✨Ông Ngoại Chim Cánh Cụt
Dạo này ông ngoại lạ lùng quá! Quần áo ông mặc rộng ơi là rộng. Hành động và lời nói của ông cũng chẳng giống thường ngà
Có phải ông đang giấu bí mật gì chăng?
Morag Hood là tác giả và họa sĩ minh họa sách thiếu nhi đến từ Edinburgh (Scotland). Cô có bằng Thạc sĩ về Minh họa sách thiếu nhi của Trường Nghệ thuật Cambridge, và từng đoạt nhiều giải thưởng uy tín về minh họa sách.
Các tác phẩm của cô có phong cách kể chuyện độc đáo, phần lời và tranh hòa quyện vào nhau, đầy hài hước và bất ngờ. Qua 7 cuốn sách tranh rực rỡ sắc màu, các bạn nhỏ sẽ được phiêu lưu vào thế giới sáng tạo rất thú vị của Morag Hood!
Mời các bạn đón đọc trọn bộ:
- Steve và Steve
- Aalfred và Aalbert
- Cô cừu Brenda
- Ông ngoại chim cánh cụt
- Truy tìm mì spaghetti
- Ước mơ của máy xúc
- Phi vụ ấm trà
👁️ 3 | ⌚2025-09-11 15:03:29.320
VNĐ: 32,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
VNĐ: 32,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Dạo này ông ngoại lạ lùng quá! Quần áo ông mặc rộng ơi là rộng. Hành động và lời nói của ông cũng chẳng giống thường ngà Có phải ông đang giấu bí mật gì
Cô Cừu Brenda Brenda là con cừu được yêu thích nhất trong đà nhưng có điều gì đó ở Brenda hơi khác so với các con cừu khác. Một ngày nọ, Brenda hí hửng chuẩn bị món nước
Phi Vụ Ấm Trà Một con quái vật có cặp càng sắc nhọn đã chiếm lấy chiếc ấm trà của Vịt. Đừng lo vì chuyên gia Ngựa Tí Hon đã có mặt. Nhưng những ý tưởng của Ngựa Tí
Truy Tìm Mì Spaghetti Món mì spaghetti của Vịt mất tích. Chuyên gia Ngựa Tí Hon liền ra tay giúp đỡ. Thế là cuộc truy tìm những sợi mì li kì và hài hước bắt đầu. Liệu cuộc truy
Những bộ óc tỷ đô - Mã Hóa Đằng: Người biến "mười xu" thành tỷ đô trong thế giới số Nếu ví thế giới internet là một bầu trời đêm huyền bí, thì Mã Hóa Đằng chính là người cầm ống kính quan sát từ rất sớm, chăm chú tìm kiếm những ngôi sao mới
Unnamed Memory - Hồi Ức Không Tên - Tập 1 - Tặng Kèm Bookmark Bế Hình + Postcard Bo Góc Unnamed Memory - Hồi Ức Không Tên Unnamed Memory – Hồi ức không tên là một trong những series light novel tiêu biểu của Dengeki Shin Bungei – thương hiệu dành riêng cho những dòng
Tiếng Người Trong Văn (Hồi Ức Văn Chương) Cuốn sách này có thể xem là một tiểu hồi ký của cố nhà văn Nguyễn Xuân Khánh, tác giả của những tác phẩm nổi tiếng vào bậc nhất của văn học hiện đại Việt
Tiếng Người Trong Văn (Hồi Ức Văn Chương) Cuốn sách này có thể xem là một tiểu hồi ký của cố nhà văn Nguyễn Xuân Khánh, tác giả của những tác phẩm nổi tiếng vào bậc nhất của văn học hiện đại Việt
Spyroom – Lớp Học Điệp Viên 8: Sougen Sara [ThaiHaBooks] Spy room – Lớp học điệp viên (tên gốc: Spy kyoushitsu) là series light novel độc đáo về thể loại điệp viên, tình báo vốn rất hiếm hoi trong dòng manga/light novel, là cái
Sách - SPY ROOM - Lớp Học Điệp Viên - Tập 8 - Sougen Sara - Tặng Kèm Bookmark SPY ROOM - Lớp Học Điệp Viên - Tập 8 - Sougen Sara Spy room – Lớp học điệp viên (tên gốc: Spy kyoushitsu) là series light novel độc đáo về thể loại điệp viên,
Tủ Sách Văn Học Trong Nhà Trường - Mùa Lá Rụng Trong Vườn Mã hàng 8935352621417 Tên Nhà Cung Cấp Kim Đồng Tác giả Ma Văn Kháng NXB Kim Đồng Năm XB 2025 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 340 Kích Thước Bao Bì 19 x 13
Mùa Lá Rụng Trong Vườn (Tủ Sách Văn Học Trong Nhà Trường) (Tặng Kèm Bookmark CÚ MÈO + SỔ TAY XƯƠNG RỒNG) “Tiểu thuyết Mùa lá rụng trong vườn là chuyện xảy ra chủ yếu giữa mấy con người trong cùng một nhà. Thời gian xảy ra các chuyện trong ngôi nhà ấy là giữa hai mùa
Mùa Lá Rụng Trong Vườn (Tủ Sách Văn Học Trong Nhà Trường) “Tiểu thuyết Mùa lá rụng trong vườn là chuyện xảy ra chủ yếu giữa mấy con người trong cùng một nhà. Thời gian xảy ra các chuyện trong ngôi nhà ấy là giữa hai mùa
Sách - Mùa lá rụng trong vườn Mùa lá rụng trong vườn “Tiểu thuyết Mùa lá rụng trong vườn là chuyện xảy ra chủ yếu giữa mấy con người trong cùng một nhà. Thời gian xảy ra các chuyện trong ngôi nhà
Faust - Johann WolfGang Von Goethe "Trong đêm tối nghìn năm Trung cổ, nhân loại dần tỉnh giấc, dấn bước kiếm tìm giá trị bản thân và nhận thức thế giới. Trên chặng đường đó, đã sinh ra Faust - một
Bàn ăn mặt đá Cẩm Thạch nhân tạo chân chữ H Bộ bàn ăn chính là tâm điểm của căn bếp. Không chỉ là nơi mọi người quây quần thưởng thức bữa cơm mà còn là nơi lưu giữ nhiều khoảnh khắc tuyệt đẹp của một
Bộ 2 chân quỳ chữ Z hợp kim lắp đặt cho củ sen nóng lạnh - Bộ sản phẩm gồm: - 02 Chân quỳ hợp kim - 02 Nắp chụp đồng thau mạ chorme - 02 Gioăng cao su chịu nhiệt - Dễ dàng lắp đặt và thay thế.
Stephen King - Chuyện Nghề Viết Stephen King - Chuyện Nghề Viết On Writing: A Memoir of the Craft là hồi ký, đồng thời cũng là những chia sẻ tổng quát về nghề viết lách của một trong những tác giả
Sách: Tiểu Thuyết Vỡ Đê (Vũ Trọng Phụng) - TSVH VỠ ĐÊ (TIỂU THUYẾT 1936) Tác giả : Vũ Trọng Phụng Nhà xuất bản: Văn Học Kích thước : 13 x 18 cm Năm xuất bản : 2017 Số trang : 276 Khối lượng :
Sổ Tay Tính Toán Của Nhà Đầu Tư Bất Động Sản Các Cách Đơn Giản Để Tính Toán Dòng Tiền, Giá Trị, Lợi Nhuận Và Các Biện Pháp Tài Chính Quan Trọng Khác Thị trường bất động sản đã có nhiều thay đổi mạnh mẽ trong một thập kỷ qua từ ngày ấn bản đầu tiên của cuốn sách này được xuất bản. Trong suốt giai đoạn đó
Những Nhà Tư Tưởng Lớn - Khổng Tử Trong 60 Phút – Vanlangbooks Thông tin sản phẩm Mã hàng 8935074129659 Tên Nhà Cung Cấp Cty Văn Hóa Văn Lang Tác giả Walther Ziegler NXB Hồng Đức Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 200 Kích Thước Bao Bì 19
Đã Nhiều Năm Như Thế - Tập 3 - Tặng Kèm Bookmark Đã Nhiều Năm Như Thế - Tập 3 Thời gian trôi qua vội vã, mới đó mà đã 10 năm kể từ ngày Kiến Hạ đặt chân đến Singapore học tập và làm việc. Cô
Sách - Bác Sĩ Spock - Chăm Sóc Và Nuôi Dạy Trẻ Hành Trang Phát Triển Cùng Con Từ Sơ Sinh Đến Tuổi Vị Thành Niên (Bộ 2 Cuốn) Bác Sĩ Spock - Chăm Sóc Và Nuôi Dạy Trẻ Hành Trang Phát Triển Cùng Con Từ Sơ Sinh Đến Tuổi Vị Thành Niên (Bộ 2 Cuốn) THÔNG TIN TÁC GIẢ Bác sĩ Benjamin Spock
Rèn Kĩ Năng An Toàn Và Tự Vệ Cho Trẻ Rèn Kĩ Năng An Toàn Và Tự Vệ Cho Trẻ Để trẻ biết cách tự bảo vệ mình, khi gặp nguy hiểm có thể tự cứu nguy. Cuốn dựa trên các tình huống nguy hiểm
Combo English Grammar For Starters 1 + 2 (Có Đáp Án - Bộ 2 Cuốn)_MT Combo English Grammar For Starters 1 + 2 (Có Đáp Án - Bộ 2 Cuốn) 1. English Grammar For Starters 1 (Có Đáp Án) 2. English Grammar For Starters 2 (Có Đáp Án) Bộ sách
Tranh Truyện Ehon Nhật Bản - Ai Thân Thiết Với Ai? Tranh Truyện Ehon Nhật Bản - Ai Thân Thiết Với Ai? Thìa lúc nào cũng đi chung và thân thiết với ai?… liệu bé có nhận ra hết những đồ vật xuất hiện trong
Combo 3 Cuốn Sống Khỏe Hay- Sống Sạch Để Xanh, Ăn Lành Để Khoẻ+ Minh Triết Trong Ăn Uống Của Phương Đông+Dinh Dưỡng Chữa Lành Combo 3 Cuốn Sống Khỏe Hay- Sống Sạch Để Xanh, Ăn Lành Để Khoẻ+ Minh Triết Trong Ăn Uống Của Phương Đông+Dinh Dưỡng Chữa Lành 1/ Sống Sạch Để Xanh, Ăn Lành Để Khoẻ Trong
Tủ Đầu Giường Rustic 1 Hộc Gỗ Sồi IBIE (50 x 50 x 60 cm) THÔNG TIN CHI TIẾT: Chất liệu chính: Gỗ sồi/ Veneer; Màu sắc: Màu tự nhiên; Thời hạn bảo hành: 24 tháng; Thời gian giao hàng: 7-10 ngày; Phòng chính: Phòng ngủ; Yêu cầu lắp đặt:
Let's Go: Level 4: Workbook 5th Edition With Online Practice Let's Go: Level 4: Workbook 5th Edition With Online Practice Inspire students to enjoy learning in English with a trusted methodology and easy-to-use teaching tools. Let's Go 5th Edition provides lively and motivating activities and
bìa cứng - Kinh tế đối ngoại Thăng Long - Hà Nội - Tủ sách 1000 năm Thăng Long - Hà Nội Kinh tế đối ngoại Thăng Long - Hà Nội - Tủ sách 1000 năm Thăng Long - Hà Nội Ngay từ khi thành lập vương triều, các vị vua thời Lý đã quan tâm tới
Sách tài chính cá nhân cho bạn trẻ, tác giả Lâm Minh Chánh MỤC TIÊU CỦA CUỐN SÁCH Tài Chính Cá Nhân Dành Cho Bạn Trẻ không chỉ là một cuốn sách, mà còn là một công cụ hướng dẫn thực tiễn cho các bạn trẻ xây dựng
(Combo 3 quyển) MUÔN KIẾP NHÂN SINH – TẬP 1,2,3- Nguyên Phong - First News – bìa mềm Nối tiếp câu chuyện và tinh thần của tập 1 và tập 2, “Muôn Kiếp Nhân Sinh – tập 3” tiếp tục đưa bạn đọc đi qua hành trình thức tỉnh tâm linh của nhân
Gôm Tẩy Iwako Hình Mèo Vàng Dây Đỏ Gôm Tẩy Mèo May Mắn Iwako Năm 2018, Những chiếc tẩy thú vị Iwako đã đạt giải thưởng quà lưu niệm của Nhật có sức lôi cuốn nhất trong cuộc thi “ VISIT JAPAN CAMPAIGN”
(Hàng chính hãng) Máy Hút Bụi Không Dây BASEUS A3 Vacuum15000Pa sử dụng trong nhà ở, xe hơi,... siêu tiện lợi Dạo này ông ngoại lạ lùng quá! Quần áo ông mặc rộng ơi là rộng. Hành động và lời nói của ông cũng chẳng giống thường ngà Có phải ông đang giấu bí mật gì
Chim **Chim** hay **điểu**, **cầm** (theo phiên âm Hán Việt) (danh pháp khoa học: **Aves**) là tập hợp các loài động vật có xương sống, máu nóng, đi đứng bằng hai chân, có mỏ, đẻ trứng,
Brenda là con cừu được yêu thích nhất trong đà nhưng có điều gì đó ở Brenda hơi khác so với các con cừu khác. Một ngày nọ, Brenda hí hửng chuẩn bị món nước
Một con quái vật có cặp càng sắc nhọn đã chiếm lấy chiếc ấm trà của Vịt. Đừng lo vì chuyên gia Ngựa Tí Hon đã có mặt. Nhưng những ý tưởng của Ngựa Tí
Món mì spaghetti của Vịt mất tích. Chuyên gia Ngựa Tí Hon liền ra tay giúp đỡ. Thế là cuộc truy tìm những sợi mì li kì và hài hước bắt đầu. Liệu cuộc truy
nhỏ|Một con [[Họ Ưng|chim ưng (_Milvus milvus_) đang bay, có thể thấy cả lông bay cánh và lông bay đuôi ở loài chim này.|260x260px]] nhỏ|Hình thái lông bay cánh của chim [[cắt lớn, loài chim
Nếu ví thế giới internet là một bầu trời đêm huyền bí, thì Mã Hóa Đằng chính là người cầm ống kính quan sát từ rất sớm, chăm chú tìm kiếm những ngôi sao mới
**Quần đảo Falkland** ( ) hay **Quần đảo Malvinas** ( ) là một quần đảo nằm ở Nam Đại Tây Dương. Các đảo chính của quần đảo này nằm cách 500 km về phía đông của
thumb|phải|[[Gà lôi hông tía là quốc điểu của Thái Lan.]] **Các loài chim ở Thái Lan** bao gồm 1095 loài tính đến năm 2021. Trong số đó, 7 loài đã được con người du nhập
**_Nàng tiên cá 2: Trở về biển cả_** (tựa tiếng Anh: **The Little Mermaid II: Return to the Sea**) là một bộ phim hoạt hình của hãng hoạt hình Walt Disney sản xuất vào năm
nhỏ|Giống [[gà tây nhà thường được nuôi ở huyện An Phú tỉnh An Giang]] **Giống vật nuôi ngoại nhập** hay **giống vật nuôi nhập nội** hay **giống vật nuôi nhập khẩu** hay còn gọi là
**Phim về động vật** là thể loại phim có liên quan đến chủ đề, đề tài về các loài động vật, trong đó, các loài động vật có thể là nhân vật chính hoặc không.
**Lục địa Nam Cực** hay **châu Nam Cực** (, phát âm hay ; còn được gọi là **Nam Cực**) là lục địa nằm xa về phía nam và tây nhất trên Trái Đất, chứa Cực
thumb|Một con [[bò ở Israel, bò là động vật nhai lại, móng chẻ, sừng, chỉ ăn cỏ, vì vậy, chúng được người Do Thái xem là _thanh sạch_ (Kosher) để được phép ăn]] **Loài vật
**_Club Penguin_** (tạm dịch: **_Câu lạc bộ chim cánh cụt_**) là một trò chơi trực tuyến nhiều người chơi (MMO) liên quan đến một thế giới ảo chứa nhiều minigame và các hoạt động trực
thumb|right|Nam Đại Dương theo mô tả trong dự thảo ấn bản thứ tư tài liệu _Giới hạn của biển và đại dương_ của [[Tổ chức Thủy văn Quốc tế (2002)]] thumb|right|[[Đới hội tụ Nam Cực
nhỏ|phải|Con [[tê giác là thần thú huyền thoại trong truyền thuyết, chúng được ví như linh vật kỳ lân]] nhỏ|phải|Các loài [[côn trùng có vai trò thầm lặng nhưng thiếu yếu]] nhỏ|phải|Tôm hùm [[BBQ, trong
**Bằng chứng về tổ tiên chung** đã được phát hiện bởi các nhà khoa học nghiên cứu trong nhiều ngành khoa học trong nhiều thế kỷ, đã chứng minh rằng tất cả các sinh vật
nhỏ|phải|[[Linh dương Eland (Taurotragus oryx), loài đặc hữu của thảo nguyên châu Phi]] nhỏ|phải|Sư tử châu Phi, vị vua của thảo nguyên châu Phi và là sinh vật biểu tượng của lục địa này **Hệ
**Penguin** (tiếng Anh: **The Penguin**), tên thật là **Oswald Chesterfield Cobblepot**, là một nhân vật phản diện hư cấu trong loạt truyện tranh xuất bản bởi DC Comics. Nhân vật này được tạo ra bởi
nhỏ|phải|Một con [[bò tót đực với sắc lông đen tuyền bóng lưỡng và cơ thể vạm vỡ. Màu sắc và thể vóc của nó cho thấy sự cường tráng, sung mãn của cá thể này,
**New Zealand** (, ) là một đảo quốc nằm tại khu vực phía tây nam của Thái Bình Dương. Trên phương diện địa lý, New Zealand bao gồm hai vùng lãnh thổ chính là đảo
**Vườn quốc gia Tràm Chim** thuộc tỉnh Đồng Tháp là một khu đất ngập nước, được xếp trong hệ thống rừng đặc dụng của Việt Nam. Nơi đây có nhiều loài chim quý, đặc biệt
"**What I’ve Done**" là một bài hát của ban nhạc rock người Mỹ Linkin Park. Nó được phát hành làm đĩa đơn đầu tiên cũng như là bài hát thứ 6 trong album phòng thu
nhỏ|[[Anh đào trong gió]] **Gió** hay **phong** (Chữ Hán: 風, Tiếng Anh: _wind_) là những luồng không khí chuyển động trên quy mô lớn. Trên bề mặt của Trái Đất, gió bao gồm một khối
**Công viên Trung tâm** (**Central Park**) là một công viên công cộng ở trung tâm Manhattan thuộc Thành phố New York, Hoa Kỳ. Công viên ban đầu mở cửa năm 1857, trên 843 mẫu Anh
thế=|nhỏ|250x250px|Một con chó Dingo hốc hác cho thấy bàn chân màu trắng thông thường của nó. **Chó Dingo** (_Canis familiaris, Canis dingo,_ _Canis familiaris dingo_ hay _Canis lupus dingo_) là một loài chó hoang trong
Trong bộ manga/anime One Piece có một số lượng lớn nhân vật rất phong phú được tạo ra bởi Oda Eiichiro. Bối cảnh của manga/anime được đặt trong một thế giới viễn tưởng rộng lớn
**Hãy đợi đấy!** (tiếng Nga: **Ну, погоди!** hoặc là **Nu, pogodi!**, phiên âm: _"Nu, pa-ga-chi!"_) là một loạt các tập phim hoạt hình về Sói và Thỏ, do Soyuzmultfilm sản xuất từ năm 1969 đến
nhỏ|phải|Một con [[lợn hoang ở Mỹ, chúng xuất hiện từ thế kỷ 16, đến nay ba phần tư số bang với hơn hơn 5 triệu con lợn hoang đang sống, chúng gây nên thiệt hại
(14 tháng 9 năm 1769 - 6 tháng 5 năm 1859), thường được biết đến với tên **Alexander von Humboldt** là một nhà khoa học và nhà thám hiểm nổi tiếng của Vương quốc Phổ.
, là một bộ manga do Sorachi Hideaki sáng tác và minh họa. Từ ngày 8 tháng 12 năm 2003, loạt truyện được đăng dài kỳ trên tạp chí _Weekly Shōnen Jump_ của nhà xuất
**Hồng cầu** (tiếng Anh: **Red blood cells**, hay gọi là **erythrocytes** , còn -_cyte_ được dịch là 'tế bào' theo cách dùng hiện đại trong tài liệu khoa học; ngoài ra có các tên tiếng
**_Kẻ đâm lén_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Knives Out_**) là một bộ phim bí ẩn Mỹ năm 2019, đạo diễn kiêm biên kịch bởi Rian Johnson và do ông cùng Ram Bergman sản xuất. Bộ
**Tierra del Fuego** (, ; dịch nghĩa là "**Đất Lửa**") là một quần đảo ngoài khơi mũi cực nam của đại lục Nam Mỹ, cách nhau qua eo biển Magellan. Quần đảo này gồm có
thumb|Một tấm poster của anime bao gồm các nhân vật theo chiều kim đồng hồ: Ichika, Nino, Itsuki, Miku, Futarou và Yotsuba. Dưới đây là danh sách tất cả các nhân vật xuất hiện trong
, viết tắt là **_CCS_**, còn được biết đến với nhan đề **_Thủ lĩnh thẻ bài_**, là một loạt _shōjo_ manga sáng tác và minh họa bởi nhóm nghệ sĩ Nhật Bản CLAMP. Manga đăng
**Song tính luyến ái** (tiếng Anh: **Bisexuality**) chỉ sự hấp dẫn hoặc hành vi tình cảm hoặc tình dục với giới nam và nữ hoặc nhiều hơn một giới. "Song tính" cũng có thể được
hay còn được gọi tắt , là một series _shōjo_ manga được viết và minh họa bởi Takaya Natsuki. Ban đầu được đăng tải trên tạp chí bán nguyện san _Hana to Yume_, xuất bản
nhỏ|Bìa [[Dengeki Daioh tháng 5 năm 2002 với hình ảnh là các nhân vật chính trong bộ truyện và phiên bản anime từng được Công ty Cổ phần Truyền thông Trí Việt (TVM Corp.) mua
Rumic World là tên gọi chung của các truyện tranh manga ngắn của Takahashi Rumiko. Phần lớn các truyện này mang tính truyện hài hước và xuất bản trước Một nửa Ranma của Rumiko. Trong
**Mark Cuban** (sinh ngày 31 tháng 7 năm 1958) là một doanh nhân và nhà đầu tư người Mỹ. Ông là chủ sở hữu của Dallas Mavericks của NBA, đồng sở hữu của 2929 Entertainment
**Eo biển Beagle** (; Yahgan: _Onašaga_) là một eo biển tại quần đảo Tierra del Fuego, gần điểm cực nam của Nam Mỹ giữa Chile và Argentina. Eo biển này phân tách đảo chính Isla
**James Eugene Carrey** (sinh ngày 17 tháng 1 năm 1962; nghệ danh là **Jim Carrey**) là một nam diễn viên, danh hài, biên kịch và nghệ sĩ người Mỹ gốc Canada. Ông nổi tiếng với
nhỏ|phải| Hệ thống [[Shadow Hand|cánh tay robot Shadow]] **Robot học** (tiếng Anh: **_Robotics_**) là một ngành kỹ thuật bao gồm thiết kế, chế tạo, vận hành, và ứng dụng robot, cũng như các hệ thống
**DDT** là tên viết tắt của hoá chất **Dichloro-Diphenyl-Trichloroethane** là một chất hữu cơ cao phân tử tổng hợp, có chứa chlor, ở dạng bột có màu trắng, mùi đặc trưng, không tan trong nước.
**Hệ điều hành** (tiếng Anh: Operating system, viết tắt: OS) là phần mềm hệ thống quản lý tài nguyên phần cứng máy tính, phần mềm và cung cấp các dịch vụ chung cho các chương
thumb|right|Môi trường cao, bằng phẳng và lạnh lẽo của cao nguyên Nam Cực tại Dome C thumb|right|Bề mặt cao nguyên Nam Cực, tại 150E, 77S **Cao nguyên Nam Cực** hay **Cao nguyên Vua Haakon VII**,
**Crazy Arcade** (tiếng Hàn: 크레이지 아케이드) là một trò chơi trực tuyến nhiều người chơi được phát triển bởi Nexon. Trò chơi được biết đến với cái tên **Boom Online** ở Việt Nam. Trò chơi
**Liên hiệp Nam Phi** (, , ) là nhà nước tiền thân trong lịch sử của Cộng hòa Nam Phi ngày nay. Liên hiệp được thành lập vào ngày 31 tháng 5 năm 1910, từ