✨Ngữ Pháp Pali
Văn học Phật giáo truyền thống sử dụng được bốn loại ngôn ngữ cổ như Pāli, Sanskrit, Trung, Tây Tạng. Ngoài bốn loại ngôn ngữ trên, ngôn ngữ Magadhῑ được biết như là một loại ngôn ngữ của Phật dạy (Dhammanirutti) trong truyền thống Phật giáo Theravada, nó được ngài Buddhaghosa ca ngợi như là ngôn ngữ gốc (mūlabhāsa), những lời dạy của chính Đức Thế Tôn (sakānirutti). Theo các nhà ngữ pháp Pāli cho rằng, kiến thức về ngôn ngữ Pāli vô cùng cần thiết đối với việc hiểu những lời dạy của Đức Phật, nó chứa đựng con đường giải thoát mà được dạy bởi bậc Điều Ngự Trượng Phu (Jina) (Tham khảo Kinh giáng phúc trong Kaccāyanavyākaraṇa). Truyền thống Theravada nhấn mạnh đến triết lý Phật giáo để hiểu được nghĩa chính xác, tường tận của lời Phật dạy. Do đó, để hiểu sâu về triết lý đó thì cần phải nắm đến bốn loại paṭisaṃbhidās, đó là dhamma, attha, nirutti and patibhāna.
Ngữ pháp là phương tiện hữu hiệu nhất để hiểu về bất kỳ ngôn ngữ nào và Pāli không ngoại trừ nguyên tắc ấy. Trong truyền thống Phật giáo Theravada, chúng ta cần biết ít nhất năm loại ngữ pháp Pāli. Chúng bao gồm Bodhisattavyākaraṇa, Sabbaguṇākaravyākaraṇa, Kaccāyanavyākaraṇa, Saddanīti and Moggallānavyākaraṇa. Trong đó, hai loại đầu không còn sử dụng được nữa và chúng được tìm thấy trong các công trình trích dẫn, nghiên cứu ngữ pháp sau này. Từ khi văn phạm Pāli truyền thống được viết dưới dạng ngôn ngữ Pāli, chúng không dễ dàng sử dụng đối với sinh viên mới học Pāli.
Khi việc nghiên cứu được bắt đầu ở phương Tây, họ cảm thấy cần thiết phải có một cuốn văn phạm Pāli được viết bằng ngôn ngữ châu Âu. Để thỏa mãn nhu cầu Pāli của họ thì sự sắp xếp, mô tả văn phạm Pāli trở nên thiết yếu cho những người học Pāli với những cấp độ kiến thức khác nhau. Để đi đến quyết định thực tế này, nhiều cuốn sách ngữ pháp Pāli được viết trong hai thế kỷ qua. Hầu hết những cuốn sách ấy được viết bằng tiếng Anh và các ngôn ngữ châu Âu khác. Tuy nhiên, nó vẫn còn khó khăn để tìm thấy những sách hướng dẫn có nội dung hay cho người học trong các ngôn ngữ Á châu và Ấn Độ. Đây là một rào cản lớn trong sự phát triển về ngôn văn và văn phạm của các học giả Pāli tại khu vực Ấn Độ và phần còn lại của châu Á bởi vì tiếng Anh không phải là phương tiện truyền thông giao tiếp ở nhiều nơi trong khu vực này. Tuy sự phiên dịch có thể mang chúng ta đi đến gần với bản gốc nhưng dù sao đi nữa chúng không thể thay thế hoàn toàn được nó sau này. Vì vậy, để nghiên cứu được văn học Phật giáo bằng tiếng Pāli thì việc nghiên cứu ngữ pháp trở nên vô cùng thiết yếu.
Cuốn sách gồm 15 chương dành cho người học Pāli từ cơ bản đến nâng cao:
Chương 1: Các mẫu tự Pāli gồm có 8 nguyên âm và 33 phụ âm, đồng thời hướng dẫn cách phát âm.
Chương 2: Luật hòa âm (Sandhi).
Chương 3: Sự đồng hóa trong tiếng Pāli, giúp người học hiểu rõ về sự thay đổi của các từ Pāli.
Chương 4: Quá trình tăng cường âm, biến đổi âm.
Chương 5: Người học có thể nắm bắt các biến cách phức tạp của các danh từ Pāli (nam tánh, nữ tánh, trung tánh) theo những công thức quy luật của tiếng Pāli, có thể nói đây là chương quan trọng của người học tiếng Pāli. Nắm rõ được sự biến cách này, người học xem như nắm được 50% về sự học ngôn ngữ Pāli.
Chương 6: Sự hình thành danh từ nữ tánh dựa trên các danh từ và tính từ.
Chương 7: Tính từ Pāli trình bày theo hệ thống nam tánh, nữ tánh, trung tánh bằng hình thức bảng so sánh, giúp người học nắm rõ được sự khác biệt của các tính từ thay đổi theo tánh.
Chương 8: Số đếm và số thứ tự cũng theo 3 tánh (nam tánh, nữ tánh và trung tánh) với các bảng so sánh rất cần cho người học Pāli.
Chương 9: Đại từ, đại tính từ, nguồn gốc của đại từ, cũng so sánh với 3 tánh (nam tánh, nữ tánh, trung tánh), giúp người học có được một phương pháp hệ thống, khoa học, dễ tiếp cận môn học.
Chương 10: Động từ với 6 thì chi tiết giúp người học có thể so sánh với cách chia động từ trong ngữ pháp tiếng Anh, tiếng Pháp… Đây cũng là một chương quan trọng cho người học tiếng Pāli.
Chương 11: Các bất biến cách, chương này tương đối đơn giản đối với người học tiếng Pāli, chỉ cần học thuộc lòng là được.
Chương 12: Các từ ghép Pāli, giúp người học hiểu rõ về sự mất đi của các nguyên âm và phụ âm khi ghép chung 2 từ Pāli với nhau.
Chương 13: Sự chuyển hóa ngữ cũng là sự hình thành của danh từ và tính từ.
Chương 14: Cú pháp Pāli, liên quan đến trật tự câu, mạo từ, sự hòa hợp, cú pháp của danh từ, cú pháp của tính từ, cú pháp của đại từ, sự lặp lại cú pháp của động từ.
Chương 15: Vần luật liên quan thể thơ trong tiếng Pāli.
Bright Ideas: Level 1: Activity Book With Online Practice Bright Ideas: Level 1: Activity Book With Online Practice What do we like about school? How do we have fun? How are people and animals different? With a strong focus on the development of reading
5 Phút Truyện Kể Cho Bé Trước Khi Ngủ - Hiếu Thảo (Tái Bản 2023) 5 Phút Truyện Kể Cho Bé Trước Khi Ngủ - Hiếu Thảo Chỉ 5 phút mỗi tối trước khi con ngủ, mẹ có thể kể cho con nghe những câu chuyện bình dị, ý nghĩa
Lịch Sử Khẩn Hoang Miền Nam: Biên Khảo (Tái bản năm 2024) Lịch Sử Khẩn Hoang Miền Nam: Biên Khảo (Tái bản năm 2024) Nhà xuất bản : NXB Trẻ. Công ty phát hành : NXB Trẻ. Tác giả : Sơn Nam. Kích thước : 20 x
Impact BRE 1 Student's Book + MYELT Access Code Impact BRE 1 Student's Book + MYELT Access Code Impact helps teenage learners to better understand themselves, each other, and the world they live in. By encouraging self-expression, global citizenship, and active participation, Impact motivates
Sách Thế Giới Rộng Lớn Đừng Đi Một Mình - Bản Quyền Quà tặng: Bookmark, Postcast Tác giả: Lý Thành Cơ Thể loại: Sách du ký Thương hiệu: Skybooks Khổ: 14.5x20.5 cm Số trang: 200 trang Nhà Xuất Bản: Phụ Nữ Giá bìa: 119.000 đồng Mã công
Trương Nhất Minh: Cha Đẻ Của Đế Chế Tỷ Đô Tiktok - Bộ Sách Ươm Mầm Tỷ Phú Nhí Bizbooks Tiktok chắc hẳn là ứng dụng không còn xa lạ với hàng triệu người dùng trên toàn cầu với số lượng user tăng nhanh chóng mặt trải khắp các quốc gia chỉ vòng 2 năm
Sổ Tay Kiến Thức Toán Tiểu Học 2019 Cuốn Sổ Tay Kiến Thức Toán Tiểu Học 2019 được biên soạn nhằm hệ thống lại toàn bộ những kiến thức toán trong chương trình Tiểu học – 4 năm đầu của chương trình phổ
Tuyệt Đỉnh Luyện Thi THPT Quốc Gia Toán - Bản Quyền TUYỆT ĐỈNH LUYỆN THI THPT QUỐC GIA TOÁN Cuốn sách mà các bạn đang cầm trên tay là tập 1 của bộ sách “Tuyệt đỉnh luyện thi THPT Quốc gia Toán" (tương ứng với học
Tô Màu Chúng Mình Tập Làm Họa Sĩ - 3-6 Tuổi - Rau Củ Quả Bộ sách Tô màu chúng m.ình tập làm họa sĩ - dành cho trẻ từ 3-6 tuổi, gồm 7 chủ đề khác nhau: Các loài hoa Đồ vật hàng ngày Động vật Nghề nghiệp Phương
Nhà Thơ Quang Dũng - Người Mang Trong Trắng Đi Tìm Thanh Cao Nhà thơ Quang Dũng tên thật là Bùi Đình Diệm, sinh ngày 3 tháng 5 năm 1919 (theo bản khai lí lịch gửi Hội Nhà văn Việt Nam), từng tham gia Đoàn Võ trang Tuyên
Visions 2024 Illustrators Book (Japanese Edition) Visions 2024 Illustrators Book (Japanese Edition) - fahasa
Shadow House 12 (Japanese Edition) Shadow House 12 (Japanese Edition) - fahasa
Sách - Vở bài tập Tiếng Anh 9 Tập 1 - Theo chương trình mới Vở bài tập Tiếng Anh gồm các loại hình bài tập rất da dạng , phong phú, sát với chương trình học và trọng tâm ngữ pháp của từng bài , từng chủ đề trong
Calming The Fearful Mind: A Zen Response To Terrorism Calming The Fearful Mind: A Zen Response To Terrorism In a time of terrorism and uncertainty, how can any of us feel truly safe? Zen Master Thich Nhat Hanh looks at the real roots of
Vở Bài Tập Đạo Đức 2 (Cánh Diều) (Chuẩn) Vở Bài Tập Đạo Đức 2 (Cánh Diều) (Chuẩn)
The Secret Pirate The Secret Pirate Lil is a pirate, a good sort of pirate, and when there is someone to save, she’ll do what is right (if it takes her all night). Yes, she’ll always be bold
Her Last Holiday Her Last Holiday From the Sunday Times and Richard & Judy Book Club bestselling author, comes a thrilling, suspenseful tale that will leave you breathless. ‘An absolute belter of a novel’ ELIZABETH HAYNES ‘A sensational
Học Tốt Hoá Học 8 Học Tốt Hóa Học Lớp 8 Cuón sách sẽ giúp các em hệ thống kiến thức và rèn luyện kĩ năng giải bài tập tại nhà. Sách được biên soạn bám sát chương trình sách
Bí Mật Của Cảm Hứng Và Say Mê (Tái Bản 2016) Bí Mật Của Cảm Hứng Và Say Mê Sống trong xã hội hiện đại, nhu cầu và ham muốn của con người ngày càng tăng. Liệu danh vọng, quyền lực, tiền bạc có áp đảo
Bạn Của Gà Con - Sách Bố Mẹ Chơi Cùng Con Bạn Của Gà Con - Sách Bố Mẹ Chơi Cùng Con Lời nói đầu/Giới thiệu sách Series ehon “Gà con Piyo” đã vượt hơn 10 triệu lượt bán ra trên toàn thế giới. Qua những
Aquarium Snap Aquarium Snap Children can learn about turn-taking, rules and winning and losing while enjoying vibrant illustrations of sea creatures, from jellyfish, rays and clownfish to seahorses, sharks and starfish.
Lũ Trẻ Đường Tàu (Tái bản năm 2023) Lũ Trẻ Đường Tàu (Tái bản năm 2023) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn. Công ty phát hành : Nhã Nam. Tác giả : Edith Nesbit. Kích thước : 14 x
Quiz! Khoa Học Kì Thú: Biển - Đáy Biển Quiz! Khoa Học Kì Thú: Biển - Đáy Biển
Jojo's Bizarre Adventure 37 - Jojo No Kimyouna Bouken 37 (Japanese Edition) Jojo's Bizarre Adventure 37 - Jojo No Kimyouna Bouken 37 (Japanese Edition) - fahasa
Peter Pan (TB) Peter Pan (Tái Bản 2019) Chú bé Peter Pan-chú bé không bao giờ lớn-một đêm mò đến phòng trẻ của nhà Darling gồm Wendy, Jonh và Micheal. Chú đã dạy cho chúng biết bay, và
Countdown To Christmas Countdown To Christmas Channel children's excitement with a festive activity for every day in December. Packed with simple craft and cooking activities with a Christmassy theme, using things you'll easily find to hand about the
Bán Khống - The Big Short Tặng Sổ Tay Giá Trị (Khổ A6 Dày 200 Trang) Bán khống - Thảm họa kinh tế đậm chất tài chính nhất trong lịch sử phố Wall - cuốn sách kinh điển về quản trị đưa ra cái nhìn sâu sắc về vị thế của
Tiếng Việt Giàu Đẹp - Ăn, Uống, Nói, Cười Và Khóc (Tái Bản 2022) Đây là tập sách biên khảo về hoạt động của cái miệng trên khuôn mặt con người. Thông qua các hoạt động Ăn, Uống, Nói, Cười và Khóc, tác giả dẫn trích những thuật ngữ,
Sách Song Of Myself - Bài Hát Chính Tôi (Bìa mềm) Song Of Myself - Bài Hát Chính Tôi (Bìa mềm) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Hoàng Hưng. Kích thước
Phát Triển Khả Năng Ngôn Ngữ Cho Trẻ - Để Bé Biết Nói Rõ Lí Do Không Thích Phát Triển Khả Năng Ngôn Ngữ Cho Trẻ - Để Bé Biết Nói Rõ Lí Do Không Thích
Debug Your English - 1001 Lỗi Tiếng Anh Giao Tiếp Và Cách Sửa Debug Your English - 1001 Lỗi Tiếng Anh Giao Tiếp Và Cách Sửa 1001 lỗi tiếng Anh giao tiếp & cách sửa – Debug your English là cuốn sách tổng hợp các lỗi sai phổ
Evie và chuyến phiêu lưu ở rừng nhiệt đới “Evie và chuyến phiêu lưu ở rừng nhiệt đới” Là phần tiếp theo của cuốn “Evie và biệt tài bí mật” của tác giả Matt Haig, tác giả có sách bán chạy nhất ở Anh.
Biệt Đội Cảm Xúc - Thỏ Tị Nạnh Đã bao giờ em không biết cư xử ra sao với cảm xúc của bản thân? Tại sao em đang thấy rõ vui mà mọi người lại khó chịu nhỉ? Biệt đội cảm xúc đã
Những Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer (Truyện Tranh) Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer là tác phẩm tiêu biểu của nhà văn Mark Twain. Với ngòi bút hài hước dí dỏm, tác giả đã kể lại câu chuyện về những đứa trẻ
BEASTARS 8 (Japanese Edition) BEASTARS 8 (Japanese Edition) - fahasa
Giáo Dục Thể Chất 8 (Kết Nối) (2023) Giáo Dục Thể Chất 8 (Kết Nối) Giáo dục thể chất 8 Kết nối tri thức theo chương trình giáo dục phổ thông mới sẽ chính thức được sử dụng trong năm học 2023-2024. Với
I Love To Colour My Placemat: Things That Go I Love To Colour My Placemat: Things That Go With easy to pull out pages, these colouring activity placemats are ideal to keep children busy at the table!
Twice In A Blue Moon Twice In A Blue Moon Sam Brandis was Tate Jones’s first: Her first love. Her first everything. Including her first heartbreak. During a whirlwind two-week vacation abroad, Sam and Tate fell for each other in
Lời nói đùa (Tập 5) - Nghịch lý quân xúc xắc 2: Lời bao biện của kẻ thất bại - Bản Quyền Tác giả: Nisio Isin, Take minh họa Dịch giả: Trang Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Số trang: 350 Ngày phát hành: 10-2023 Có lẽ trên đời không gì vô nghĩa bằng việc tư duy
Ponko Vô Dụng - Tập 1 Ponko Vô Dụng - Tập 1 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Tsuki Manga. Tác giả : Keita Yatera. Kích thước : 13 x 18 x 0.8
Sách Giáo Trình Mĩ Thuật Cơ Bản Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Trình bày những vấn cơ bản về cơ sở tạo hình, vẽ hình hoạ, vẽ trang trí, vẽ tranh, chữ mĩ thuật, tạo hình xé - cắt
Combo Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 + 2 (HA-MK) NHÀ PHÁT HÀNH : NHÀ SÁCH HỒNG ÂN năm xuất bản : 2024 trang : 371 trang / cuốn nhâ xuất bản : đại học quốc gia hà nội tác giả : nhiều tác giả
Phương Pháp Quản Trị Mục Tiêu - Triết Lý Kinh Doanh Của Công Ty Tỷ Đô Bytedance Phương Pháp Quản Trị Mục Tiêu - Triết Lý Kinh Doanh Của Công Ty Tỷ Đô Bytedance Người không có mục tiêu thì ngủ không muốn dậy, bởi vì dậy họ chẳng biết phải làm
Tin Học 7 (Chân Trời Sáng Tạo) (2023) Tin Học 7 (Chân Trời Sáng Tạo) (2023)
Sách - Bài Tập Nâng Cao Và Một Số Chuyên Đề Toán Lớp 6 Giới thiệu sách: Cuốn sách có 3 phần : Số học , Hình học và Thống kê- Xác xuất. Mỗi phần có các chương, mỗi chương gồm nhiều bài. Mỗi bài bao gồm các mục
Truyện Đọc Đạo Đức 2 (Cánh Diều) Truyện Đọc Đạo Đức 2 (Cánh Diều)
Bài Tập Vật Lí 10 (Chân Trời) (2023) Bài Tập Vật Lí 10 (Chân Trời) Để chuẩn bị cho năm học mới 2023 - 2024, thì Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam đã chính thức công bố Bộ SGK Lớp 10 -
Bình Sữa Philips Avent Thủy Tinh (120ml) Giới thiệu Bình sữa là dụng cụ ăn uống tiếp xúc và có ảnh hưởng trực tiếp tới sức khỏe của bé trong những năm tháng đầu đời. Do đó, việc lựa chọn cho bé
Dino Bướng Bỉnh - Không Chịu Nghe Lời (Tái Bản 2022) Dino Bướng Bỉnh - Không Chịu Nghe Lời Bộ sách Dino Bướng Bỉnh dành cho trẻ từ 3 – 7 tuổi, chính là trợ thủ đắc lực giúp cha mẹ thấu hiểu và đồng hành
葬送のフリーレン 2 (少年サンデーコミックス) SOUSOU NO FURI REN 2 葬送のフリーレン 2 (少年サンデーコミックス) 魔王を倒した勇者の死後、魔法使いが歩む旅 長生きなエルフの魔法使い・フリーレン。 弟子の魔法使い・フェルンと歩む旅の目的地は、 再び魔王城。勇者たちの魂が眠るとされる地。 この旅は、勇者たちとの冒険の足跡を辿ることでもあります。 道中、戦士の弟子・シュタルクとの出会いも―― 物語は、追憶と共に新たな局面へと進む。 英雄たちの“系譜”を紡ぐ後日譚ファンタジー!
Combo Sách Sức Mạnh Tiềm Thức + Bí Mật Tư Duy Triệu Phú + Người Giàu Có Nhất Thành Babylon (Bộ 3 Cuốn) Combo Sách Sức Mạnh Tiềm Thức + Bí Mật Tư Duy Triệu Phú + Người Giàu Có Nhất Thành Babylon (Bộ 3 Cuốn)
Sách thiếu nhi tiếng Anh - Usborne Very First Reading: 15. Mr. Mystery Mr. Mystery A magical story to inspire beginner readers. Based on the principles of synthetic phonics, supports the "Letters and Sounds" programme used in thousands of UK primary schools. Child reads with an adult’s support,
Truyện Kể Bốn Mùa - Bạn Mới Đến Trường - Con Học Cách Kết Bạn Truyện Kể Bốn Mùa - Bạn Mới Đến Trường - Con Học Cách Kết Bạn
Haikyu!! 2 (Shueisha Jump Remix Comic) (Japanese Edition) Haikyu!! 2 (Shueisha Jump Remix Comic) (Japanese Edition) - fahasa
Phép Vận Lực Sinh Thế Phép Vận Lực Sinh Thế Người chơi cờ hay là người hiểu rõ sức mạnh, công dụng, tính năng của quân cờ . Tức là lực. Lúc điều cờ, vận cờ, làm cho quân cờ
Làm Gì Có Ai Trưởng Thành Mà Chưa Từng Đau Thương - Bản Quyền Tác giả: HÁC TRẠCH BẰNG Dịch giả: Trần Thuỷ Tiên Thể loại: Sách kỹ năng Thương hiệu: R.E.A.D books Số trang: 248 trang Nhà Xuất Bản: Thế Giới Giá bìa: 109.000 đồng Mã công ty:
Marketing Kiểu Xiaomi - Sức Mạnh Của Marketing Truyền Miệng Marketing Kiểu Xiaomi - Sức Mạnh Của Marketing Truyền Miệng Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Dân Trí. Công ty phát hành : Nhã Nam. Tác giả : Lê Vạn Cường. Kích thước :
Bà Tùng Long-Một Vụ Án Tình - Bản Quyền Tác giả: Bà Tùng Long Khổ sách: 13x20cm Số trang: 180 Giá bán: 78,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-14999-1 In lần thứ 1 năm 2019 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Từ những hiểu lầm tai hại
Sách Truyện Kiều - Bản Nôm Tự Đức Thứ 19 Truyện Kiều - Bản Nôm Tự Đức Thứ 19 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : NXB Văn Học. Tác giả : Nguyên Du. Kích thước : 16
19 Năm Mưu Sát - Tập 2 (Trinh Thám Trung Quốc) VỀ NỘI DUNG: Những bí ẩn trong quá khứ dần được hé lộ… Những tội lỗi khủng khiếp chôn giấu hàng chục năm trước bị vạch trần. Kẻ sát nhân ra ánh sáng như thế
👁️ 10 | ⌚2025-09-12 19:57:25.954
VNĐ: 135,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
VNĐ: 135,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Ngữ pháp Pali - Thái Hà Books Ngữ pháp Pali Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Charles Duroselle Số trang: 468 trang Nhà xuất bản: Thế giới Năm xuất bản: 2022 [ThaiHaBooks] Văn học Phật giáo truyền thống sử dụng
Văn học Phật giáo truyền thống sử dụng được bốn loại ngôn ngữ cổ như Pāli, Sanskrit, Trung, Tây Tạng. Ngoài bốn loại ngôn ngữ trên, ngôn ngữ Magadhῑ được biết như là một loại
Ngữ Pháp Pali Thông tin sản phẩm Mã hàng 8935280910188 Tên Nhà Cung Cấp Thái Hà Tác giả Charles Duroiselle Người Dịch Thích Nhuận Đức NXB NXB Thế giới Năm XB 2021 Trọng lượng (gr) 460 Kích Thước
Sách - Tự Học Tiếng Thái Lan Cho Người Mới Bắt Đầu (MC) Cuốn sách “Tự học tiếng Thái Lan cho người mới bắt đầu” sẽ giúp bạn Hiểu được ngữ âm tiếng Thái: bạn sẽ nắm vững bảng chữ phụ âm, nguyên âm, thanh điệu, cách ghép
Ni Tổ Theravāda Việt Nam (song ngữ Anh – Việt) Cuốn sách ghi chép cuộc đời của Sư bà trưởng Diệu Đáng (1924-1994), có thế danh là Lê Thị Tư, tên Pāḷi là Vissutañāṇī (nghĩa là người có trí tuệ lẫy lừng); thường được gọi
Anh Ngữ Phật Học Giản Dị Ngày nay nhu cầu sử dụng tiếng Anh Phật pháp ngày càng gia tăng khắp thế giới, không chỉ ở phương diện đọc hiểu hay dịch thuật mà còn ở giao tiếp. Trong xu hướng
Kinh Pháp Cú - Thư Pháp Kinh Pháp Cú, trong tiếng Pali là “Dhammapada”. Những lời Phật dạy với ý nghĩa, tất cả khổ đau bắt nguồn từ mong muốn và cách để đạt được tự do là phải thanh tẩy
Bát Chánh Đạo (Bìa Mềm) + Chia Sẻ Từ Trái Tim (50 bài giảng về Phật pháp của thầy Thích Pháp Hòa) (2 quyển) 1. Bát Chánh Đạo - Con Đường Dẫn Đến Sự Chấm Dứt Khổ Đau Tác giả: Bhikkhu Bodhi Dịch giả: Thích Thiên Chánh Ngôn ngữ: Tiếng Việt Năm xuất bản: 2024 Số Trang: 230 Nhà
Combo Tâm Từ + Ta Dại Ta Tìm Nơi Vắng Vẻ + Tìm Bình Yên Giữa Vạn Biến (Bộ 3 Cuốn) Combo Tâm Từ + Ta Dại Ta Tìm Nơi Vắng Vẻ + Tìm Bình Yên Giữa Vạn Biến (Bộ 3 Cuốn) Giữa những bất ổn của bản thân trong cuộc sống, Tâm Từ được Ajahn
Tiếng Thái Lan Cho Người Mới Bắt Đầu (MC) Tiếng Thái Lan Cho Người Mới Bắt Đầu GIỚI THIỆU: 1. Tự Học Tiếng Thái Lan Cho Người Mới Bắt Đầu. Bạn đang tìm kiếm một cuốn sách để bắt đầu học tiếng Thái Lan?
Sách Tâm Từ - Mindfulness Tâm Từ Giữa những bất ổn của bản thân trong cuộc sống, Tâm Từ được Ajahn Brahmavamso giới thiệu như là một con đường đạo pháp mang chân lý đến cuộc sống. Cuốn sách là
Tự Học Tiếng Thái Lan Cho Người Mới Bắt Đầu Sách - Tự Học Tiếng Thái Lan Cho Người Mới Bắt Đầu Bạn đang tìm kiếm một cuốn sách để bắt đầu học tiếng Thái Lan? Tự Học Tiếng Thái Lan Cho Người Mới Bắt
Tự Học Tiếng Thái Lan Cho Người Mới Bắt Đầu Sách - Tự Học Tiếng Thái Lan Cho Người Mới Bắt Đầu Bạn đang tìm kiếm một cuốn sách để bắt đầu học tiếng Thái Lan? Tự Học Tiếng Thái Lan Cho Người Mới Bắt
Tự Học Tiếng Thái Lan Cho Người Mới Bắt Đầu Bạn đang tìm kiếm một cuốn sách để bắt đầu học tiếng Thái Lan? Tự Học Tiếng Thái Lan Cho Người Mới Bắt Đầu chính là lựa chọn hoàn hảo dành cho bạn. Với mong
Tự Học Tiếng Thái Lan Cho Người Mới Bắt Đầu Tự Học Tiếng Thái Lan Cho Người Mới Bắt Đầu Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hồng Đức. Công ty phát hành : MCBooks. Tác giả : Nguyễn Thị Thùy Châu. Kích thước :
Kinh Pháp Cú (khổ sách bỏ túi) Kinh Pháp Cú DHAMMAPADA HT. Thích Minh Châu khổ sách bỏ túi : kích thước 10cm x19cm ------------ Tôi dịch tập Dhammapada ra tiếng Việt để cúng dường Phật đản 2513 (1969). Quyển kinh Dhammapada
Những Tinh Túy Chọn Lọc Trong Kinh Tạng Nikāya - Glenn Wallis - Omega Plus PRE-ORDER - HÀNG ĐẶT TRƯỚC DỰ KIẾN HÀNG VỀ: 06/06/2025 NHỮNG TINH TÚY CHỌN LỌC TRONG KINH TẠNG NIKAYA Tác giả: Tiến sĩ Glenn Wallis Dịch giả: Pháp Huệ Hiệu đính: Thuần Nguyên, Pháp Cẩn
Những Tinh Túy Chọn Lọc Trong Kinh Tạng Nikāya - Glenn Wallis - Omega Plus PRE-ORDER - HÀNG ĐẶT TRƯỚC DỰ KIẾN HÀNG VỀ: 06/06/2025 NHỮNG TINH TÚY CHỌN LỌC TRONG KINH TẠNG NIKAYA Tác giả: Tiến sĩ Glenn Wallis Dịch giả: Pháp Huệ Hiệu đính: Thuần Nguyên, Pháp Cẩn
Thiền Phật Giáo Nguyên Thủy và Phát Triển THIỀN PHẬT GIÁO - NGUYÊN THỦY VÀ PHÁT TRIỂN Dẫn nhập Thiền (Trung Quốc) và Zen (Nhật Bản) có nguồn gốc phiên âm từ Jhāna trong văn học Pāḷi Phật Giáo Nguyên Thủy, hay Dhyāna
NHỮNG TINH TÚY CHỌN LỌC TRONG KINH TẠNG NIKAYA - Tiến sĩ Glenn Wallis - Pháp Huệ dịch - Omega Plus NHỮNG TINH TÚY CHỌN LỌC TRONG KINH TẠNG NIKAYA - Ngày dự kiến có hàng 10/06/2025 Tác phẩm “Những tinh túy chọn lọc trong kinh tạng NIKĀYA” được viết bởi Glenn Wallis, tiến sĩ Phật
Hiệu Ứng Chim Mồi - Tập 2 (Tái Bản) Kể từ khi xuất bản Hiệu ứng chim mồi, tập 1, nhóm tác giả đã nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả trên toàn quốc. Dựa trên nền tảng đó, nhóm xin giới
Happiness In Your Pocket Happiness in Your Pocket: Tips and Advice for a Happier You Take a little happiness with you wherever you go Filled with practical tips, uplifting statements and helpful suggestions for fun activities, this beautiful pocket-sized
Marketing Trực Tiếp Marketing trực tiếp đỉnh cao không giới hạn quyết liệt ,không khoan nhượng ,,, Trong bối cảnh hội nhập, sức ép cạnh tranh ngày càng gay gắt, các doanh nghiệp muốn tồn tại cần đặc
TUỆ TRUNG THƯỢNG SĨ – Nguyễn Thế Đăng – Thiện Tri Thức – NXB Thế Giới “Trong lịch sử Phật giáo thế giới nói chung và Phật giáo Việt Nam nói riêng, có rất nhiều bậc thánh giải thoát sống đời sống xuất gia. Nhưng những vị cư sĩ tại gia
Cổ Học Tinh Hoa Cổ Học Tinh Hoa CỔ HỌC TINH HOA là một tuyển tập gồm 250 tiểu phẩm văn xuôi, ngắn gọn và xúc tích tương tự như mẩu chuyện ngụ ngôn. Trong mỗi tiểu phẩm đều
Thơ Nguyễn Bính - NXB Kim Đồng “Nhưng còn có một yếu tố khác, đã khiến thơ Nguyễn Bính rung động lòng người trong nhiều thế hệ, đó là âm điệu. Bất cứ người Việt nào xa nước đã lâu mà không
Sách - Combo Sổ tay luyện thi vào lớp 10 Môn Toán - Văn - Anh S Combo gồm 3 cuốn: 1. Sổ tay luyện thi vào lớp 10 môn Toán - 400 Trang - Tác giả Nguyễn Xuân Nam - Nhà xuất bản ĐHQG - Nhà phát hành Megabook -
Giáo Trình Văn Hóa Tổ Chức Vận Dụng Vào Phân Tích Văn Hóa Nhà Trường 
Tử Bình Nhập Môn (Bìa Mềm) Văn hoá mệnh lý vốn mang bản sắc thần bí, từ bao đời đã thâm sâu tập nhiễm vào trong tiểm thức của mỗi con người phuơng Đông. Bản thân nó có sức sống và
Thước Thẳng SR-027 Thước Thẳng SR-027 Sản phẩm là dụng cụ văn phòng phẩm hữu ích cho giáo viên và học sinh trong giờ học toán, thậm chí có thể dùng may đo. Các vạch số rõ ràng,
Ốp Bậc giậm chân ngoài dành cho Kia Cerato 2019-2020 Inox Chống xước Cao cấp Ốp Bậc giậm chân ngoài dành cho Kia Cerato 2019 Inox Chống xước Cao cấp Thông tin sản phẩm : -Bộ sản phẩm : Ốp Bậc cửa ngoài dành cho Kia Cerato 2019 Inox Cao
Why Does The Earth Need The Moon?: With 200 Amazing Questions About Our Planet Why Does The Earth Need The Moon?: With 200 Amazing Questions About Our Planet Explore the science behind what makes the world spin, in over 200 questions children ask about our own planet. You'll find
Chặng Cuối | Văn Học Hiện Đại | Graham Norton CHẶNG CUỐI - VĂN HỌC HIỆN ĐẠI --------------------- *Thông tin chung - Thể loại: Tiểu thuyết - Tác giả: Graham Norton - Người dịch: Hắc Long - Nhà xuất bản : NXB Thanh Niên
Thảm lót sàn xe ô tô Chevrolet Trailblazer (sd) Nhãn hiệu Macsim chất liệu nhựa TPE cao cấp màu đen Thảm lót sàn xe ô tô Chevrolet Trailblazer (sd) Nhãn hiệu Macsim chất liệu nhựa TPE cao cấp màu đen được công ty TNHH Aladdin Asia sản xuất và đặt hàng từ nhà máy sản
Sách Ehon - Tàu điện di chuyển nào Tàu Điện Đi Chuyến Nào Vừa ra khỏi đường hầm… là những ngọn núi tuyết nối tiếp nhau trùng điệp. Xịch xịch xịch xịch! Xình xịch xình xịch! Tàu leo qua núi. Vừa ra khỏi
Xây Dựng Nền Tảng Ngôn Ngữ Cho Trẻ Từ 0 - 6 Tuổi Xây Dựng Nền Tảng Ngôn Ngữ Cho Trẻ Từ 0 - 6 Tuổi Thực tế đã chứng minh, một số em nhỏ có khả năng vượt trội về ngôn ngữ so với những bạn
Combo Thị Trường Chứng Khoán ( 24 Bài Học Sống Còn Để Đầu Tư Thành Công Trên Thị Trường Chứng Khoán + Tâm Lý Thị Trường Chứng Khoán ) (Tặng Notebook tự thiết kế) Bộ sách gồm 2 cuốn: 1. 24 Bài Học Sống Còn Để Đầu Tư Thành Công Trên Thị Trường Chứng Khoán Trong 24 bài học sống còn để đầu tư thành công trên thị trường
Bút Bi Nắp Đậy Pentel 0.7 BX487P - Màu Hồng Bút Bi Nắp Đậy Pentel Sản phẩm được thiết kế vừa tay, dễ cầm, dễ viết dù trên mặt phẳng ngang hay thẳng đứng. Sản phẩm sử dụng chất liệu mực nước cao cấp, nhanh
Cô Bé Tí Hon (Truyện Dành Cho Trẻ Từ 3 Tuổi) - Truyện Song Ngữ Anh - Việt Truyện Cổ Tích Thế Giới - Cô Bé Tí Hon Tuổi thơ mỗi chúng ta không thể thiếu những câu chuyện cổ tích thần tiên lí thú và bổ ích. Những câu chuyện sẽ nuôi
Mở đầu về lí thuyết xác suất và các ứng dụng tái bản mới nhất 2025 Tên đề tài: Mở đầu về lý thuyết xác suất và các ứng dụng Tác giả: Đặng Hùng Thắng Khổ sách: 14.5 x 20.5 Năm tái bản: 2025 Đơn vị TCBT: Công ty CP Sách
Ngữ pháp Pali Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Charles Duroselle Số trang: 468 trang Nhà xuất bản: Thế giới Năm xuất bản: 2022 [ThaiHaBooks] Văn học Phật giáo truyền thống sử dụng
Văn học Phật giáo truyền thống sử dụng được bốn loại ngôn ngữ cổ như Pāli, Sanskrit, Trung, Tây Tạng. Ngoài bốn loại ngôn ngữ trên, ngôn ngữ Magadhῑ được biết như là một loại
Thông tin sản phẩm Mã hàng 8935280910188 Tên Nhà Cung Cấp Thái Hà Tác giả Charles Duroiselle Người Dịch Thích Nhuận Đức NXB NXB Thế giới Năm XB 2021 Trọng lượng (gr) 460 Kích Thước
Kinh điển Pali nhỏ|Phiên bản tiêu chuẩn của Kinh điển Pali Thái Lan **Kinh điển Pāli** là bộ tổng tập kinh điển tiêu chuẩn trong truyền thống Phật giáo Thượng tọa bộ, được bảo tồn bằng ngôn
**Ngũ giới** (tiếng Phạn: ; tiếng Pali: ), hay **năm học giới** (tiếng Phạn: ; tiếng Pali: ), là hệ thống đạo đức quan trọng nhất dành cho người Phật tử tại gia. Đây là
**Pāli** (𑀧𑀸𑀮𑀺) còn gọi là **Nam Phạn**, là một ngôn ngữ thuộc nhóm Ấn-Arya Trung cổ hay prakrit. Nam Phạn là ngôn ngữ kinh điển của Phật giáo Nguyên Thủy, dùng trong việc chép kinh
**Xứ Bảo hộ Lào** (), hoặc **Lào thuộc Pháp** () là một vùng đất bảo hộ thuộc Đế quốc thực dân Pháp, bao gồm hầu hết lãnh thổ Vương quốc Lan Xang trước đây. Lãnh
**Pháp** hay **Pháp tu** là những phương pháp, cách thức, giáo lý mà người tu học thực hành để thay đổi tâm thức, chuyển hóa phiền não, và đạt được sự giác ngộ, giải thoát.
**Ngữ hệ Nam Á** () là một ngữ hệ lớn ở Đông Nam Á lục địa, phân bố rải rác ở Ấn Độ, Bangladesh, Nepal và miền nam Trung Quốc, được nói bởi khoảng 117
Cuốn sách “Tự học tiếng Thái Lan cho người mới bắt đầu” sẽ giúp bạn Hiểu được ngữ âm tiếng Thái: bạn sẽ nắm vững bảng chữ phụ âm, nguyên âm, thanh điệu, cách ghép
Trong Phật giáo, **lục nhập** (tiếng Pāli: _Saḷāyatana_) hay còn được gọi là **sáu nội ngoại xứ** là một thuật ngữ chỉ cho sáu cặp cơ quan-đối tượng của các giác quan và là liên
Tượng [[Thích-ca Mâu-ni tu khổ hạnh theo phong cách Phật giáo Hy Lạp hóa, khoảng thế kỷ thứ 2–3, Gandhara (nay thuộc miền đông Afghanistan), Bảo tàng Lahore, Pakistan.]] **Phật giáo Nguyên thủy**, còn gọi
thumb|_Chân dung đức tăng hoàng **Chuon Nath** vào năm 1961 (Phật lịch 2505)_ thumb|_Tượng đài đức tăng hoàng **Chuon Nath** tại Phnom Penh (Đối diện Naga World 2)_ _Samdech Sangha Rājā Jhotañano_ **Chuon Nath** (
Cuốn sách ghi chép cuộc đời của Sư bà trưởng Diệu Đáng (1924-1994), có thế danh là Lê Thị Tư, tên Pāḷi là Vissutañāṇī (nghĩa là người có trí tuệ lẫy lừng); thường được gọi
thumb|right|Tượng mô tả đức Phật thuyết kinh Chuyển pháp luân cho năm anh em [[Kiều Trần Như tại một ngôi chùa Việt Nam tại Quebec, Canada.]] **_Kinh Chuyển pháp luân_** (chữ Hán: 轉法輪經; _Chuyển pháp
Trong Phật giáo, **Vedanā** (tiếng Pali, Sanskit: वेदना, tiếng Việt: **Thọ** hay **Thụ**) là một thuật ngữ cổ đại, được dịch theo ý nghĩa truyền thống là "cảm xúc" hoặc là "cảm giác". Một cách
**Tiếng Bengal**, cũng được gọi là **tiếng Bangla** ( ), một ngôn ngữ Ấn-Arya được nói tại Nam Á. Đây là ngôn ngữ chính thức và ngôn ngữ quốc gia của Cộng hòa Nhân dân
nhỏ|phải|Tượng Chư thiên dâng lễ Phật tại Khu du lịch Suối Tiên năm 2012 **Tín tâm Phật pháp** (_Buddhist devotion_, có thể được dịch bằng các thuật ngữ tiếng Phạn hoặc tiếng Pali như _Saddhā_,
Ngày nay nhu cầu sử dụng tiếng Anh Phật pháp ngày càng gia tăng khắp thế giới, không chỉ ở phương diện đọc hiểu hay dịch thuật mà còn ở giao tiếp. Trong xu hướng
Kinh Pháp Cú, trong tiếng Pali là “Dhammapada”. Những lời Phật dạy với ý nghĩa, tất cả khổ đau bắt nguồn từ mong muốn và cách để đạt được tự do là phải thanh tẩy
**Trật tự từ** (chữ Anh: _Word order_) là thứ tự tổ hợp từ và ngữ trong ngôn ngữ, bao gồm thứ tự sắp xếp chủ ngữ, vị ngữ và tân ngữ, thứ tự sắp xếp
thumb|Tuần hành ngày 21 tháng 2 năm 1952 tại [[Dhaka]] **Phong trào ngôn ngữ Bengal** là một phong trào chính trị tại Đông Bengal (nay là Bangladesh) chủ trương công nhận tiếng Bengal là một
1. Bát Chánh Đạo - Con Đường Dẫn Đến Sự Chấm Dứt Khổ Đau Tác giả: Bhikkhu Bodhi Dịch giả: Thích Thiên Chánh Ngôn ngữ: Tiếng Việt Năm xuất bản: 2024 Số Trang: 230 Nhà
phải|nhỏ|314x314px|Một [[Tì-kheo|nhà sư Trung Á đang giảng cho một nhà sư Trung Hoa. Hang động Bezeklik, thế kỷ 9–10; mặc dù Albert von Le Coq (1913) cho rằng nhà sư tóc đỏ, mắt xanh là
nhỏ|Một người nói tiếng Khmer, được ghi lại cho [[Wikitongues.]] **Tiếng Khmer** (thông tục: , trang trọng hơn: ), cũng gọi là **tiếng Campuchia** là ngôn ngữ của người Khmer và là ngôn ngữ chính
Combo Tâm Từ + Ta Dại Ta Tìm Nơi Vắng Vẻ + Tìm Bình Yên Giữa Vạn Biến (Bộ 3 Cuốn) Giữa những bất ổn của bản thân trong cuộc sống, Tâm Từ được Ajahn
Tiếng Thái Lan Cho Người Mới Bắt Đầu GIỚI THIỆU: 1. Tự Học Tiếng Thái Lan Cho Người Mới Bắt Đầu. Bạn đang tìm kiếm một cuốn sách để bắt đầu học tiếng Thái Lan?
Trong cấu trúc ngôn ngữ, **chủ ngữ-tân ngữ-động từ** (cấu trúc "subject-object-verb" SOV) là một cấu trúc câu trong đó chủ ngữ, tân ngữ và động từ của câu luôn luôn xuất hiện theo thứ
Tâm Từ Giữa những bất ổn của bản thân trong cuộc sống, Tâm Từ được Ajahn Brahmavamso giới thiệu như là một con đường đạo pháp mang chân lý đến cuộc sống. Cuốn sách là
Sách - Tự Học Tiếng Thái Lan Cho Người Mới Bắt Đầu Bạn đang tìm kiếm một cuốn sách để bắt đầu học tiếng Thái Lan? Tự Học Tiếng Thái Lan Cho Người Mới Bắt
Sách - Tự Học Tiếng Thái Lan Cho Người Mới Bắt Đầu Bạn đang tìm kiếm một cuốn sách để bắt đầu học tiếng Thái Lan? Tự Học Tiếng Thái Lan Cho Người Mới Bắt
Bạn đang tìm kiếm một cuốn sách để bắt đầu học tiếng Thái Lan? Tự Học Tiếng Thái Lan Cho Người Mới Bắt Đầu chính là lựa chọn hoàn hảo dành cho bạn. Với mong
**Chùa Hộ Pháp** là một ngôi chùa có kiến trúc theo hệ phái Nam tông, tọa lạc tại số 610/2A Trần Phú, phường 5, Tp.Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, trong cụm kiến
Tự Học Tiếng Thái Lan Cho Người Mới Bắt Đầu Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hồng Đức. Công ty phát hành : MCBooks. Tác giả : Nguyễn Thị Thùy Châu. Kích thước :
**Mười điều phi Pháp** (chữ Hán: 十事非法, _Thập sự phi Pháp_, còn gọi là **Thập sự**, **Thập tịnh**, **Thập phi sự**, **Thập sự bất hợp luật chế**, **Mười việc** hay **Mười điều**) là mười việc
Kinh Pháp Cú DHAMMAPADA HT. Thích Minh Châu khổ sách bỏ túi : kích thước 10cm x19cm ------------ Tôi dịch tập Dhammapada ra tiếng Việt để cúng dường Phật đản 2513 (1969). Quyển kinh Dhammapada
**Tam tạng** (chữ Hán: 三藏; ，；) là thuật ngữ truyền thống để chỉ tổng tập kinh điển Phật giáo. Tùy theo mỗi truyền thống Phật giáo sẽ tồn tại những bộ Tam tạng tương ứng
nhỏ|Tượng minh hoạ [[Đức Phật Chuyển Pháp Luân tại Bảo tàng khảo cổ học Sarnath của Ấn Độ vào thế kỷ 3-5]] **Phật giáo** (tiếng Hán: 佛教 - tiếng Phạn: बुद्ध धर्म - IAST: _Buddha
thumb|Tám nan hoa của [[Pháp luân|bánh xe chánh pháp biểu tượng hóa Bát chánh đạo.]] **Bát chánh đạo** (Hán việt: 八正道; Pali: ; Sanskrit: ) hay **Bát chính đạo** là một bản tóm tắt ở
**Bộ kinh** (tiếng Pali: _nikāya_) là một thuật ngữ thường được dùng để chỉ những tập hợp kinh văn trong Kinh tạng văn hệ Pàli. Chúng được sử dụng gần tương đồng với thuật ngữ
thumb|right|upright=1.23|Đức Phật đang giảng dạy Tứ diệu đế. Tài liệu viết tay bằng [[Sanskrit|tiếng Phạn. Nālandā, Bihar, Ấn Độ.]] Trong Phật giáo, **Tứ Diệu Đế** (hay Tứ Thánh Đế) là "bốn sự thật của những
**Phật giáo Thượng tọa bộ**, hay **Phật giáo Theravada**, là một trong 3 truyền thống lớn của Phật giáo hiện đại. Khởi nguồn từ Ấn Độ, Phật giáo Thượng tọa bộ được hình thành và
_Samdech Preah Mahā Somethea Dhipati_ **Hout Tat** () là Đức Tăng Hoàng thứ V của hệ phái Tiểu thừa Vương quốc Campuchia. Ông được xem là nhân vật vĩ đại thứ hai sau Samdach Sangharājā
**_' (Pali: सङ्खार; hoặc Phạn: संस्कार _**') là một thuật ngữ nổi bật trong Phật giáo. Từ này có nghĩa là 'những thứ được hình thành' hoặc 'cái đặt cùng nhau' và 'cái được đặt
Một tập kinh được viết trên lá Bối (một loại Cau). Hai mặt của tập kinh được ép lại bằng hai tấm gỗ – thường được trang trí rất đẹp – và hai sợi chỉ
**Niết-bàn**, trong các tôn giáo Ấn Độ (Phật giáo, Ấn Độ giáo, Kỳ Na giáo, Sikh giáo), là trạng thái tận diệt của một con người, giải thoát khỏi khổ và luân hồi. ## Từ
**_Paṭiccasamuppāda_** (; paṭiccasamuppāda), thường được dịch là **khởi nguồn có tính phụ thuộc**, hoặc còn gọi là **duyên khởi** (zh. 縁起, sa. _pratītyasamutpāda_, pi. _paṭiccasamuppāda_, bo. _rten cing `brel bar `byung ba_ རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་), cũng được
phải|Bộ [[tượng La hán bằng đá trên đỉnh núi Cấm (An Giang)]] **A-la-hán** (tiếng Phạn: _arhat, arhant_; tiếng Pali: _arahat, arahant_; tiếng Tạng: _dgra com pa_; tiếng Trung: 阿羅漢|阿羅漢) trong dân gian thường gọi là