✨Nữ Sinh (Tái bản năm 2022) - PN

Nữ Sinh (Tái bản năm 2022) - PN------------ Hầu hết các truyện trong tuyển tập đều có nhân vật chính là nữ với những miêu tả tâm lý hết sức tinh tế và cao sang. Không những thành công với thể loại tự ...

Nữ Sinh (Tái bản năm 2022) - PN

 

Hầu hết các truyện trong tuyển tập đều có nhân vật chính là nữ với những miêu tả tâm lý hết sức tinh tế và cao sang. Không những thành công với thể loại tự truyện tư tiểu thuyết, Dazai còn chứng tỏ bản lĩnh bậc thầy của mình trong việc am hiểu tâm lý phụ nữ xứ Phù Tang. Qua tác phẩm của Dazai, tâm hồn Nhật Bản; vốn kiềm nén và khép kín, có thể hiện cũng rất cô đọng, như thơ Haiku, như kịch No, như phim của Ozu; lại được chuyên chở qua ngôn ngữ của văn chương một cách dịu dàng nhưng không kém phần mãnh liệt.

Truyện Nữ Sinh được dịch từ nguyên tác “Nữ sinh đồ” trong tập truyện ngắn Nữ Sinh do Nhà xuất bản Kadokawa tái bản có sữa chữa lần thứ năm năm Bình Thành 21(2009).

Tác phẩm này được đăng tải lần đầu tiên trên tạp chí “Văn học giới” số tháng 4 năm 1939. Dựa trên nhật ký của một độc giả nữ tên là Ariake Shizu (lúc bấy giờ 19 tuổi) gửi cho Dazai vào tháng 9 năm 1938, Dazai đã viết thành một truyện vừa xuất sắc nói về biến chuyển nội tâm của một nữ sinh 14 tuổi gói gọn trong vòng một ngày, từ khi thức dậy đến khi đi ngủ. Tác phẩm khắc họa rất thành công tâm lý bi quan hay trầm uất của một thiếu nữ tuổi dậy thì với một văn phong vô cùng tinh tế. Chính vì vậy, ngay từ khi ra đời, tác phẩm được giới văn nghệ thời bấy giờ, tiêu biểu là văn hào Kawabata Yasunari vô cùng tán thưởng. Đến năm sau, 1940, tác phẩm được giải nhì của giải thưởng văn học Kitamura Tokoku1. Tác phẩm đã được tái bản rất nhiều lần và luôn được các độc giả nữ yêu thích cho đến nay. Bản thân tập nhật ký của Ariake đã trở thành một tư liệu văn học quý và được trưng bày tại bảo tang văn học cận đại Aomori vào tháng 2 năm 2000.

Cũng như Nữ Sinh, sự tinh tế trong việc miêu tả tâm lý phụ nữ của Dazai một lần nữa được thể hiện qua truyện “Nữ tác gia”. Tâm lý của một cô gái nuôi mộng văn chương hiện ra thật sinh động và thú vị vô cùng.

Là chứng nhân của cuộc thế chiến tàn khốc và là nạn nhân của thời cuộc, Dazai đã đưa những trải nghiệm cay đắng của mình vào tác phẩm. Truyện ngắn “Tờ tiền giấy” nói về sự đảo điên của cuộc thế chiến nhưng vẫn có một tia sáng ấm áp nhỏ nhoi của tình người. Qua hai tác phẩm “Một ngày trọng đại” và “Người vợ” những tâm tình của người phụ nữ Nhật Bản trong ngày mở màn cuộc chiến tranh Thái Bình Dương, hay khi bị chồng phản bội đều hiện ra hết sức chân thật. Riêng truyện “Một chuyến đi” nói về nhà văn Kasai, một chân dung tự họa của Dazai, qua đó chúng ta thấy được phần nào sự cố gắng của tác giả trong việc theo đuổi văn chương, nhiều khi không phải vì đam mê mà còn vì sinh kế nữa.

Như vậy là sau ba năm ròng rã đọc và dịch Dazai, chúng tôi đã giới thiệu đến quý độc giả những tác phẩm chính yếu, xuất sắc nhất của ông, cả tiểu thuyết và truyện ngắn. Chỉ riêng một số thư từ, vài truyện ngắn khác như “Kỷ niệm”, “Vợ của Villon” và vở kịch “Pháo hoa mùa đông” là chưa được dịch và giới thiệu. Hy vọng những tác phẩm đó sẽ được bổ sung đầy đủ khi ấn hành tuyển tập tác phẩm của Dazai trong tương lai.

 

👁️ 13 | ⌚2025-09-05 22:08:38.639
VNĐ: 128,742
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Nữ Sinh (Tái bản năm 2022) - PNNữ Sinh (Tái bản năm 2022) - PN
Nữ Sinh (Tái bản năm 2022) - PN Nữ Sinh (Tái bản năm 2022) - PN
Nữ Sinh (Tái bản năm 2022) - PN ------------ Hầu hết các truyện trong tuyển tập đều có nhân vật chính là nữ với những miêu tả tâm lý hết sức tinh tế và cao
Nữ Sinh (Tái bản năm 2022) - PN Nữ Sinh (Tái bản năm 2022) - PN
Hầu hết các truyện trong tuyển tập đều có nhân vật chính là nữ với những miêu tả tâm lý hết sức tinh tế và cao sang. Không những thành công với thể loại tự
Cuộc Đời Bôn Tẩu Của Tôi Cuộc Đời Bôn Tẩu Của Tôi
Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì tạo nên một cuộc đời phi thường giữa những giông bão lịch sử? "Cuộc đời bôn tẩu của tôi" không chỉ là một cuốn tự truyện, mà
Ăn Dặm Không Áp Lực Ăn Dặm Không Áp Lực
Ăn Dặm Không Áp Lực Vấn đề ăn uống của trẻ là mối quan tâm hàng đầu của các bậc cha mẹ, bởi nó tác động trực tiếp đến khả năng phát triển, chất lượng
Sách - Việt Nam văn hóa sử cương - Nhã Nam Official Sách - Việt Nam văn hóa sử cương - Nhã Nam Official
- Tác giả: Đào Duy Anh - Nhà xuất bản: Thế Giới - Số trang: 311 - Kích thước: 15x24 cm Sơ lược về tác phẩm Việt Nam văn hoá sử cương là một trong
Chữ Tâm Trong Đối Nhân Xử Thế Chữ Tâm Trong Đối Nhân Xử Thế
Chữ Tâm Trong Đối Nhân Xử Thế Cuốn sách gồm những nội dung chính như sau: Cái tâm mở rộng Cái tâm ham muốn Cái tâm biết đủ Hãy để chữ tâm cảm hóa tinh
Bùng Nổ Tiếng Anh: 27 Giới Từ Hữu Ích Trong Tiếng Anh Giao Tiếp Bùng Nổ Tiếng Anh: 27 Giới Từ Hữu Ích Trong Tiếng Anh Giao Tiếp
Cuốn sách đưa ra ý nghĩa và cách sử dụng của 27 giới từ phổ biến trong tiếng Anh. 27 giới từ này đồng thời được chia thành các nhóm dựa vào những “điểm liên
Bỏ Phố Về Quê Bỏ Phố Về Quê
TÁC GIẢ: Chu Tử Nhất Dịch giả: Phạm Thu Hồng THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 159.000 Kích thước: 13x19 Số trang: 247 Mã EAN: 8936066690874 NXB liên kết: NXB Lao Động Sách do Công
Bí quyết dạy con về tiền bạc của mẹ Do Thái - Bản Quyền Bí quyết dạy con về tiền bạc của mẹ Do Thái - Bản Quyền
"Bí quyết dạy con về tiền bạc của mẹ Do Thái" Trong tâm thức của các bậc làm cha mẹ, tiền bạc được xem như một vấn đề khó có thể nói ra cùng con.
Tác Động Của Suy Giảm Rừng Tới Đời Sống Tinh Thần Các Dân Tộc Thiểu Số Vùng Tây Nguyên (Sách chuyên khảo) - TS. Phạm Xuân Hoàng chủ biên Tác Động Của Suy Giảm Rừng Tới Đời Sống Tinh Thần Các Dân Tộc Thiểu Số Vùng Tây Nguyên (Sách chuyên khảo) - TS. Phạm Xuân Hoàng chủ biên
Hộp 12 Bút Sáp Màu Soy - Nataraj Hộp 12 Bút Sáp Màu Soy - Nataraj
Hộp 12 Bút Sáp Màu Soy - Nataraj - Sản phẩm được sản xuất từ đậu nành với thân sáp mềm được thiết kế cầm vừa tay, màu sắc tươi sáng dễ sử dụng -
Thị Trường Bán Lẻ Việt Nam Trong Bối Cảnh Thực Tiễn Các FTA Thế Hệ Mới - Sách chuyên khảo Thị Trường Bán Lẻ Việt Nam Trong Bối Cảnh Thực Tiễn Các FTA Thế Hệ Mới - Sách chuyên khảo
Thị trường bán lẻ Việt Nam trong bối cảnh thực hiện các FTA thế hệ mới – Vũ Hoàng Linh Thông tin cơ bản: – Số trang: 440 – Khổ: 16 x 24 cm –
Bộ 18 Bút Lông Màu Nước 2 Đầu - Brush Sign Pen Twin - Pentel Art SESW30C-18E Bộ 18 Bút Lông Màu Nước 2 Đầu - Brush Sign Pen Twin - Pentel Art SESW30C-18E
Bộ 18 Bút Lông Màu Nước 2 Đầu - Brush Sign Pen Twin - Pentel Art SESW30C-18E Pentel Brush Sign Pen là "cây bút quốc dân"đến từ đất nước mặt trời mọc đang được nhiều
150 thuật ngữ văn học 150 thuật ngữ văn học
150 Thuật Ngữ Văn Học Với khoảng 150 mục từ Thuật ngữ văn học, cuốn sách nhỏ này đưa ra những dẫn giải về các hàm nghĩa chứa đựng trong đó, chỉ ra được khá
combo 25 Chuyên đề ngữ pháp tiếng anh trọng tâm tập 1 và 2 + Tự Học 2000 Từ Vựng Tiếng Anh Theo Chủ Đề combo 25 Chuyên đề ngữ pháp tiếng anh trọng tâm tập 1 và 2 + Tự Học 2000 Từ Vựng Tiếng Anh Theo Chủ Đề
1 25 Chuyên Đề Ngữ Pháp Tiếng Anh Trọng Tâm – (Tập 1) Các chuyên đề ngữ pháp trọng tâm được trình bày đơn giản, dễ hiểu cùng với hệ thống bài tập và từ
BỒN CẦU KIM CƯƠNG 849 BLACK BỒN CẦU KIM CƯƠNG 849 BLACK
BỒN CẦU KIM CƯƠNG BLACK Hãng BỒN CẦU KIM CƯƠNG BLACK Thông tin cơ bản bồn cầu Loại sản phẩm : Bồn cầu 1 khối Thiết kế kiểu dáng đặc biệt góc cạnh kim cương,
Lift-the-flap Very First Questions And Answers Are Dinosaurs Real? Lift-the-flap Very First Questions And Answers Are Dinosaurs Real?
Lift-the-flap Very First Questions And Answers Are Dinosaurs Real? We see dinosaurs everywhere - on TV, in books, dinosaur toys and printed on clothes - but what were they really like? How big were they?
Sài Gòn Trong Sài Gòn Sài Gòn Trong Sài Gòn
Sài Gòn Trong Sài Gòn Sài Gòn không phải của bạn càng không phải của tôi… Mà là nơi tập hợp những câu chuyện đời nhỏ làm thành một bức tranh lớn. Ở đó tôi
Combo 25 hộp giấy thực phẩm nắp Pet, hộp giấy đựng thức ăn, hộp bánh nắp trong Combo 25 hộp giấy thực phẩm nắp Pet, hộp giấy đựng thức ăn, hộp bánh nắp trong
ĐẶC ĐIỂM: Nếu bạn đang cần tìm một dòng sản phẩm hộp đựng thức ăn có nguồn gốc xuất xứ rõ ràng, an toàn với sức khỏe người tiêu dùng và giảm thiểu ngộ độc
Sách - Sổ tay thành thạo tiếng Anh luyện từ vựng + Ngữ pháp bằng phương pháp Nghe- Đọc - Dịch ( Có màu) (WU) Sách - Sổ tay thành thạo tiếng Anh luyện từ vựng + Ngữ pháp bằng phương pháp Nghe- Đọc - Dịch ( Có màu) (WU)
- Cuốn sách đưa bạn vào một cuộc hành trình thú vị qua 20 chủ đề quan trọng như tính cách cá nhân, giáo dục, nghề nghiệp, du lịch, giải trí, môi trường và nhiều
Gatsby Vĩ Đại (Danh tác rút gọn của Pegasus) - F.Scott Fitzgerald; Sonal tóm lược; Trần Giang Sơn dịch Gatsby Vĩ Đại (Danh tác rút gọn của Pegasus) - F.Scott Fitzgerald; Sonal tóm lược; Trần Giang Sơn dịch
Combo Sách Fredrik Backman : Những Kẻ Âu Lo - Anxious People và Người Đàn Ông Mang Tên Ove ( Tặng Kèm Sổ Tay Xương Rồng) Combo Sách Fredrik Backman : Những Kẻ Âu Lo - Anxious People và Người Đàn Ông Mang Tên Ove ( Tặng Kèm Sổ Tay Xương Rồng)
Combo Sách Fredrik Backman : Những Kẻ Âu Lo - Anxious People và Người Đàn Ông Mang Tên Ove ( Tặng Kèm Sổ Tay Xương Rồng) Bản đặc biệt tặng kèm sổ tay xương rồng,
Nữ Sinh (Tái bản năm 2022) - PN Nữ Sinh (Tái bản năm 2022) - PN
Nữ Sinh (Tái bản năm 2022) - PN ------------ Hầu hết các truyện trong tuyển tập đều có nhân vật chính là nữ với những miêu tả tâm lý hết sức tinh tế và cao
Nữ Sinh (Tái bản năm 2022) - PN Nữ Sinh (Tái bản năm 2022) - PN
Hầu hết các truyện trong tuyển tập đều có nhân vật chính là nữ với những miêu tả tâm lý hết sức tinh tế và cao sang. Không những thành công với thể loại tự
Nữ Sinh Tái bản năm 2022 - PN Nữ Sinh Tái bản năm 2022 - PN
Tháng 3 năm 2021 Tháng 3 năm 2021
**Tháng 3 năm 2021** là tháng thứ ba của năm hiện tại. Tháng bắt đầu vào Thứ Hai, sẽ kết thúc vào Thứ Tư sau 31 ngày. ## Thứ 2 ngày 1 * **Đảo chính
Hội Liên Hiệp Phụ Nữ Tỉnh Kiên Giang Hội Liên Hiệp Phụ Nữ Tỉnh Kiên Giang
Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam là một tổ chức chính trị, xã hội của phụ nữ Việt Nam, mục đích hoạt động vì sự bình đẳng, phát triển của phụ nữ. Hội là