊU CHỐNG THẤM NƯỚC Chức năng: Không thấm nước, thoáng khí, chống
Đựng vừa laptop: 17.3” Màu sắc: Xanh, Đen, Xám Nhạt, Xám Đậm Số ngăn: 1 ngăn chính, 3 ngăn phụ, 2 ngăn nước Mặt trước: 2 ngăn nhỏ với đầu khóa kéo, đính logo thương
MÔ TẢ CHI TIẾT SẢN PHẨM: ● Phù hợp mang đi làm, đi học hàng ngày. Đi du lịch ngắn ngày cũng rất ổn. ● Ngăn laptop 16" có đệm chuyên dụng chống sốc, chống
Mikkor - The Willis 22 ================= Với phong cách thiết sang trọng, Mikkor giới thiệu mẫu ba lô mới The Willis. Sự kết hợp hài hoà giữa chất liệu vải Polyester 1260D WR 3PU và
Size 15.6inh : rộng 30cm ,cao 43cm,dày 15cm Size 17.5inh : rộng 33cm ,cao 46cm,dày 15cm Phương pháp sản xuất: Thủ công 100% Chất liệu : Vải Oxford cao cấp siêu chống thấm nước thiết
TÍNH NĂNG - Ngăn bảo vệ laptop 15.6" và tablet 9.7" - Tích hợp cổng sạc USB và một ngăn đặc biệt để chứa pin sạc - đai gài cần đẩy vali - Bên ngoài
Kích thước : rộng 30cm ,cao 45cm,dày 14cm Phong cách : châu âu Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Vải OXFORD được mã hóa SIÊU CHỐNG THẤM NƯỚC Chức năng: Không
Balo chống sốc laptop 17 inch XBAGS LEADER Thông số kỹ thuật Màu sắc Đen Chất liệu Polyester, EVA, PE Trọng lượng 0.7 kg Kích thước (RxCxS) 32x46x15cm Tải trọng tối đa 15 kg Thời
Kích thước : rộng 29cm ,cao 44cm,dày 14cm Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Vải OXFORD được mã hóa SIÊU CHỐNG THẤM NƯỚC Chức năng: Không thấm nước, thoáng khí, chống
GIỚI THIỆU SẢN PHẨM SimpleCarry là thương hiệu balo được sản xuất tại Việt Nam, ý tưởng thiết kế đến từ Hàn Quốc. Sứ mệnh của chúng tôi trở thành người bạn đồng hành và
Kích thước: rộng 28cm X cao 41cm X dày 14cm Trọng lượng: 1 kg Dung tích: laptop 15.6 inch Màu sắc: Xám, Đen Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Vải Oxford
- Chất liệu vải Polyester cao cấp được mã hóa siêu chống thấm nước - Chức năng: Không thấm nước, thoáng khí, chống mài mòn, chống sốc, chống rạch - Balo có thiết kế nhiều
.''-- là sản phẩm của thương hiệu BESTLIFE - Tây Ban Nha.Với thiết kế mạnh mẽ và kiểu dáng độc đáo, đây sẽ là chiếc balo giúp bạn thể hiện được cá tính và phong
Kích thước: rộng 32cm X cao 46cm X dày 16cm Trọng lượng: 0.75 kg Dung tích: laptop 15.6 inch Màu sắc: Xanh, Hồng, Trắng Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Vải
Kích thước : rộng 30cm X cao 42cm X dày 12cm Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Vải Canvas mã hóa SIÊU CHỐNG NƯỚC Chức năng: thoáng khí, chống mài mòn,
Trang đầu 2 Trang cuối
👁️ 10 | ⌚2025-09-15 16:15:40.561
VNĐ: 1,609,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Ba lô Tomtoc Roll Top Travel Commute Casual Daypack Laptop Backpack 16 inch 23L T61M1 - Hàng chính hãngBa lô Tomtoc Roll Top Travel Commute Casual Daypack Laptop Backpack 16 inch 23L T61M1 - Hàng chính hãngBa lô Tomtoc Roll Top Travel Commute Casual Daypack Laptop Backpack 16 inch 23L T61M1 - Hàng chính hãngBa lô Tomtoc Roll Top Travel Commute Casual Daypack Laptop Backpack 16 inch 23L T61M1 - Hàng chính hãngBa lô Tomtoc Roll Top Travel Commute Casual Daypack Laptop Backpack 16 inch 23L T61M1 - Hàng chính hãngBa lô Tomtoc Roll Top Travel Commute Casual Daypack Laptop Backpack 16 inch 23L T61M1 - Hàng chính hãng
- Sản phẩm chính hãng Tomtoc - Dung tích 23L không gian rộng rãi, vừa vặn cho laptop 16 inch và các vật dụng cá nhân khác - Thiết kế cuộn (Roll Top) tăng dung
GIÀY CHẠY BỘ GOYA PLUS Goya Training Plus Được sản xuất bởi công ty Goya, giày có kiểu dáng mạnh mẽ, là dòng giày thể thao được nghiên cứu dành cho việc tập luyện chạy
“Giáo dục giới tính” từ xưa đến nay vẫn được xem là chuyện khó nói dễ đùa. Đây cũng là vấn đề được cả gia đình và xã hội đều rất quan tâm. Tuy nhiên,
Smart Work In a world still adjusting to the impact of the pandemic, remote and hybrid working is new territory for most people. But many managers can be poorly equipped to deal with it: the
Sách - Bùi Xuân Phái - Con Mắt Của Trái Tim Quyển sách mà bạn đang cầm trên tay là một tuyển tập bao gồm 25 bài viết về hội họa Bùi Xuân Phái của
. ĐÂY LÀ RẬP BẰNG GIẤY, KHÔNG PHẢI QUẦN ÁO MẶC ĐƯỢC, Rập giấy không phải sản phẩm - có mô hình rập. Rập được in từ giấy A0 , đã được may thử rập.
* Cổng giao tiếp USB không dây * Độ phân giải quang học 1500 DPI * Công Nghệ Không Dây Wireless 2.4Ghz * Phạm vi kết nối 20m * Tần số quét R250 250HZ *
傷だらけの飛信隊、空前絶後の武功へ! 黒羊に干戈交える音が鳴り響く中、飛信隊が大武功へ挑む!! その一撃は届くか!? そして、趙軍の隠れた名将・紀彗の信念が戦を思わぬ方向へと導く!! 沈黙を破った桓騎の奇策が秦趙両軍に巨大な影を落とす…!? 黒羊戦は佳境へ!!
Nội dung cuốn sách cung cấp cho độc giả cơ sở lý thuyết và các nội dung cơ bản về tư duy hệ thống; việc ứng dụng tư duy hệ thống và kết quả đạt
Tâm Lý Học Biến Thái - Những Kẻ Thái Nhân Cách - Jon Ronson - Giá bìa: 149.000đ Điều gì sẽ xảy ra nếu xã hội không vận hành theo lý trí, mà bị thúc
Thế Giới Khác - Tập 2 - Tìm Nhau Từ Hai Cõi Âm-Dương Thế giới khác 2: Tìm nhau từ hai cõi âm – dương là những minh chứng tiếp theo cho sự tồn tại
Những Bài Thuốc Bổ Đông Y Chọn Lọc Nguyên tác Trung y lịch đại danh phương tập thành (Những bài thuốc Trung y nổi tiếng qua các thời đại) do Cừu Bái Nhiên và cộng
- Dao nhà bếp, bộ dao nhà bếp 5 món đa năng ,dao làm bếp sử dụng thực phẩm nhanh gọn , an toàn và tiện lợi cho mọi gia đình -Xuất xứ : Nhật
Sản phẩm Bo mạch chủ Tên Hãng ASUS Model PRIME H510M-K CPU hỗ trợ Hỗ trợ cho thế hệ thứ 10&11 Intel Core Socket LGA1200 Chipset H510 RAM hỗ trợ 2 x DDR4 DIMM Slots
Talleyrand - Bậc thầy của nền ngoại giao chính trị là một trong ba công trình kinh điển trong sự nghiệp sáng tạo chính luận - khoa học của viện sĩ, nhà sử học đáng
Y Học Dinh Dưỡng - Những Điều Bác Sĩ Không Nói Với Bạn Tuy là một bác sĩ nhiều năm kinh nghiệm, nhưng bác sĩ Ray Strand đã phải bó tay chứng kiến người vợ
+ Mặt bảng: màu đen viết phấn , bằng polyester của Taiwan, dễ lau. Có kẻ ô ly vuông 5cm + Tấm lót bảng: bằng ván MDF 4ly của Thái Lan mặt sau có ép
Bệ Tỳ Tay Xpander Và Xpander Cross Mẫu Bệ Thấp Tiện Lợi Hộp tỳ tay được làm từ chất liệu nhựa và da được thiết kế tạo nên tư thế tựa thoải mái nhất cho
- Xe đẩy trẻ em Joie Tourist W/ RC&ADPT&TB - Lưng ghế ngả phẳng phù hợp cho trẻ từ sơ sinh - Tương thích hoàn hảo với các loại nôi sơ sinh của Joie hoặc
Chất liệu: Canvas Price: 1,550,000 VNĐ ️Sản phẩm bán ra luôn đầy đủ các phụ kiện kèm theo: box - giấy gói - túi xách. ️Hàng chính hãng 100%. Khuyến khích đến trực tiếp shop
Tên sản phẩm: Bình Uống Nước Tommee Tippee On The Go Straw 500ml – Cho Bé Từ 18 Tháng, Hồng Thương hiệu: Tommee Tippee – Anh Quốc Mã sản phẩm: 447858-P Trong giai đoạn chuyển
- Sản phẩm chính hãng Tomtoc - Dung tích 23L không gian rộng rãi, vừa vặn cho laptop 16 inch và các vật dụng cá nhân khác - Thiết kế cuộn (Roll Top) tăng dung