✨NGƯỜI MẸ - Minato Kanae - satoukibi dịch - 1980 BOOKS

Thị trấn nhỏ yên bình chợt xôn xao trước tin tức một nữ sinh trung học ngã gục trong sân nhà mình, trước cây anh đào rủ. Một cành anh đào đã gãy, trên thân còn có một sợi dây thừng quấn quanh. Công chúng dậy sóng khi hàng loạt nghi vấn được đặt ra: đây phải chăng chỉ là một tai nạn hay thực chất là một vụ tự tử?

Trước bi kịch gia đình, người mẹ nghẹn ngào chẳng nói nên lời. Bà chỉ thốt lên: “Cô con gái mà tôi đã chăm bẵm bằng tình yêu thương hết mực lại thành ra như vậy. Thật không thể tin nổi.”

Từ đây, từng đoạn ký ức của người mẹ và con gái được đan xen tỏ bày, dần dần hé lộ bức tranh sự thật phức tạp nhưng sâu sắc về mối quan hệ gia đình. Những kỳ vọng và áp lực xã hội, cùng một lời nói dối từ hàng chục năm trước, không chỉ làm lung lay mối quan hệ giữa hai mẹ con, mà còn đẩy họ vào những thách thức đau đớn tưởng chừng không thể vượt qua.

Với những chi tiết bất ngờ và đầy cảm động, Minato Kanae đã vẽ nên một cuộc hành trình của hy sinh và ẩn ức - một câu chuyện ý nghĩa về tình mẫu tử vô điều kiện.

Về tác giả

Minato Kanae

(sinh năm 1973) là nữ tác giả chuyên về tiểu thuyết tâm lý nổi tiếng của Nhật. Bước vào nghiệp viết khá muộn, nhưng nhờ tài năng và những góc nhìn đa chiều về cuộc sống, bà đã mang đến cho chúng ta những tác phẩm xuất sắc, cũng như giành được nhiều thành tựu đáng chú ý.

Bà là thành viên của Hội Nhà văn ly kỳ Nhật Bản cũng như Câu lạc bộ nhà văn ly kỳ Honkaku của Nhật Bản. Bà còn là chủ nhân của giải Alex Awards năm 2015.

Người Nhật xem Kanae như “nữ hoàng của iyamisu.” Iyamisu là một dạng tiểu thuyết bí ẩn liên quan đến các tình tiết ghê rợn và mặt tối của bản chất con người.

Đó là vào khoảng năm 2012, Minato Kanae, Mahokaru Numata và Yukiko Mari được coi là đại diện của thể loại này tại đất nước mặt trời mọc.

Trích dẫn hay trong sách:

• “Không phải tất cả phụ nữ đều có thể trở thành mẹ chỉ vì họ đã sinh con. Bản năng làm mẹ không phải điều mà bất kỳ phụ nữ nào cũng có, thậm chí nếu không có thì họ vẫn có thể sinh con. Có những người sau khi sinh con một thời gian mới nảy sinh bản năng làm mẹ. Ngược lại, cũng có những người phụ nữ dù có bản năng làm mẹ, nhưng trong tiềm thức vẫn mong muốn mãnh liệt được làm con gái của ai đó, muốn được che chở và bảo vệ, vì thế mà vô thức loại bỏ bản năng làm mẹ trong mình.”

• “Cuối cùng thì mẹ cũng hiểu được rằng sinh mệnh của mình có gắn kết với tương lai phía trước. Hồi nhỏ, mẹ cứ nghĩ mãi vì sao mình lại được sinh ra trên đời, cũng có lúc nghĩ mình chết đi mà chẳng tìm ra câu trả lời cũng chẳng sao…

Nhưng mà, khi sinh con ra, mẹ đã nghĩ rằng dù mẹ không thể để lại bất cứ thứ gì, thì con của mẹ vẫn sẽ có thể để lại thứ gì đó. Nếu đứa trẻ ấy không thể, thì đứa con mà nó sinh ra sẽ tiếp nối. Nhưng điều đó xảy ra là vì có sự tồn tại của mẹ.”

• “Khi con gái lớn lên, tôi cũng dạy con về sự quan tâm dành cho người khác.

Là một người mẹ, liệu có điều gì hạnh phúc hơn thế này hay không?”

NGƯỜI MẸ

Tác giả: Minato Kanae

Người dịch: satoukibi

Nhà phát hành: 1980 BOOKS

Nhà xuất bản: NXB Công Thương

Thông tin sách:

Hình thức: Bìa mềm

Khổ sách: 13 x 20.5 cm

Số trang: 372 trang

Năm phát hành: 2025