GIỚI THIỆU SÁCH
Stefan Zweig là nhà văn lỗi lạc của nền văn học Áo và văn đàn thế giới nửa đầu thế kỷ XX. Văn tài trác tuyệt của ông được chứng tỏ qua nhiều thể loại khác nhau: Truyện ngắn, truyện vừa, tiểu thuyết, thơ, kịch… Song, thành tựu để đời của ông là ở thể loại truyện ngắn, truyện vừa.
Những truyện ngắn trong tập sách này đã làm lay động con tim độc giả khắp các châu lục. Truyện nào của ông cũng có sức hấp dẫn mãnh liệt; người đọc khó mà dừng lại giữa chừng mỗi truyện và cái kết truyện bao giờ cũng gây bất ngờ, thán phục – Đấy không phải do cốt truyện ly kỳ, mẫu nhân vật khác lạ, mà sức hấp dẫn của tác phẩm là do diễn biến vô cùng kịch tính trong tâm lý nhân vật. Stefan Zweig chứng tỏ rất thần tình trong phân tích tâm lý nhân vật qua những góc cạnh đặc biệt tinh vi.
Phần lớn các truyện ngắn của ông soi chiếu vào những phận người, đặc biệt là phụ nữ, đối tượng luôn chịu nhiều rủi ro, bất hạnh và sự chà đạp trong xã hội.
Chúng tôi trân trọng giới thiệu tuyển tập những truyện ngắn tuyệt tác của một ngòi bút thiên tài đến từ nền văn học Áo.
GIỚI THIỆU TÁC GIẢ:
Stefan Zweig (1881-1942) là nhà văn, nhà viết kịch và nhà viết tiểu sử người Áo. Ông sinh ra trong một gia đình Do Thái khá giả tại thủ đô Vienne, Áo: cha là chủ một xưởng dệt may, còn bà mẹ thuộc một gia tộc kinh doanh nhiều đời trong ngành ngân hàng. Đam mê và bộc lộ tài năng sáng tác văn thơ từ khi còn rất trẻ, Zweig sớm có những tác phẩm được chú ý và kết giao với nhiều văn nghệ sĩ châu Âu đương thời.
Vào thời đỉnh cao sự nghiệp – những năm của thập niên 1930 - ông là tác giả cực kỳ nổi tiếng trên thế giới, các tác phẩm của ông được dịch và phổ biến ra nhiều ngôn ngữ khác nhau.
Những sáng tác quan trọng và nổi tiếng nhất của ông là các truyện vừa hay tiểu thuyết ngắn (novella): "Điều bí mật khủng khiếp" (1913), "Nỗi sợ" (1920), "Bức thư của người đàn bà không quen" (1922), "Amok hay là bệnh điên xứ Malaysia" (1922), "Ngõ hẻm dưới ánh trăng" (1922), "Hai mươi tư giờ trong đời một người đàn bà" (1927), "Ván cờ kỳ lạ" (1941); các tiểu thuyết "Nỗi xót thương nguy hiểm" (1939), "Khát vọng đổi đời" (xuất bản lần đầu năm 1982, sau khi tác giả qua đời)…
👁️
8 | ⌚2025-09-05 18:09:09.062
Giá tiền: 70,560
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%



Bức Thư Của Người Đàn Bà Không Quen Những truyện ngắn trong cuốn sách này đã làm lay động con tim người đọc trên các châu lục. Truyện nào cũng có sức hấp dẫn mãnh
Bức Thư Của Người Đàn Bà Không Quen
Những Tác Phẩm Văn Học Kinh Điển Nổi Tiếng Thế Giới - Bức Thư Gửi Người Đàn Bà Không Quen Một người đàn bà xa lạ gửi một bức thư đến cho một nhà văn
GIỚI THIỆU SÁCH Stefan Zweig là nhà văn lỗi lạc của nền văn học Áo và văn đàn thế giới nửa đầu thế kỷ XX. Văn tài trác tuyệt của ông được chứng tỏ qua
GIỚI THIỆU SÁCH Stefan Zweig là nhà văn lỗi lạc của nền văn học Áo và văn đàn thế giới nửa đầu thế kỷ XX. Văn tài trác tuyệt của ông được chứng tỏ qua
Hai Mươi Tư Giờ Trong Đời Người Đàn Bà GIỚI THIỆU SÁCH Stefan Zweig là nhà văn lỗi lạc của nền văn học Áo và văn đàn thế giới nửa đầu thế kỷ XX. Văn
Hai Mươi Tư Giờ Trong Đời Người Đàn Bà Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Hải Đăng. Tác giả : Stefan Zweig. Kích thước : 14.5 x
Stefan Zweig là nhà văn lỗi lạc của nền văn học Áo và văn đàn thế giới nửa đầu thế kỷ XX. Văn tài trác tuyệt của ông được chứng tỏ qua nhiều thể loại
THẾ GIỚI NHỮNG NGÀY QUA - HỒI ỨC CỦA MỘT NGƯỜI DÂN CHÂU ÂU Tác giả: Stefan Zweig Dịch giả: Phùng Đệ & Trần Nam Lương LỜI GIỚI THIỆU Stefan Zweig (1881-1942) là nhà văn,
THẾ GIỚI NHỮNG NGÀY QUA - HỒI ỨC CỦA MỘT NGƯỜI DÂN CHÂU ÂU (ấn bản đặc biệt, bìa cứng, áo ôm, in 100 bản) Tác giả: Stefan Zweig Dịch giả: Phùng Đệ & Trần
Mã hàng 8935275100525 Tên Nhà Cung Cấp Hải Đăng Tác giả Stefan Zweig NXB NXB Văn Học Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 340 Kích Thước Bao Bì 20.5 x 14.5 x 1.2 cm Số
Bí mật thiêu đốt tâm can (nguyên tác tiếng Đức: Brennendes Geheimnis; tiếng Anh: Burning Secret) từng được các đạo diễn Richus Gliese, Robert Siodmak, Andrew Birkin… chuyển thể thành kịch câm, phim điện ảnh.
1.Kẻ Lãng Quên - Pháp Y Tần Minh Chúng sinh đều đeo mặt nạ, chỉ trong một ý niệm, người liền biến thành thú. Tên trộm tuyệt đối không thể nào ngờ được ngôi nhà
Tâm Thư Của Warren Buffett Dành Cho Con Cái Ai cũng biết đến cái tên Warren Buffett được mệnh danh là “ông vua chứng khoán” nhà đầu tư nổi tiếng của Mỹ giàu thứ 2
Cuốn sách nhỏ giản đơn và sâu lắng xoay quanh câu chuyện về Jenny trong khu vườn tâm trí của cô. Tác giả khéo léo dẫn dắt người đọc dần dần bước vào vùng mơ
1. Ngàn Mặt Trời Rực Rỡ Bốn thập kỷ biến động và ly tán ở Afghanistan, một lối dẫn dắt chân thực bậc thầy, câu chuyện về những số phận bị vùi dập nhưng đầy
Combo 7 Cuốn Của Tủ Sách Đời Người 1. Truyện Cổ Nước Nam Một công trình lớn của Nguyễn Văn Ngọc là Truyện cổ nước Nam (1934), sưu tầm và phóng tác theo những truyện
Một số thành tích nổi bật của cuốn sách: - Nằm trong Top BXH sách dành cho tuổi trẻ tại Hàn Quốc, sách bán chạy nhất năm 2021 của Kyobo. Giải thưởng Văn học dành
Vẻ đẹp phong cách sống Bắc Âu qua trang sách Luôn dẫn đầu trong các bảng khảo sát quốc gia hạnh phúc, người dân Đan Mạch, Thụy Điển, Phần Lan đã nhiều lần khiến cho
Nhà Có Cửa Khóa Trái Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Trần Thị NgH. Kích thước : 13 x 21
TƯ BẢN THẾ KỶ 21- Một trong những cuốn sách hay nhất thế kỷ 21 do The Guardian bình chọnTác giả: Thomas Piketty Tại sao bất bình đẳng thu nhập và tài sản ngày càng
Tales from Shakespeare (Alma Junior Classics) In 1807, Charles Lamb and his sister Mary wrote a collection of stories retelling twenty of Shakespeare's plays for children. While making sure that the pieces were accessible for
Cây Chuối Non Đi Giày Xanh - Bìa Mềm Kỷ niệm bao giờ cũng đẹp và đặc biệt là không biết phản bội. Câu chuyện này kể về kỷ niệm. Có nỗi sợ trẻ con
Sách - Ôn Hè Toán 4 Dành cho học sinh lớp 4 vào 5 Dạng bài tập bám sát cấu trúc để thi giúp học sinh ôn tập và rèn luyện để tự tin khi
1.Quái Vật Trong Quán Đồ Nướng Sái Tất Quý là một tiểu thuyết gia làng nhàng, đang lúc bất đắc chí, anh tình cờ quen biết cô chủ quán đồ nướng bí ẩn Sở Gia
TÀI CHÍNH CHO MỌI NGƯỜI (Cẩm Nang Quản Lý Tài Chính Cá Nhân) - Paco de Leon (bìa mềm) - Giá bìa: 218.000đ - Cẩm nang xây dựng ‘mối quan hệ lành mạnh’ với tiền
Trịnh Công Sơn - Thư Tình Gửi Một Người Gồm hàng trăm bức thư tình của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn gởi cho một người con gái tên là Ngô Vũ Dao Ánh từ năm
Cherry Magic - Tập 12 Để chuẩn bị cho Festival Văn phòng phẩm, công việc của Kurosawa - trưởng nhóm mới được phân công trở nên bận rộn hơn bao giờ hết. Chứng kiến điều
Công ty phát hành: Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ Văn hóa Hà Nội Tác Giả: PGS.TS. Bùi Mạnh Hùng - TS. Bùi Việt Thi - TS. Lê Văn Tuấn NSX - NXB:
- Công ty phát hành: Omega Plus - Nhà xuất bản: NXB Tri Thức - Tác giả: Peter Frankopan - Loại bìa : Bìa cứng, áo ôm - Số trang: 920 - Kích thước: 16x24
Dám Bị Ghét ------------ Dám Bị Ghét Các mối quan hệ xã hội thật mệt mỏi. Cuộc sống sao mà nhạt nhẽo và vô nghĩa. Bản thân mình xấu xí và kém cỏi. Quá khứ
Lời Chào Quá Khứ Lời Chào Quá Khứ là tuyển tập những truyện ngắn tiêu biểu của nhà văn Trung Trung Đỉnh. "Gợi lại không khí của mươi mười lăm năm về trước, ta thấy
Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Tổng hợp Tác giả: Julan Wang Năm xuất bản: 03-2016 Kích thước: 18,5×26cm Loại bìa: Bìa mềm Số Trang: 264 Giới thiệu sản phẩm: Integrated English For IELTS Unit
Combo Sách Nguyễn Nhật Ánh (Bộ 10 Cuốn) Kể về mối tình đầu trong sáng của một cậu học trò dành cho một cô gái quê 16 tuổi trong dịp về quê nghỉ hè, và
ng trải qua trong những năm trước đây. Cảm giác ấy bắt nguồn từ việc cậu nhận ra rằng mọi thứ xung quanh cậu bắt đầu thay đổi. Thay đổi đầu tiên xảy ra vào
Bí Mật Ẩn Giấu ------------ THÔNG TIN TÁC GIẢ Caroline Kepnes sinh năm 1976 tại Cape Cod, Massachusetts. Cô tốt nghiệp Đại học Brown, ngành Văn minh Mỹ. Năm 2014, cô ra mắt tiểu thuyết
Công ty phát hành: Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ Văn hóa Hà Nội Tác Giả: Nguyễn Ngọc Đức - Châu Hồng Phương Thảo NSX - NXB: Kinh tế TP. Hồ Chí Minh
Trong một lần tham gia giải đấu bắn cung vào năm 19 tuổi, Lý Tầm tình cờ gặp được một bạn nhỏ xinh xắn, lại còn chẳng may va vào khiến "cô bé" làm rớt
Sách - Lãnh đạo kiệt xuất trước hết là đồng đội tốt nhất ------------
Đợi Đ Vết Thương Nào Rồi Cũng Lành Đợi đi… vết thương nào rồi cũng lành - Cuốn sách chữa lành những tổn thương để bạn hiểu: Ngày mai sẽ là một ngày mới và
Bức Thư Của Người Đàn Bà Không Quen Những truyện ngắn trong cuốn sách này đã làm lay động con tim người đọc trên các châu lục. Truyện nào cũng có sức hấp dẫn mãnh
Bức Thư Của Người Đàn Bà Không Quen
Bức Thư Của Người Đàn Bà Không Quen
Những Tác Phẩm Văn Học Kinh Điển Nổi Tiếng Thế Giới - Bức Thư Gửi Người Đàn Bà Không Quen Một người đàn bà xa lạ gửi một bức thư đến cho một nhà văn
Những Tác Phẩm Văn Học Kinh Điển Nổi Tiếng Thế Giới - Bức Thư Gửi Người Đàn Bà Không Quen Một người đàn bà xa lạ gửi một bức thư đến cho một nhà văn
GIỚI THIỆU SÁCH Stefan Zweig là nhà văn lỗi lạc của nền văn học Áo và văn đàn thế giới nửa đầu thế kỷ XX. Văn tài trác tuyệt của ông được chứng tỏ qua
GIỚI THIỆU SÁCH Stefan Zweig là nhà văn lỗi lạc của nền văn học Áo và văn đàn thế giới nửa đầu thế kỷ XX. Văn tài trác tuyệt của ông được chứng tỏ qua
Hai Mươi Tư Giờ Trong Đời Người Đàn Bà GIỚI THIỆU SÁCH Stefan Zweig là nhà văn lỗi lạc của nền văn học Áo và văn đàn thế giới nửa đầu thế kỷ XX. Văn
Hai Mươi Tư Giờ Trong Đời Người Đàn Bà Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Hải Đăng. Tác giả : Stefan Zweig. Kích thước : 14.5 x
Stefan Zweig là nhà văn lỗi lạc của nền văn học Áo và văn đàn thế giới nửa đầu thế kỷ XX. Văn tài trác tuyệt của ông được chứng tỏ qua nhiều thể loại
THẾ GIỚI NHỮNG NGÀY QUA - HỒI ỨC CỦA MỘT NGƯỜI DÂN CHÂU ÂU Tác giả: Stefan Zweig Dịch giả: Phùng Đệ & Trần Nam Lương LỜI GIỚI THIỆU Stefan Zweig (1881-1942) là nhà văn,
THẾ GIỚI NHỮNG NGÀY QUA - HỒI ỨC CỦA MỘT NGƯỜI DÂN CHÂU ÂU (ấn bản đặc biệt, bìa cứng, áo ôm, in 100 bản) Tác giả: Stefan Zweig Dịch giả: Phùng Đệ & Trần
"**Người đàn bà quỳ**" là bút ký của nhà báo Lê Văn Ba trong giai đoạn Đổi Mới tại Việt Nam. Tác phẩm được đăng trên Tuần báo Văn Nghệ vào ngày 7 tháng 12
**Stefan Zweig** (28 tháng 11 năm 1881 - 22 tháng 2 năm 1942) là một nhà văn, nhà báo, nhà viết kịch và nhà viết tiểu sử người Áo nổi tiếng trên thế giới. Zweig
**Dương Tường** (4 tháng 8 năm 1932 – 24 tháng 2 năm 2023), tên đầy đủ là **Trần Dương Tường**, sinh ngày tại Nam Định , là một nhà văn, nhà báo và dịch giả
Mã hàng 8935275100525 Tên Nhà Cung Cấp Hải Đăng Tác giả Stefan Zweig NXB NXB Văn Học Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 340 Kích Thước Bao Bì 20.5 x 14.5 x 1.2 cm Số
**_Người đàn ông thứ ba_** là bộ phim đen năm 1949 của Carol Reed làm đạo diễn, do Graham Greene viết kịch bản và có sự tham gia của Joseph Cotten, Alida Valli, Orson Welles
**Kỹ thuật của người An Nam** (tiếng Pháp: "Technique du peuple Annamite", tiếng Anh: "Mechanics and crafts of the Annamites") là một công trình nghiên cứu văn minh vật chất ở An Nam khoảng 100
Tết Nguyên Đán, hay còn gọi là Tết cổ truyền, là dịp lễ quan trọng nhất trong năm của người Việt. Đây không chỉ là thời khắc thiêng liêng đánh dấu sự chuyển giao giữa
Bí mật thiêu đốt tâm can (nguyên tác tiếng Đức: Brennendes Geheimnis; tiếng Anh: Burning Secret) từng được các đạo diễn Richus Gliese, Robert Siodmak, Andrew Birkin… chuyển thể thành kịch câm, phim điện ảnh.
Dom **Pedro I** (tiếng Việt:Phêrô I; 12 tháng 10 năm 1798 – 24 tháng 9 năm 1834), biệt danh "Người Giải phóng", là người thành lập và nhà cai trị đầu tiên của Đế quốc Brasil. Với
**_Vợ ba_** hay **_Người vợ ba_** (tiếng Anh: **_The Third Wife_**) là một bộ phim cổ trang lịch sử tâm lý xã hội năm 2018 của đạo diễn Ash Mayfair (Nguyễn Phương Anh) và nhà
**Chiến tranh thế giới thứ nhất**, còn được gọi là **Đại chiến thế giới lần thứ nhất**, **Đệ nhất Thế chiến** hay **Thế chiến I**, là một cuộc chiến tranh thế giới bắt nguồn tại
**_Đập cánh giữa không trung_** (tựa ) là một bộ phim điện ảnh độc lập thuộc thể loại chính kịchtuổi mới lớn của Việt Nam, Đức, Na Uy và Pháp ra mắt vào năm 2014
**_Người đẹp và quái vật_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Beauty and the Beast_**; còn có tựa Việt khác là **_Người đẹp và quái thú_**) là phim điện ảnh hoạt hình mang yếu tố nhạc kịch
**George FitzClarence, Bá tước thứ 1 xứ Munster** (tên đầy đủ: _George Augustus Frederick FitzClarence_; 29 tháng 1 năm 1794 – 20 tháng 3 năm 1842), là một quý tộc và quân nhân người Anh.
**Ernst August** (sinh ngày 05 tháng 06 năm 1771 – mất ngày 18 tháng 11 năm 1851), là vua của Vương quốc Hannover từ này 02/06/1837 cho đến khi ông qua đời vào năm 1851.
liên_kết=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Einstein-Roosevelt-letter.png|nhỏ|Bản sao bức thư Einstein–Szilard **Bức thư Einstein–Szilard** là một bức thư do Leó Szilárd chấp bút và Albert Einstein kí tên, đề ngày 2 tháng 8 năm 1939, gửi Tổng thống Hoa Kỳ Franklin
**Nguyễn Hiến Lê** (8 tháng 1 năm 191222 tháng 12 năm 1984) là một học giả, nhà văn, dịch giả, nhà ngôn ngữ học, nhà giáo dục và hoạt động văn hóa độc lập người
**_Sát thủ John Wick: Phần 3 – Chuẩn bị chiến tranh_ ** (tựa tiếng Anh: _**John Wick: Chapter 3 – Parabellum**_) là một bộ phim hành động tội phạm Mỹ năm 2019, với sự tham
nhỏ| _[[Sóng lừng ngoài khơi Kanagawa_, bản họa được biết đến nhiều nhất trong bộ tác phẩm.
(Tái bản thời Shōwa (1926–1989) bởi Adachi)]] là một loạt tranh in phong cảnh của nghệ sĩ ukiyo-e
nhỏ| Một vũ hội của người Digan **Người Digan** hoặc **người Rom** là một dân tộc thuộc nhóm sắc tộc Ấn-Arya, sống thành nhiều cộng đồng ở tại các quốc gia trên khắp thế giới.
**Anne của Đại Anh và Ireland** (tiếng Anh: _Anne, Queen of Great Britain_; 6 tháng 2, năm 1665 – 1 tháng 8, năm 1714), là Nữ vương của Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland,
nhỏ|phải|Những con [[tê giác châu Phi, ngày nay, chúng là biểu tượng của sự nghiệp bảo tồn động vật, trong lịch sử chúng từng được xem như loài thần thú trị thủy]] nhỏ|phải|Họa phẩm về
nhỏ|phải|Chân dung Hoàng Văn Thụ tại [[Nhà tù Hỏa Lò|Hỏa Lò, Hà Nội]] **Hoàng Văn Thụ** (tên khai sinh **Hoàng Ngọc Thụ**, 1906–1944) là nhà lãnh đạo cao cấp của Trung ương Đảng Cộng sản
**Edward VII của Anh** (Albert Edward; 9 tháng 11 năm 1841 – 6 tháng 5 năm 1910) là Quốc vương Vương quốc Anh và các quốc gia tự trị của Anh, và Hoàng đế Ấn
**Alix của Hessen và Rhein** (tiếng Đức: _Alix von Hessen und bei Rhein_; tiếng Anh: _Alix of Hesse and by Rhine_; 6 tháng 6 năm 1872 – 17 tháng 7 năm 1918), còn được gọi
**Maria Karolina Zofia Felicja Leszczyńska của Ba Lan** (; 23 tháng 6 năm 1703 – 24 tháng 6 năm 1768), còn được gọi là **Marie Leczinska** (), là Vương hậu Pháp sau khi kết
**_Laputa: Lâu đài trên không_** (Nhật: 天空の城ラピュタ, てんくうのしろラピュタ, **Tenkuu no Shiro Laputa**) là một bộ phim năm 1986, biên kịch và đạo diễn bởi Hayao Miyazaki. Đây là bộ phim đầu tiên mà Studio Ghibli
**Hội họa dân gian Việt Nam** là thuật ngữ mô tả một loại hình mỹ thuật dân gian đã hiện diện từ rất lâu đời tại Việt Nam và thường được sáng tác bởi các
**_Bà chúa Tuyết_** (tiếng Đan Mạch: Sneedronningen) hay còn gọi là **Nữ chúa Tuyết** là một câu chuyện cổ tích của nhà văn người Đan Mạch Hans Christian Andersen. Đây là tác phẩm thứ 68
**_Cuộc đua kỳ thú - Người nổi tiếng: The Amazing Race Vietnam 2014 _** là chương trình thứ ba của loạt chương trình gameshow được phát sóng tại Việt Nam, dựa trên chương trình truyền
**Leonor của Castilla** (tiếng Tây Ban Nha: _Leonor de Castilla_; tiếng Anh: _Eleanor of Castilla_; năm 1241 – 28 tháng 11 năm 1290) là Vương hậu nước Anh từ năm 1272 đến năm 1290, và
**Catalina của Aragón và Castilla**, (tiếng Tây Ban Nha: _Catalina de Aragón y Castilla_; tiếng Anh: _Catherine of Aragon_; tiếng Đức: _Katharina von Aragon_; tiếng Bồ Đào Nha: _Catarina de Aragão e Castela_; tiếng Pháp:
Gel Rửa Mặt Bí Đao Và Nước Cân Bằng Da Bí Đao 140mlGel Bí Đao Rửa Mặt Cocoon Winter Melon Cleanser 140mlVới Rau Má & Tràm TràGiảm Dầu & MụnGIỚI THIỆU :_ Bí đao là
thumb|right|Giới tính và xu hướng tính dục khác nhau của mỗi người **Tính dục ở loài người** là năng lực giới tính, thể chất, tâm lý, và sinh dục, bao gồm mọi khía cạnh đặc
Chân dung nhà lãnh đạo Liên Xô Nikita Sergeyevich Khrushchyov **Về tệ nạn sùng bái cá nhân và những hậu quả của nó** (tiếng Nga:_О культе личности и его последствиях_), thường được biết là **Diễn
**Thư viện Alexandria** ở thành phố Alexandria của Ai Cập từng là một trong những thư viện lớn và quan trọng nhất trong số các thư viện của thế giới cổ đại. Thư viện là
**George V** (3 tháng 6 năm 1865– 20 tháng 1 năm 1936) là Quốc vương Vương quốc Anh và các quốc gia tự trị của Anh, và Hoàng đế Ấn Độ, từ 6 tháng 5
thumb|Các thi thể trong trang phục dân sự, được Ukraine tuyên bố là bị bắn bởi binh sĩ Nga, nằm trên một con phố ở Bucha. Tay của một trong số họ bị trói sau