Ngôi Nhà Của Matryona
Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander Solzhenitsyn (11/12/1918 - 3/8/2008), chúng tôi dịch lại từ nguyên tác tiếng Nga hai truyện ngắn của ông, lần đầu ra mắt công chúng trên tạp chí "Thế giới mới" số tháng Giêng 1963: "Ngôi nhà của Matryona" và "Trường hợp tại nhà ga Kochetovka".
Bản thảo truyện ngắn "Ngôi nhà của Matryona" được tác giả trao cho Alexander Tvardovsky (1910-1971), khi đó là Tổng biên tập tạp chí "Thế giới mới", vào ngày 26/12/1961. Tuy nhiên, sau cuộc họp nội bộ, Ban biên tập đã kết luận chưa phải thời điểm thích hợp để đăng truyện ngắn vào số tháng Giêng 1962. Đúng một năm sau "Ngôi nhà của Matryona" đã được phép đăng trên "Thế giới mới" cùng với "Trường hợp tại nhà ga Kochetovka" dưới nhan đề chung là "Hai truyện ngắn". Hơn 100 ngàn bản của số báo này đã được bán hết sạch!
Tựa đề "Ngôi nhà của Matryona" do Tvardovsky đề nghị sửa lại từ tên truyện nguyên thủy "Xóm làng không tồn tại thiếu con người thánh thiện" - từ một câu cách ngôn dân gian Nga; ông phát biểu: "Tựa đề không cần thiết phải mang tính giáo huấn như thế!". Solzhenitsyn trả lời tương đối nhẹ nhàng: "Thôi, cứ coi như tôi không may với cái tựa đề ở chỗ các ông!".
👁️
4 | ⌚2025-09-05 21:33:42.955
Giá tiền: 151,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Ngôi Nhà Của Matryona Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander Solzhenitsyn (11/12/1918 - 3/8/2008), chúng tôi dịch lại từ nguyên tác tiếng
Tô màu về các biểu tượng theo ý tưởng, trang trí để thư giãn và truyền cảm hứng
Còn Chút Gì Để Nhớ Đó là những kỷ niệm thời đi học của Chương, lúc mới bước chân vào Sài Gòn và làm quen với cuộc sống đô thị. Là những mối quan hệ
Những vấn đề chung mà hàng ngày ai cũng phải gặp. Từ việc đi làm, nghỉ ngơi, ... Cách nhìn vấn đề chi tiết và tinh tế, cách nêu vấn đề trực tiếp và sắc
Phải chăng, mỗi sớm thức dậy, bạn luôn muốn mỉm cười hào hứng “Say Hi” với cuộc đời? Phải chăng, bạn luôn ước trái tim và trí mình luôn trong trạng thái tích cực?
Mole's Spectacles Lift the flaps and join in the fun with Mole's Spectacles, a brilliant story in the bestselling Tales from Acorn Wood preschool series by Julia Donaldson and Axel Scheffler, creators of The Gruffalo.
Lang Gia Bảng (Tập 1) Vốn là thiếu soái quân Xích Diễm năm xưa, Lâm Thù - nay là Mai Trường Tô bỗng nhiên trở thành tâm điểm chú ý. Tất cả mọi người truyền
Scratch Fantastic: Toy Story 4 Woody, Buzz Lightyear and all of their friends are back in Toy Story 4! This time, when a new toy called Forky joins Woody and the gang, a road trip
Sách Chữa Lành: Thiền Và Nghệ Thuật Hạnh Phúc Điều kiện và hoàn cảnh sống của bạn bây giờ đã được tạo nên không phải chỉ trong vài ngày hoặc vài tháng mà do bạn
Tác giả: Vũ Trọng Phụng Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 324 Kích thước: 14.5 x 20.5cm Ngày phát hành: 08-2021 “- Tôi không muốn lấy cái người ấy, vì nếu tôi lấy
Cửa đã mở. Những cái tốt chạy qua, những cái xấu chạy lại. Nguyễn Đình Lễ khẽ chạm vào đay đàn, làm rung lên những suy nghĩ để mói người đọc cùng cảm nhận sự
Tác Giả: Justin Champion Công ty phát hành: First News - Trí Việt Ngày phát hành: 2020 Số trang: 336 Kích thước: 14,5 x 20.5 cm NXB: NXB Tổng hợp Giá bìa: 148.000VND Loại Bìa:
1. Cây nói dối Thông minh, dũng cảm, say mê khám phá và ham học hỏi, nhưng cô bé mười bốn tuổi Faith Sunderly lại chỉ có thể sống mờ nhạt trong thế giới đầy
- Lốc 6 Xấp Giấy Note Beautone (76.2 x 101.6 mm) - Màu Ngẫu Nhiên là loại giấy viết lên được, mặt sau có lớp có keo nhẹ có thể dễ dàng dán lên và
Hai Số Phận - Bìa Cứng ------------ Hai Số Phận - Bìa Cứng“Hai số phận” không chỉ đơn thuần là một cuốn tiểu thuyết, đây có thể xem là "thánh kinh" cho những người đọc
"Niên thiếu quen nhau, ngưỡng mộ tài chí, thấm nhiễm phẩm cách. [] Ý hợp tâm đầu, cả đời không phụ. Nay dựa lan can đứng, hứng gió nhìn xa, cỏ cây trong sân cùng
Cuốn Tài chính quốc tế hiện đại gômg nội dung sau: Phần I: Thị trường tài chính quốc tê Chương 1: Đại cương về tài chính quốc tế Chương 2: Tiền tệ trên thế giới
Nghệ Thuật Việt Nam Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Nhiều Tác Giả. Kích thước : 20 x 23.5 x 1.2
Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì tạo nên một cuộc đời phi thường giữa những giông bão lịch sử? "Cuộc đời bôn tẩu của tôi" không chỉ là một cuốn tự truyện, mà
Tây Du Tuệ Kẻ Tác giả Tống Tất Tuệ Thể loại Truyện tranh, hài hước, hành động, giả tưởng, huyền ảo Kích thước 14,5 x 20,5 cm Nhà xuất bản Lao Động Thương hiệu Skycomics
MỘT TRONG NHỮNG TÁC PHẨM ẤN TƯỢNG NHẤT CỦA J. D. SALINGER - TÁC GIẢ BẮT TRẺ ĐỒNG XANH!! Cuốn sách chia làm hai nửa, dưới góc nhìn của hai nhân vật Franny và Zooey.
Ngôi Nhà Của Matryona Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander Solzhenitsyn (11/12/1918 - 3/8/2008), chúng tôi dịch lại từ nguyên tác tiếng
Mandala - Mini Adult Colouring Pad 
Còn Chút Gì Để Nhớ (Tái Bản 2022) 
GHI CHÉP NHỎ CỦA NGƯỜI CƯỠI NGỰA – Phan Thị Vàng Anh – NXB Trẻ 
Sách - Đừng ngồi yên lo lắng, hãy rải nắng muôn nơi - Booklife 
Mole's Spectacles 
Scratch Fantastic: Toy Story 4 
Sách Chữa Lành: Thiền Và Nghệ Thuật Hạnh Phúc 
Số đỏ (Việt Nam danh tác) - Bản Quyền 
Chợ nói 
Sách Inbound Content - First News - BẢN QUYỀN 
Combo 2 cuốn sách: Cây nói dối + Chuộc tội 
Lốc 6 Xấp Giấy Note Beautone (76.2 x 101.6 mm) - Màu Ngẫu Nhiên 
Hai Số Phận - Bìa Cứng 
Trường An Ly Ca 3 – Cao Sơn Lưu Thuỷ 
Tài chính quốc tế hiện đại 
Nghệ Thuật Việt Nam 
Cuộc Đời Bôn Tẩu Của Tôi 
Sách - Tây Du Tuệ Kẻ - AZ Việt Nam 
Franny và Zooey