✨Đám Trẻ Nhiễu Văn Hóa

Sinh ra ở Moscow bởi bố mẹ người Việt Nam nhưng lại tin rằng mình có phần nào đó là người Xô viết, chuyển về Hà Nội khi lên 3 và vào học trường Quốc tế Pháp dưới sự ủng hộ của ông bà, 15 tuổi rời Việt...

Sinh ra ở Moscow bởi bố mẹ người Việt Nam nhưng lại tin rằng mình có phần nào đó là người Xô viết, chuyển về Hà Nội khi lên 3 và vào học trường Quốc tế Pháp dưới sự ủng hộ của ông bà, 15 tuổi rời Việt Nam sang Mỹ để học tại một trường nội trú ở tiểu bang Connecticut, câu hỏi mà Ngọc Nguyễn, cũng như những đứa trẻ nhiễu văn hóa khác, cảm thấy khó trả lời nhất là "Bạn đến từ đâu?”. Vượt lên trên một cuốn nhật ký cá nhân, Đám trẻ nhiễu văn hóa đặt ra những vấn đề nhân văn trong xã hội toàn cầu hóa đầy dịch chuyển. Mục đích cuối cùng của những suy tư và tìm tòi ấy không phải là một câu trả lời chính xác về danh tính, mà là cách để chấp nhận bản thân và tìm cho mình một nơi đề thuộc về.

Một món quà gửi tặng những người đã và đang là một đứa trẻ nhiều văn hóa, những bậc phụ huynh của chúng, những người sẽ-sống-cuộc-đời-expat và một "nơi trú ẩn” cho tất cả những ai từng cảm thấy lạc lõng trong thế giới không ngừng đổi thay.

Tác giả Ngọc (Bi) Nguyễn

Sinh ra ở Moscow, Nga, lớn lên ở Hà Nội, Việt Nam và học tại trường Quốc tế Pháp trong 12 năm. Mười lăm tuổi, cô chuyển đến Hoa Kỳ để theo học một trường nội trú tại Connecticut. Băn khoăn trước câu hỏi đơn giản nhưng vô cùng khó hiểu "Bạn đến từ đâu?”, Ngọc quyết định viết hồi ký về cuộc truy tìm danh tính của mình. Đám trẻ nhiễu văn hóa là đứa con đầu lòng của cô.

Hôm nay, Ngọc cam kết xây dựng một cộng đồng cho những đứa trẻ nhiễu văn hóa như cô thông qua cuốn sách của mình.

👁️ 6 | ⌚2025-09-05 22:42:30.558
VNĐ: 89,250
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Đám Trẻ Nhiễu Văn HóaĐám Trẻ Nhiễu Văn HóaĐám Trẻ Nhiễu Văn Hóa
Mã hàng 8935235234079 Tên Nhà Cung Cấp Nhã Nam Tác giả Ngọc (Bi) Nguyễn Dịch giả Thanh Giang , Ngọc Linh NXB NXB Hội Nhà Văn Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng
Sinh ra ở Moscow bởi bố mẹ người Việt Nam nhưng lại tin rằng mình có phần nào đó là người Xô viết, chuyển về Hà Nội khi lên 3 và vào học trường Quốc
Đám Trẻ Ở Đại Dương Đen. Cuốn sách mở ra thế giới nơi các em nhỏ sống như đang giữa biển đêm: nỗi đau, trầm cảm và cảm giác cô độc không nơi nương tựa.
TÁC GIẢ: Lưu Trường Vỹ Dịch giả: Bạch Họa Cổ THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước: 14x20,5cm Số trang: 280 trang Mã EAN:8936066697309 NXB liên kết: NXB Công Thương Sách do Công ty TNHH Văn
Combo Sách Đám Trẻ Ở Đại Dương Đen + Trốn Lên Mái Nhà Để Khóc (Bộ 2 Cuốn) 1. Đám Trẻ Ở Đại Dương Đen “nỗi buồn không rõ hình thù ta cho nó dáng,
Combo Dẫu Bình Thường, Bạn Vẫn Là “Phiên Bản Giới Hạn” + Đám Trẻ Ở Đại Dương Đen (Bộ 2 Cuốn) 1. Dẫu Bình Thường, Bạn Vẫn Là “Phiên Bản Giới Hạn” (Trích Dẫn Song
TÁC GIẢ: Yurie Niiya Dịch giả: Đoàn Ly THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước: 16x23 Số trang: 276 Mã EAN: 8936066696999 NXB liên kết: NXB DÂN TRÍ Sách do Công ty TNHH Văn hóa và
Từ thảm kịch chìm phà trên đó có một gia đình Hàn-Việt mà mãi chưa tìm được trọn vẹn dấu vết; đến câu chuyện về đôi bạn người Hàn Quốc bắt gặp trong nét sinh
SEWOL - Tập Truyện Ngắn Từ thảm kịch chìm phà trên đó có một gia đình Hàn-Việt mà mãi chưa tìm được trọn vẹn dấu vết; đến câu chuyện về đôi bạn người Hàn Quốc
SEWOL: Tập Truyện Ngắn Từ thảm kịch chìm phà trên đó có một gia đình Hàn-Việt mà mãi chưa tìm được trọn vẹn dấu vết; đến câu chuyện về đôi bạn người Hàn Quốc
Sau 10 năm đồng hành cùng nhiều gia đình Việt ở giai đoạn ăn dặm của bé, các tác giả nhận thấy một thực tế rằng: Những điều các bậc cha mẹ bỏ công sức
Ăn Dặm Kiểu Nhật (Tái Bản 4/2018) Bạn đã làm cha mẹ. Và bạn có lúng túng với bước đầu cho bé yêu ăn dặm? Giai đoạn ăn dặm có vai trò là giai đoạn
Dẫu có ra đi vẫn sẽ cười "Chỉ muốn rằng, quyển sách này sẽ chạm đến trái tim của những con người đã từng lạc bước ngoài kia và cả những người trẻ đang chập
Giới thiệu sách “Người lớn cũng chỉ là đám trẻ phải lớn, thật ra bên trong người lớn luôn tồn tại một đứa trẻ. Đứa trẻ vẫn ở đấy, vẫn ở trong lòng, nó cuộn
Combo Sách Hay Cho Các Bà Mẹ: Phương Pháp Dạy Con Không Đòn Roi + Phương Pháp Ăn Dặm Bé Chỉ Huy (Baby Led-Weaning) (Tái Bản) + Để Con Được Ốm (Tái Bản 2018) /
Điện ảnh Nhật Bản là một trong những nền điện ảnh có sức sáng tạo, đột phá mãnh liệt với sự ảnh hưởng sâu đậm, mạnh mẽ của khuynh hướng “điện ảnh nghệ thuật”, “điện
Hoa Nở Trong Đêm Cuốn sách Hoa nở trong đêm lần đầu tiên ra mắt vào năm 2021 ở phiên bản tiếng Anh với tựa đề Flowers in the Dark: Reclaiming Your Power to Heal
Tiểu Thuyết Rừng Na Uy (Tái Bản) Bất chợt lắng nghe bài hát mà nàng vẫn ưa thích nhất của Beatles, Toru Watanbe hồi tưởng lại mối tình đầu của mình với Naoko, người yêu
“Đi cũng là để học, để nhìn ra những gì khiếm khuyết của bản thân mình, và càng đi sẽ càng thấy mình chỉ là một hạt cát bé xíu trong sa mạc của cuộc
Thương Nhớ Mười Hai Thông tin ấn phẩm: - Tác giả: Vũ Bằng - Minh họa: Duy Hưng - Kích thước: 16 x 24 cm - Số trang: 300 - Hình thức bìa: Bìa cứng,
Bọc vở Hồng Hà 3157 dành cho học sinh THCS, THPT giúp cho sách vở luôn mới và sạch sẽ. Sản phẩm được làm từ nilon bền đẹp - dẻo dai. Thiết kế tiện dụng
Hội Chứng Ký Ức Giả Giải mã hiệu ứng trí nhớ sai lệch, khám phá tư duy và tâm trí con người dưới góc nhìn tâm lý học - Bạn nghĩ mình có trí nhớ
Kiêu Hãnh Và Định Kiến (Tái Bản) Kiêu hãnh và định kiến là truyện được yêu thích nhất trong số các tác phẩm của Jane Austen. Truyện kể về cuộc đối đầu giữa Elizabeth Bennet,
Bút Nước Dạ Quang Cenvava Mini 1021 - Vàng Đất Đầu bi sản xuất theo công nghệ hiện đại, đảm bảo sử dụng trong thời gian lâu dài cùng với khả năng xuống mực đều,
NỘI DUNG ẤN PHẨM Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết "Bố Già" là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo
Giới Thiệu 152 Nhạc Khí Và 24 Dàn Nhạc Dân Tộc Việt Nam Việt Nam là quốc gia thống nhất đa dân tộc, mỗi dân tộc lại có nhiều sắc tộc khác nhau, sống đan
Luật Cán Bộ, Công Chức - Luật Viên Chức - Quy Định Về Đào Tạo, Đánh Giá Và Phân Loại Cán Bộ, Công Chức, Viên Chức Nội dung cuốn sách gồm có các phần sau:
Ghế phòng ăn biệt thự Tân Cổ Điển ROYAL B-P Nội thất Capta Ghế nhà hàng nệm PVC vân da cá sấu khung chân inox mạ màu vàng gold bóng cao cấp Luxury Dining Chair
Hoàng tử Ếch, Người đẹp ngủ trong rừng, Nàng Lọ Lem, Người đẹp và Quái thú là những câu chuyện nổi tiếng trên toàn thế giới và không còn xa lạ với biết bao thế
Great TED Talks: Thuật Lãnh Đạo – Đương Đầu Thử Thách Thương hiệu: Bloom Books Tác giả: Harriet Minter Dịch giả: Travelling Kat Khổ sách: 16 x 24 (cm) Số trang: 196 trang Nhà xuất
Cuốn sách lựa chọn 170 hư từ thường gặp nhất trong các giáo trình Hán ngữ, giáo trình 301, Trung cấp tiếng Hoa, Nhịp cầu, Luyện nói tiếng Trung Quốc cấp tốc, tài liệu luyện
Đôi khi lòng can đảm bắt đầu từ sự thầm lặng… Khi chuyển đến Vermont vào mùa hè năm lớp bảy, Mia sẵn sàng cho một sự thay đổi. Cánh tay nó vẫn còn đau
giới thiệu sách " Hoàng Tử Bé " Trong hơn nửa thế kỷ qua , " Hoàng Tử Bé - Le Petit Prince " của tác giả Antoine de Saint - Exupéry vẫn là cuốn
Mã hàng 8935086856611 Tên Nhà Cung Cấp First News Tác giả Colleen Stanley Người Dịch Nguyễn Tư Thắng NXB Dân Trí Năm XB 2032 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 350.0000 Kích Thước Bao
Cuốn “Lục Vân Tiên và những luận đề về Nguyễn Đình Chiểu” vừa được NXB Trẻ giới thiệu nhân kỷ niệm 200 năm ngày sinh "cụ đồ Chiểu", với mong muốn ấn bản thật gần
Tủ quần áo gỗ SMLIFE Chirax với phong cách đơn giản sẽ là điểm nhấn nổi bật cho phòng ngủ của bạn. Sản phẩm phù hợp với nhiều phong cách nội thất từ hiện đại
Tôn vinh những giá trị văn hóa, tư tưởng của Chủ tịch Hồ Chí Minh - Cuộc đời, sự nghiệp, tư tưởng, đạo đức của Người là tài sản vô giá của dân tộc Việt
Mã hàng 9786044833576 Tên Nhà Cung Cấp NXB Tổng Hợp TPHCM Tác giả Trương Gia Quyền, Tô Phương Cường, Nguyễn Thị Thu Hằng, Huỳnh Thị Chiêu Uyên NXB Tổng Hợp Thành Phố Hồ Chí Minh
My Mum Is A Lioness A hilarious tale about a a boy with a wild imagination and his loving family, from award-winning author, Swapna Haddow and bestselling artist, Dapo Adeola. Run! Hide! My mum's a
Những Người Đàn Ông Không Có Đàn Bà Bình tĩnh đến kỳ lạ. Những người đàn ông không có đàn bà gồm 7 câu chuyện: Drive my car, Yesterday, Cơ quan độc lập, Scheherazade, Kino,
Sinh ra ở Moscow bởi bố mẹ người Việt Nam nhưng lại tin rằng mình có phần nào đó là người Xô viết, chuyển về Hà Nội khi lên 3 và vào học trường Quốc
Mã hàng 8935235234079 Tên Nhà Cung Cấp Nhã Nam Tác giả Ngọc (Bi) Nguyễn Dịch giả Thanh Giang , Ngọc Linh NXB NXB Hội Nhà Văn Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng
Sinh ra ở Moscow bởi bố mẹ người Việt Nam nhưng lại tin rằng mình có phần nào đó là người Xô viết, chuyển về Hà Nội khi lên 3 và vào học trường Quốc
Tranh tường [[Ai Cập cổ đại về việc cày cấy và bắt chim, khoảng 2700 năm trước Công nguyên, hiện lưu giữ ở bảo tàng Ai Cập, Cairo, Ai Cập.]] **Văn hóa** (chữ Hán: 文化,
**Văn hóa Hải Phòng** là khái niệm nói về đặc trưng của vùng đất cửa biển được biết đến qua các loại hình văn hóa khác nhau như văn học nghệ thuật, sân khấu, âm
nhỏ|phải|Minh họa về [[Quái điểu Roc (Rukh/رخ) của vùng Trung Đông, chúng có thể nguyên tác từ những con chim voi khổng lồ từng sinh sống trên trái đất]] nhỏ|phải|Một chú chim nho nhỏ nhỏ|Chi
nhỏ|Tượng thần [[Khẩn Na La huyền thoại tại chùa Phra Kaew (chùa Phật Ngọc), Băng Cốc]] **Văn hóa Thái Lan** là một khái niệm bao hàm những niềm tin và các đặc trưng văn hóa
**Hình tượng con hổ** hay **Chúa sơn lâm** đã xuất hiện từ lâu đời và gắn bó với lịch sử của loài người. Trong nhiều nền văn hóa khác nhau thế giới, hình ảnh con
nhỏ|phải|Tượng con Tê giác trước [[Bảo tàng d'Orsay của Henri Alfred Jacquemart, trong lịch sử chúng từng được xem như loài thần thú trị thủy]] nhỏ|phải|Họa phẩm tê giác của Johann Dietrich Findorff **Hình tượng
nhỏ|phải|Những con [[tê giác châu Phi, ngày nay, chúng là biểu tượng của sự nghiệp bảo tồn động vật, trong lịch sử chúng từng được xem như loài thần thú trị thủy]] nhỏ|phải|Họa phẩm về
Một số đặc trưng của văn hóa Việt Nam: [[Phụ nữ Việt Nam với áo tứ thân, áo dài, nón quai thao đang chơi các nhạc cụ , Hắc cô như đàn bầu, tam thập
nhỏ|phải|Con trâu lội trong đầm Trong nhiều văn hóa, hình tượng con **trâu** phổ biến trong văn hóa phương Đông và gắn bó với cuộc sống người dân ở vùng Đông Nam Á và Nam
Văn hoá truyền thống của Mông Cổ là văn hoá thảo nguyên tiếp biến qua nhiều năm lịch sử, do đó, hình tượng con ngựa luôn gắn bó với người dân du mục thảo nguyên.
nhỏ|phải|Con [[tê giác là thần thú huyền thoại trong truyền thuyết, chúng được ví như linh vật kỳ lân]] nhỏ|phải|Các loài [[côn trùng có vai trò thầm lặng nhưng thiếu yếu]] nhỏ|phải|Tôm hùm [[BBQ, trong
Ban nhạc rock người Anh The Beatles thường được coi là ban nhạc quan trọng và có ảnh hưởng nhất trong lịch sử âm nhạc đại chúng. Với đội hình bao gồm John Lennon, Paul
**Mèo** đã sống gần gũi với loài người ít nhất 9.500 năm, Cho đến gần đây, mèo được cho rằng đã bị thuần hóa trong thời kỳ Ai Cập cổ đại, nơi chúng được thờ
**Đại Cách mạng Văn hóa Giai cấp Vô sản** (; thường gọi tắt là **Cách mạng Văn hóa** 文化革命, hay **Văn cách** 文革, _wéngé_) là một phong trào chính trị xã hội tại Cộng hòa
nhỏ|_[[Dancheong_, họa tiết trang trí ở Gyeongbokgung.]] nhỏ|Lễ hội đèn lồng hoa sen. Sự phân tách Triều Tiên thành hai chính thể: Đại Hàn Dân Quốc (còn gọi là Hàn Quốc hoặc Nam Hàn) và
nhỏ|[[Nhà thờ chính tòa Thánh Vasily trên Quảng trường Đỏ, ở Moskva|thế=]] **Văn hóa Nga** có truyền thống lâu đời về nhiều mặt của nghệ thuật, đặc biệt khi nói đến văn học, múa dân
nhỏ|phải|Một con cá mập Những hình ảnh đại diện của các con cá mập rất phổ biến trong văn hóa đại chúng ở thế giới phương Tây với một loạt những sê-ri phim ảnh trên
nhỏ| Quán Stonewall Inn trong [[Khu đồng tính|ngôi làng đồng tính thuộc Greenwich Village, Manhattan, trụ sở của các cuộc nổi dậy Stonewall năm 1969, được trang trí bằng những lá cờ cầu vồng tự
**Con rắn** là một trong những biểu tượng thần thoại lâu đời nhất và phổ biến nhất của thế giới loài người. Loài rắn này đã được kết hợp với một số các nghi lễ
nhỏ|phải|Trẻ em Do Thái được khuyến khích đọc sách, trân quý sách nhỏ|phải|Người Do Thái có văn hóa đọc sách, coi trọng tiền bạc, làm giàu, vốn là bí quyết [[thành công]] **Văn hóa Do
**Văn hóa** của **Hoa Kỳ** chủ yếu có nguồn gốc và hình thành từ văn hóa phương Tây (văn hóa châu Âu), nhưng lại bị ảnh hưởng bởi một nền đa văn hóa hơn bao
nhỏ|phải|Một con rùa lớn, trong văn hóa, rùa biểu tượng cho vũ trụ, huyền cơ, sự trường thọ nhỏ|phải|Tượng rắn thần [[Naga, đây là hình mẫu mỹ thuật ở những nền văn hóa Ấn Độ
**Nền văn hóa Nhật Bản** từ xa xưa đã mang nhiều nét độc đáo và đặc sắc riêng. Với vị trí địa lý đặc biệt khi bao quanh hoàn toàn bởi biển và do các
**Văn hóa Đông Sơn** là một nền văn hóa cổ đã xuất hiện vào khoảng năm 800 Trước Công Nguyên, từng tồn tại ở một số tỉnh miền Bắc Việt Nam và Bắc Trung bộ
**Văn hóa Đan Mạch** có một di sản kiến thức và nghệ thuật phong phú. Các khám phá thiên văn của Tycho Brahe (1546–1601), Ludwig A. Colding (1815–1888) đã khớp nối định luật bảo toàn
**Hình tượng con cò** trong văn hóa Việt Nam có ảnh hưởng sâu đậm trong tâm trí của người dân Việt Nam nhất là ở nông thôn. Cò là một trong những động vật gắn
**Văn hoá Đài Loan** là sự pha trộn giữa nhà Khổng giáo và các nền văn hoá thổ dân Đài Loan, thường được hiểu theo nghĩa truyền thống và hiện đại. Kinh nghiệm chính trị
thumb|Một ổ bánh mì thịt **Bánh mì** là một loại bánh mì kẹp của Việt Nam được cải biên từ món baguette của Pháp, với lớp vỏ ngoài giòn tan, ruột mềm, còn bên trong
**Mại dâm trẻ em** là mại dâm bao gồm trẻ em, và nó là một hình thức bóc lột tình dục trẻ em thương mại. Thuật ngữ này thường dùng để chỉ mại dâm trẻ
nhỏ|phải|Văn hoá qua đêm trong giới sinh viên ở Mỹ **Văn hóa qua đêm** (_Hookup culture_) là một mối quan hệ chấp nhận làm tình ngẫu hứng (bao gồm tình một đêm và các hoạt
thumb|Người dân Triều Tiên viếng tượng [[Kim Nhật Thành (trái) và Kim Jong-il ở Đài tưởng niệm Mansu Hill Grand, Bình Nhưỡng.]] nhỏ|phải|Khải Hoàn môn Bình Nhưỡng **Văn hóa Bắc Triều Tiên** chỉ về nền
thumb|Áo thêu Chimú, 1400–1540, sợi [[Camelid vầ cotton. Dumbarton Oaks.]] thumb|Đồ trang sức bằng vàng của người Chimú vào những năm 1300, [[Larco Museum]] **Nền văn hóa Chimú** tập trung ở Chimor với thủ phủ
thumb|right **Văn hóa Ngưỡng Thiều** (tiếng Trung: 仰韶文化, bính âm: Yǎngsháo wénhuà) là một văn hóa thời kỳ đồ đá mới đã tồn tại rộng khắp dọc theo miền trung Hoàng Hà tại Trung Quốc.
Trong nét văn hóa và tâm linh của một số dân tộc, **chó** là động vật thân thiết gắn bó từ rất lâu đời với người chủ nói riêng và con người nói chung, những
thumb|Trong hình là bộ trang phục dân gian [[kroje tại Vlčnov, Moravia, trong một hội thi văn hóa dân gian.]] **Văn hóa dân gian Séc** và truyền thống dân gian phát triển trong cộng đồng
nhỏ|phải|Một con lừa hoang, trong một khía cạnh văn hóa, chúng biểu tượng cho sự bướng bỉnh, khó bảo **Hình tượng con lừa** được đề cập đến trong văn hóa, tôn giáo, biếm họa và
**Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên Hợp Quốc**, viết tắt **UNESCO** là một trong những tổ chức chuyên môn lớn của Liên Hợp Quốc, được thành lập vào năm 1945
nhỏ|phải|Phơi nắng trong công viên trong bộ bikini nhỏ|phải|Một phụ nữ mặc bikini tắm nắng **Áo tắm trong văn hóa đại chúng** (_Bikini in popular culture_) đề cập đến hình ảnh của Bikini trong văn
nhỏ|phải|[[Cờ đỏ sao vàng và tượng Bác, những hình tượng phổ biến trong văn hóa Việt Nam đương đại]] **Biểu tượng văn hóa** (_Cultural icon_) hay **hình ảnh văn hóa** hoặc **hình tượng văn hóa**
**Văn hoá Ả Rập** được xem là văn hóa của các quốc gia có ngôn ngữ chính thức là tiếng Ả Rập (mặc dù ở một vài nước thì nó là ngôn ngữ thiểu số),
**Hình tượng con sói** là một motif phổ biến trong thần thoại của các dân tộc trên toàn lục địa Á-Âu và Bắc Mỹ tương ứng với mức độ lịch sử phân bố của môi
phải|nhỏ|250x250px| Quảng trường trung tâm của Raffles Place phải|nhỏ| Tòa án tối cao cũ của Singapore **Văn hóa Singapore** đã thay đổi rất nhiều qua hàng thiên niên kỷ. Văn hóa hiện đại đương đại
nhỏ|phải|Một con dơi bí hiểm và lặng lẽ trong bóng đêm là chất liệu hư cấu cho nhân vật [[ma cà rồng chuyên hút máu người]] nhỏ|phải|Hình tượng con dơi trên Huy hiệu Trong văn
nhỏ|phải|[[Sư tử được coi là vị vua của muôn loài, biểu tượng của Hoàng gia, Vương quyền, sự thống trị, sự can đảm và cao quý, biểu tượng trong nhiều tôn giáo lớn trên thế
**Ngoại giao văn hóa** trong quan hệ quốc tế là loại ngoại giao với quần chúng quốc tế và quyền lực mềm bao gồm các "trao đổi ý tưởng, thông tin, nghệ thuật và các
nhỏ|Một fan hâm mộ heavy metal mặc bộ quần áo có kim loại và các ngón tay thể hiện ký hiệu _[[Sign of the horns_.]] Những người hâm mộ dòng nhạc heavy metal đã tạo
**Bảo tàng văn hoá các dân tộc Việt Nam** là một thiết chế văn hoá được xây dựng từ năm 1960, nằm giữa trung tâm thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên, cách thủ đô