✨Một chiến dịch ở Bắc Kỳ (Bìa cứng) - Bản Quyền

Tác giả: Bác sĩ Hocquard

Dịch giả: Trương Quốc Toàn

Nhà xuất bản: Hà Nội

Số trang: 532

Kích thước: 19x26.5 cm

Ngày phát hành: 10-2020

Xứ Bắc Kỳ nhiệt đới luôn có sức hấp dẫn kỳ lạ với tính cách ưa chinh phục khám phá của người Pháp. Và Charles-Édouard Hocquard không phải ngoại lệ. Ông đã tham gia Chiến dịch Bắc Kỳ với tư cách bác sĩ quân y. Bên cạnh đó, ông còn là một nhiếp ảnh gia không chuyên, và trong chiến dịch này đã thực hiện điều mà ngày nay ta gọi là phóng sự ảnh về cuộc phiêu lưu của ông ở Bắc Kỳ.

Sau một thời gian dài tiến hành đàm phán, với một số trục trặc và gián đoạn giữa chừng, cuối cùng Nhã Nam cũng đã mua thành công bản quyền của 44 tấm ảnh gốc do bác sĩ Hocquard chụp, từ Trung tâm Lưu trữ Hải ngoại (ANOM), Aix-en-Provence, Pháp, cho vào phụ lục cuốn sách Một chiến dịch ở Bắc Kỳ, nhằm cung cấp thêm cho bạn đọc một tư liệu quý giá.

GIỚI THIỆU NỘI DUNG TÁC PHẨM

MỘT CHIẾN DỊCH Ở BẮC KỲ

Tên gốc: Une Campagne au Tonkin

Tác giả: Bác sĩ quân y Charles Édouard Hocquard

Trương Quốc Toàn dịch

Emmanuel Cerise giới thiệu

Một chiến dịch ở Bắc Kỳ là bản tường trình cá nhân về một chiến dịch quân sự được Pháp tiến hành từ 1883 đến 1886 nhằm mục đích thiết lập chế độ bảo hộ ở Bắc Kỳ. Tác giả, Charles Édouard Hocquard, đã tham gia Chiến dịch Bắc Kỳ với tư cách bác sĩ của quân đội từ 1884 đến 1886. Bên cạnh đó, ông còn là một nhiếp ảnh gia không chuyên và trong chiến dịch này đã thực hiện điều mà ngày nay ta gọi là phóng sự ảnh về cuộc phiêu lưu của ông ở Bắc Kỳ.

Ban đầu, câu chuyện ông viết được in trên tạp chí Le Tour du Monde (Vòng quanh Thế giới) thành năm phần dài dưới nhan đề 30 tháng ở Bắc Kỳ. Tác phẩm được xuất bản dưới dạng sách vào năm 1892 và thuật lại chuyến đi của bác sĩ Hocquard từ lúc ông rời cảng Toulon ngày 11 tháng Một 1884 đến khi ông hồi hương vào ngày 19 tháng Tư 1886. Trong 26 tháng ở Việt Nam, Hocquard trải qua 10 tháng ở Hà Nội, từ đó viết nên một nguồn tư liệu quan trọng về thành phố này vốn không mấy thay đổi ngay cả khi có sự hiện diện của người Pháp. Hocquard dành nhiều thời gian cho việc tường thuật lại các quan sát thực địa của mình, vì vậy, ta có thể đọc được qua tác phẩm này một câu chuyện lịch sử và dân tộc học, miêu tả địa lý tự nhiên và địa lý nhân văn miền Bắc Việt Nam cuối thế kỷ 19. Việc miêu tả chặt chẽ và vô cùng chi tiết ấy cho thấy rõ một Việt Nam còn ít chịu ảnh hưởng phương Tây cả về kiến trúc lẫn lối sống, vẻ bề ngoài và tinh thần của người dân.

Một chiến dịch ở Bắc Kỳ xuất bản lần đầu ở Pháp năm 1892, bao gồm 247 tranh khắc và 2 bản đồ, đã mô tả sắc nét cảnh quan, con người cùng những tập tục của người dân ở vùng đất mà tác giả đã khám phá trong quá trình tham gia một số trận đánh thuộc Chiến dịch Bắc Kỳ của quân đội Pháp (chống lại một số đội quân người Việt, quân Cờ Đen cùng quân Vân Nam và Quảng Tây của nhà Thanh, kéo dài từ tháng Sáu năm 1883 đến tháng Tư năm 1886, với mục tiêu chiếm đóng hoàn toàn Bắc Kỳ và giữ vững chế độ bảo hộ của Pháp).

Chính bởi vậy, ngoài giá trị đem đến góc nhìn chân thực và mới mẻ về vùng đất thuộc địa này cho người Pháp khi ấy, Một chiến dịch ở Bắc Kỳ còn mang tới cho người đọc hôm nay những sử liệu quý báu về đời sống người dân Bắc Kỳ trong giai đoạn chiến tranh Pháp-Thanh cuối thế kỷ 19, đặc biệt ở khía cạnh hình ảnh, với những bức ảnh được chụp bởi chính tác giả Hocquard, con người hội tụ đầy đủ sự chỉn chu, khoa học của một bác sĩ cùng góc nhìn tinh tế của một nhiếp ảnh gia lành nghề.

Trong chuyến đi tới Bắc Kỳ, ngoài công việc chính là bác sĩ quân y, Charles-Édouard Hocquard còn được phân công nhiệm vụ chụp ảnh địa hình, hỗ trợ công tác trắc địa cho quân đội viễn chinh. Chính nhờ vậy, trong hơn hai năm ở Đông Dương (chủ yếu ở Bắc Kỳ), bác sĩ Hocquard đã chụp hơn 400 bức ảnh và những ảnh này hiện được lưu trữ ở nhiều đơn vị khác nhau như Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Hải ngoại Pháp, Viện Viễn Đông Bác Cổ, Thư viện Quốc gia Pháp…

Nhiệm vụ thứ hai này vốn ít người biết đến và hầu như không được nhắc tới trong nội dung cuốn sách Một chiến dịch ở Bắc Kỳ, nhưng nó đã góp phần lý giải cho việc Hocquard đã chụp ảnh rất tỉ mỉ những nơi đội quân đi qua, hay những đại cảnh, thậm chí dường như có những ảnh được chụp từ trên cao (có lẽ từ một khinh khí cầu được quân đội viễn chinh đưa sang Bắc Kỳ trong chiến dịch này, như chính tác giả đã hé lộ ở chương bốn rằng “trong một lần nghỉ chân, tôi đã xin phép được leo lên một trong hai quả khí cầu đang được neo giữ”.

Khi chụp những bức ảnh này, Hocquard là quân nhân đang thực hiện nhiệm vụ. Có lẽ đây là lý do khiến nhà xuất bản Librairie Hachette et Cie đã sử dụng thợ khắc tranh khắc lại các ảnh chụp của Hocquard để làm minh họa khi in cuốn sách Một chiến dịch ở Bắc Kỳ vào năm 1892.

Chúng ta sẽ bắt gặp nhiều điều thú vị khi so sánh các tranh khắc in trên sách với ảnh gốc mà bác sĩ Hocquard chụp. Về nguyên tắc, thợ khắc tranh sẽ khắc trung thành với ảnh gốc, nhưng trên thực tế, sẽ luôn có khác biệt giữa tranh khắc và ảnh gốc: để phù hợp với khổ giấy in, vì muốn nhấn vào chủ điểm chính trê Gooda tin rằng cuốn sách sẽ mang lại kiến thức thật bổ ích cùng những trải nghiệm thật tuyệt vời, hy vọng đây sẽ là 1 cuốn sách quý trên kệ sách của bạn!

QUYỀN LỢI KHÁCH HÀNG KHI MUA SÁCH TẠI SHOP GOODA THƯ VIỆN SÁCH QUÝ:

1. Đảm bảo 100% sách gốc bản quyền từ NXB

2. Quy cách đóng gói cẩn thận, trận trọng từng quyển sách

3. Xử lí đơn đặt hàng nhanh

4. Chính sách hỗ trợ đổi sách cho khách hàng thuận tiện khi gặp sự cố

W Series 07: Ăn Ngon Là Khoa Học Dinh Dưỡng

W Series 07: Ăn Ngon Là Khoa Học Dinh Dưỡng Bằng những hình ảnh minh họa và các đoạn hội thoại hài hước, gần gũi, quyển sách mang người đọc đến gần hơn với kiến

Phân Tích Tâm Lý Hành Vi Khách Hàng

Phân Tích Tâm Lý Hành Vi Khách Hàng Trong thế giới thị trường tự do, khách hàng ngày càng có nhiều sự lựa chọn và quyền lực, tâm lý khách hàng cũng theo đó mà

Cẩm nang CEO khởi nghiệp (Startup CEO) - Bản Quyền

Cẩm nang CEO khởi nghiệp Tựa gốc: Startup CEO Tác giả: Matt Blumberg ---------- Hình ảnh trước công chúng của một CEO công ty khởi nghiệp có vẻ hào nhoáng – từ những buổi giới

Cambridge Global English Learner's Book 2 With Digital Access (1 Year) 2nd Edition

Cambridge Global English Learner's Book 2 With Digital Access (1 Year) 2nd Edition Discover our new resources for the Cambridge International Primary and Lower Secondary Curriculum Frameworks. With international cross-curricular topics, from recycling and plants

Doanh Nhân Part-Time - The 10 Percent Entrepreneur

DOANH NHÂN PART-TIME Sống bằng nghề tay phải, giàu bằng nghề tay trái Bạn đã sẵn sàng trở thành một Doanh nhân part-time chưa? Trên thực tế, một số bạn trẻ bây giờ rất giỏi,

古見さんは、コミュ症です。13 - Komi Can't Communicate 13

古見さんは、コミュ症です。13 - Komi Can't Communicate 13

Tam Tự Kinh

Tam Tự Kinh Tam Tự Kinh là sách học vỡ lòng của con trẻ Trung Quốc và cả Việt Nam, được biên soạn từ đời tống (960 – 1279), đến các đời Minh, Thanh lại

Dán Hình Công Chúa - Công Chúa Hồng Ấm Áp (Tái Bản 2023)

Dán Hình Công Chúa - Công Chúa Hồng Ấm Áp Bộ sách "Dán hình công chúa" gồm 6 tập sách in màu trên giấy dày, đẹp, có nhiều tranh vẽ và đề can dán hình

王家の紋章 イラスト集 - Crest Of The Royal Family Illustration Collection - OUKE NO MONSHOU IRASUTOSHUU

王家の紋章 イラスト集 - Crest Of The Royal Family Illustration Collection - OUKE NO MONSHOU IRASUTOSHUU 少女漫画の金字塔として絶大な人気を誇る「王家の紋章」。その連載45周年を記念して、ファン待望の超美麗なイラストの数々を収録したイラスト集が登場。"王族"必携のプレミアムな1冊。

Unicorns Play Pad

Unicorns Play Pad This enchanting activity pad is bursting with unicorn-themed activities. Guide a little lost unicorn through a maze to the stables, join the dots to draw a magical palace, and spot differences between

Bếp đôi điện từ cao cấp Nagakawa UltraSlim NK2C29MB - Made in Malaysia - Bảo hành 5 năm hàng chính hãng

The Change

The Change GOOD MORNING AMERICA BOOK CLUB PICK "A roar of rage, a pacy page-turner, I loved it with all my broken heart. Read it. You’ll love it."--New York Times bestselling author Marian Keyes "Miller

Sau Tang Lễ (NXB Trẻ)

Chủ nhân một dinh thự thời Victoria đột ngột qua đời trong giấc ngủ, để lại một khối tài sản kếch xù. Tại buổi đọc di chúc của ông, trước sự có mặt của hai

Truyện Cổ Tích Việt Nam Hay Nhất Dành Cho Thiếu Nhi - Nàng Út Ống Tre

Truyện Cổ Tích Việt Nam Hay Nhất Dành Cho Thiếu Nhi - Nàng Út Ống Tre "Ngày xưa, ở làng nọ có hai vợ chồng tuổi đã ngoài bốn mươi nhưng vẫn không con. Hai

Sách - ComBo Bồi dưỡng Ngữ văn 7 tập 1 + tập 2 (Kết nối tri thức với cuộc sống)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Giới Thiệu Sách Học giỏi môn Ngữ văn, biết kết nối những tri thức ngôn ngữ và văn học với cuộc sống là một mong muốn chính

Nhà Tây Sơn

Nhà Tây Sơn là một triều đại quân chủ trong lịch sử Việt Nam tồn tại từ năm 1778 đến năm 1802, được thành lập trong bối cảnh tranh chấp quyền lực cuối thời Lê

Bách Khoa Thư Kỳ Thú Về Vũ Trụ - Bìa Cứng

Bách Khoa Thư Kỳ Thú Về Vũ Trụ - Bìa Cứng Bách khoa thư kỳ thú về vũ trụ mang đến giải đáp hơn 100 vật thể không gian đầy kỳ bí. Đó là hành

Nhìn Mặt Là Bắt Hình Dong (22 Phương Pháp Đọc Thấu Diễn Biến Tâm Lý Qua Ngôn Ngữ Hành Vi)

22 phương pháp đọc thấu diễn biến tâm lý qua ngôn ngữ hành vi Trong thời đại hiện nay, sự cạnh tranh hết sức khốc liệt, việc quan sát và nắm bắt được diễn biến

Cổ Tích Việt Nam - Tình Nghĩa Anh Em (Sự Tích Chim Đỗ Quyên)

Cổ Tích Việt Nam - Tình Nghĩa Anh Em (Sự Tích Chim Đỗ Quyên) Trong mỗi câu chuyện dân gian luôn chứa đựng ẩn ý sâu sắc, những bài học bổ ích từ cuộc sống.

Moriarty The Patriot 4 (English Edition)

Moriarty The Patriot 4 (English Edition) The untold story of Sherlock Holmes’ greatest rival, Moriarty! Before he was Sherlock’s rival, Moriarty fought against the unfair class caste system in London by making sure corrupt nobility

Học Tốt Vật Lí Lớp 10 ( Bám Sát Sách Giáo Khoa Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống)

Nhà xuất bản : Đại học quốc gia hà nội Trang : 184 Năm Xuất bản : 2022 Tác giả : Lê Văn Nam nhà phát hành : Nhà sách Hồng Ân NỘI DUNG Cuốn

Sách 3D: Những Loài Thú Lớn Họ Mèo

Sách 3D: Những Loài Thú Lớn Họ Mèo Cuốn sách cung cấp cho độc giả một cái nhìn tổng thể về nguốn gốc, tập quán sinh sống, sự phân bố cũng như thực trạng của

Cuốn Sách Lớn Về Tarot - Cẩm Nang Giải Bài Cho Người Mới Bắt Đầu

Giải mã ý nghĩa của các lá bài là khía cạnh thú vị nhất của việc đọc tarot. Tuy nhiên, đây cũng là thử thách lớn nhất, đặc biệt nếu bạn mới tiếp xúc với

Đừng Chỉ Là Hi Vọng

Thời La Mã cổ, có một vị tướng chinh chiến nhiều năm mà mãi chưa được thăng lên chức thống soái ông ta hằng mong muốn. Ông ta cảm thấy lẽ ra mình phải được

Dạy Con Làm Giàu 10: Trước Khi Bạn Thôi Việc (Tái Bản 2023)

Dạy Con Làm Giàu 10: Trước Khi Bạn Thôi Việc Đây là một quyển sách nói về chuyện làm chủ do chính một người làm chủ chấp bút, người từng trải bao thăng trầm, thành

199 Bài Và Đoạn Văn Hay Lớp 8

199 Bài Và Đoạn Văn Hay Lớp 8 Từ năm học 2020 – 2021, các nhà trường triển khai Chương trình giáo dục phổ thông mới. Với môn Ngữ văn, kiến thức không phải được

Bộ Sách Để Trở Thành Nhà Bán Hàng Siêu Hạng ( Kinh Thánh Về Nghệ Thuật Bán Hàng + Kết Thúc Bán Hàng: Đòn Quyết Định + 100 Ý Tưởng Bán Hàng Hay Nhất Mọi Thời Đại + Sát Thủ Bán Hàng ) (Tặng Notebook tự thiết kế)

Bộ sách gồm 4 cuốn: 1. Kinh Thánh Về Nghệ Thuật Bán Hàng Chào hàng Hầu hết mọi người đều ghét chào hàng. Hầu hết mọi người phải thực hiện chúng. Tại sao không thực

Ehon Âm thanh - Lộp bộp lộp bộp

Câu chuyện Cáo Ken tìm hiểu thế giới âm thanh góp phần giúp bé phát triển phần thùy thái dương – phần não bộ có chức năng điều khiển ngôn ngữ nói, nghe, cảm xúc

Tranh Truyện Dân Gian Việt Nam - Ông Trạng Quét

Tranh Truyện Dân Gian Việt Nam - Ông Trạng Quét Những câu chuyện dân gian nuôi dưỡng tâm hồn các em, giúp các em biết học điều hay lẽ phải, yêu cái thiện, ghét cái

Khúc Nguyền Ca Của Thánh Kiếm Sĩ (Tập 3)

Haimura Moroha bước vào niên học đầu tiên tại Học viện Akane, ngôi trường đặc biệt chuyên đào tạo "Đấng Cứu Thế" - những học sinh mang kí ức tiền kiếp của các anh hùng

Stem – Kỹ Thuật Siêu Đơn Giản

Stem – Kỹ Thuật Siêu Đơn Giản STEM là thuật ngữ viết tắt của Science, Technology, Engineering, Mathematics (Khoa học, Công nghệ, Kỹ thuật, Toán học). Bốn lĩnh vực này liên kết với nhau một

Shorter: Redesign Your Work And Reclaim Your Time

Shorter: Redesign Your Work And Reclaim Your Time You and your company can work less, be more productive, and make time for what's really important. The idea of success embraced by the global economy means

Mục Tiêu-The Goal (Tặng kèm Tickbook)

Giới thiệu lý thuyết các điểm hạn chế đã làm thay đổi tư duy của những nhà kinh doanh Hoa Kỳ Được viết theo phong cách kịch tính, Mục tiêu là cuốn tiểu thuyết quản

Bước Chân Theo Dấu Mặt Trời – Hành Trình Trở Về Ấn Độ (Bản Thông Thường)(Tặng Kèm Bookmark Tiki)

Bước Chân Theo Dấu Mặt Trời – Hành Trình Trở Về Ấn Độ được viết bởi một người phụ nữ đã từ bỏ công việc ổn định, rời xa ngôi nhà êm ấm để trở

Những Người Phụ Nữ Thay Đổi Thế Giới

Những Người Phụ Nữ Thay Đổi Thế Giới Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Dân Trí. Công ty phát hành : NXB Dân Trí. Tác giả : Kay Woodward. Kích thước : 19.3 x

Tranh Truyện Ehon Nhật Bản - Bác Sĩ An-Tôn Em Bé Đây (Tái Bản 2023)

Tranh Truyện Ehon Nhật Bản - Bác Sĩ An-Tôn Em Bé Đây Vẫn là nét vẽ đáng yêu của tác giả Toshio Nishimura, bác sĩ An-tôn quay trở lại với hình ảnh hiền hậu và

Combo Bão Táp Triều Trần (Trọn Bộ 06 Cuốn)

Combo Bão Táp Triều Trần Thế kỷ 13 đầy biến động do sự xuất hiện của đế chế Mông Cổ. Quân Mông Cổ đã khuấy đảo suốt từ Á sang Âu, từ bờ Hắc Hải

Cỗ Máy Tri Giác

Trí thông minh nhân tạo đang đóng một vai trò lớn hơn bao giờ hết trong xã hội ngày nay. Chúng ta sử dụng hệ thống điều khiển hành trình trong ô tô, thanh toán

Thi Nhân Việt Nam (Tái Bản 2023)

Thi Nhân Việt Nam (Tái Bản 2023) Thi Nhân Việt Nam là công trình biên khảo có giá trị tin cậy về phong trào Thơ mới, cả về ba mặt: nghiên cứu, phê bình và

Truyện Cổ Grimm (Bìa Cứng)

Truyện Cổ Grimm (Bìa Cứng) Trên thế giới, ít có tác phẩm nào được dịch sang nhiều thứ tiếng như Truyện cổ dân gian Đức của anh em Grim, không những được dịch mà còn

Logic Học – Dẫn Luận Ngắn

Logic Học – Dẫn Luận Ngắn Logic học là một trong số những ngành học cổ xưa nhất, và cũng là hiện đại nhất, về trí tuệ. Những khởi nguồn của ngành học này bắt

Kể Chuyện Tết Nguyên Đán (Tái Bản 2022)

Năm mới, tháng Giêng, mồng Một Tết Còn nguyên vẹn cả một mùa Xuân - Nguyễn Bính – Tết Nguyên đán (hay còn gọi là Tết Cả, Tết Ta, Tết Âm lịch, Tết Cổ truyền,

Tiếng Việt - Tiếng Hoa Thực Hành Cấp Tốc (Kèm 1CD)

Tiếng Việt - Tiếng Hoa Thực Hành Cấp Tốc (Kèm 1CD) Tiếng Việt - Tiếng Hoa Thực Hành Cấp Tốc (kèm CD song ngữ do tác giả thể hiện) là cuốn sách cần thiết cho

BEASTARS 14 (Japanese Edition)

BEASTARS 14 (Japanese Edition) - fahasa

Sách Khởi Nghiệp Từ Khốn Khó - Alphabooks - BẢN QUYỀN

Sách - Khởi Nghiệp Từ Khốn Khó Bí kíp vượt qua những tình cảnh ngặt nghèo khi bắt đầu kinh doanh Khởi Nghiệp Từ Khốn Khó – một cuốn sách kinh doanh hữu ích, rất

Sách Warren Buffett - Quá trình hình thành một nhà tư bản Mỹ - Alphabooks - BẢN QUYỀN

Tên Nhà Cung Cấp Alpha Books Tác giả Roger Lowenstein Người Dịch Minh Diệu, Phương Lan NXB NXB Thế Giới Năm XB 2021 Trọng lượng (gr) 700 Kích thước 16 x 24 Số trang 614

Tập Học Sinh Happy Cat 4 Ô Ly 96 Trang 80gsm - The Sun 02 (Mẫu Màu Giao Ngẫu Nhiên)

Tập Học Sinh Happy Cat 4 Ô Ly 96 Trang 80gsm - The Sun 02 với mặt giấy láng mịn, viết êm tay, tạo nét chữ đẹp. Giấy viết không bị lem, độ trắng không

Sometimes You Win - Sometimes You Learn: Life's Greatest Lessons Are Gained from Our Losses

Sometimes You Win - Sometimes You Learn: Life's Greatest Lessons Are Gained from Our Losses #1 New York Times bestselling author John C. Maxwell teaches readers how to turn every loss into a learning experience.

Big Ideas For Little Environmentalists: Restoration With Wangari Maathai

Big Ideas For Little Environmentalists: Restoration With Wangari Maathai Discover Wangari Maathai's big ideas about restoring nature and ways even the youngest kids can help, too! Even little children can make a positive impact on

Ôn Tập-Kiểm Tra Nâng Cao Và Phát Triển Năng Lực Toán 6 - Tập 2

Ôn Tập-Kiểm Tra Nâng Cao Và Phát Triển Năng Lực Toán 6 - Tập 2 Cuốn sách gồm các bài tập về số tự nhiên và số nguyên với 9 chuyên đề: điền chữ số,

Arana: Here Comes The Spider-Girl

Arana: Here Comes The Spider-Girl Out of the pages of Amazing Fantasy comes a spectacular hero! Not Peter Parker, but a wallcrawler for a whole new generation - Anya Corazon, Arana! When scrappy Brooklyn high-school

Kính Vạn Hoa - Bộ 9 Tập

Kính Vạn Hoa - Tập 1 (Tái Bản 2022) Giới thiệu sách "Kính Vạn Hoa" là một trong những bộ truyện thiếu nhi nổi tiếng và được yêu thích nhất tại Việt Nam, do nhà

Cuộc Dịch Chuyển Đại Dương Xanh - Blue Ocean Shift (Quà Tặng Tickbook Đặc Biệt)

Tại sao ta cứ vùng vẫy trong đại dương Đỏ chật chội đông đúc? Làm thế nào để đến một đại dương Xanh mới mẻ "dễ thở" hơn? Khoảng một thập kỷ trở lại đây,

Jibun De Dekiru Joka No Hon (Japanese Edition)

Jibun De Dekiru Joka No Hon (Japanese Edition) - fahasa

Chào Mừng Đến Lớp Học Đề Cao Thực Lực - Tập 4 - Bản Đặc Biệt - Tặng Kèm Camera Card

Thử thách sinh tồn trên hoang đảo kết thúc êm đẹp, khép lại nửa đầu của kì kiểm tra đặc biệt trong dịp nghỉ hè. Học sinh khối Mười bước vào cuộc chiến theo đội

Bạn Làm Việc Vì Ai?

Bạn Làm Việc Vì Ai? Bạn làm việc vì ai? Đối mặt với câu hỏi này, nhiều người sẽ không do dự trả lời mình làm việc vì các ông chủ. Nhưng liệu có đúng

Kaiju No.8 13 (Japanese Edition)

Kaiju No.8 13 (Japanese Edition) - fahasa

Ehon Nhật Bản: Có Dài Không, Có Tuyệt Vời Không

Giới thiệu Từ 0 - 3 tuổi các bé bắt đầu làm quen và nhận biết các loài động vật quen thuộc. Nhưng có bao giờ các bé thắc mắc vì sao con voi lại

Pieces Of Her

Pieces Of Her The gripping standalone thriller from Sunday Times No. 1 bestselling author Karin Slaughter, now a major Netflix series starring Toni Collette and Bella Heathcote She’s the person you think you know best…

Ẩn Số Mang Tên Thế Hệ Z - Gen Z @ Work - Bản Quyền

Ẩn Số Mang Tên Thế Hệ Z - Gen Z @ Work Công ty phát hành:tThái Hà Tác giả:tDavid Stillman, Jonah Stillman Ngày xuất bản:t07-2019 Kích thước:t13 x 20.5 cm Loại bìa:tBìa mềm Số trang:t337

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối