AI VỀ SÔNG TƯƠNG
Tân nhạc: Thông Đạt - Vọng cổ: Viễn Châu
Trình bày: NSUT Minh Vương - Hà Mỹ Xuân
Nhạc:
Nữ: Ai có về bên bến sông Tương. Nhắn người duyên dáng tôi thương,
Bao ngày ôm mối tơ vương.
Nam: Tháng với ngày mơ nhuốm đau thương. Tâm hồn mơ bóng em luôn,
Mong vài lời em ngập hương.
Nữ: Thu nay về vương áng thê lương. Vắng người duyên dáng tôi thương,
Mối tình tôi vẫn cô đơn.
Nam: Xa muôn trùng lưu luyến nhớ em. Mơ hoài hình bóng không quên.
Nữ: Hương tình mộng say dịu êm.
VỌNG CỔ:
Câu 1:
Nam: Nắng cuối thu đã buông tơ vàng trên rặng phi lao xạc xào trong gió lạnh mà sao dòng sông Tương ngàn năm vẫn còn thầm lặng làm ưu tư làm ngơ ngẩn một con… đò.
(-)(-) Hỡi cô lái trên sông, chiều đã xuống tự bao giờ? (+)
Sương đã pha mềm trên mái tóc, sao đò chiều còn lơ đãng giữa dòng sông (SL)
Nữ: Em chờ đợi ba năm một người viễn khách, thu đã bao lần nhuộm úa lá vàng khô.
Nam: Ba năm xưa tôi có một bận sang đò, rồi từ đó hồn vấn vương về nơi bến cũ….
Câu 2:
Nữ: Xin viễn khách hãy cho em nhóm lửa trong khoang cho buổi chiều tàn bớt lạnh, rồi em sẽ kể lại câu chuyện ngày xưa khi viễn khách đi rồi. (-)(-)
Nam: Nhìn ánh lửa trong khoang lòng bỗng se thắt ngậm ngùi. (+)
Ba năm rồi con đò xưa còn đó, cô lái ngày xưa đã biền biệt nơi đâu. (SL)
Nữ: Ngày viễn khách lìa xa dòng sông cũ, mùa thu sau cô lái lấy chồng xa.
Nàng nhờ em cắm đò trên bến đợi, để nói lời từ tạ khách ngày xưa…..
Nhạc:
Nữ: Bao ngày qua, thu lại về mang sầu tới.
Nam: Nàng say tình mới hồn tôi tơi bời. Nhìn hoa cười đón mừng vui duyên nàng.
Tình thơ ngây từ đây nát tan.
Nữ: Hoa… ơi! Thôi ngừng cười đùa lả lơi.
Nam: Cùng tôi buồn đắm đừng vui chi tình.
Nữ: Đầy bao ngày thắm, Dày xéo tâm hồn này, Lệ sầu hoen ý thu.
Nam: Ai có về bên bến sông Tương. Nhắn người duyên dáng tôi thương,
Sao đành nỡ dứt tơ vương.
Nữ: Ôi! duyên hờ từ nay bơ vơ.
Nam: Dây tình tôi nắn cung tơ, Rút lòng sầu trách người mơ.
VỌNG CỔ:
Câu 5:
Nữ: Viễn khách ơi! nước sông Tương chưa cạn nguồn thương nhớ. Trời biệt ly có chia đôi đường đôi ngã nhưng mối tình xưa còn mang mang chất nặng khoang… đò.
(-)(-) Xin đừng trách phiền chi một cô gái thương sầu. (+)
Áo vu quy không làm phai kỷ niệm, khách qua đò đêm ấy một lần thôi. (SL)
Nam: Một lần thôi cũng ngẩn ngơ hồn viễn xứ, tôi quay nhìn mấy bận bến sông xưa.
Nữ: Sóng tạt đầu ghềnh, trăng phơi cuối bãi. Ánh lửa trong khoang không ấm được con đò.
Câu 6:
Nam: Sáng mai này tôi lại ra đi, từ giã bến sông xưa con đò cũ.
Rặng phi lao xạc xào trong gió sớm, tiễn chân người viễn khách về một phương xa.
Ngọn gió cuối thu trải dài đường thiên lý, một mình thui thủi quán lạ rừng sương. Ngoảnh mặt lại mây buồn giăng kín mắt, nhìn xa xa đã khuất bến sông mờ. (SL)
Nữ: Viễn khách đi rồi bao giờ trở lại, Không lẽ suốt một đời quán trọ cầu sương.
Nam: Ai về thăm bến sông Tương, xin cho tôi gởi nhớ thương mang về.AI VỀ SÔNG TƯƠNG
Tân nhạc: Thông Đạt - Vọng cổ: Viễn Châu
Trình bày: NSUT Minh Vương - Hà Mỹ Xuân
Nhạc:
Nữ: Ai có về bên bến sông Tương. Nhắn người duyên dáng tôi thương,
Bao ngày ôm mối tơ vương.
Nam: Tháng với ngày mơ nhuốm đau thương. Tâm hồn mơ bóng em luôn,
Mong vài lời em ngập hương.
Nữ: Thu nay về vương áng thê lương. Vắng người duyên dáng tôi thương,
Mối tình tôi vẫn cô đơn.
Nam: Xa muôn trùng lưu luyến nhớ em. Mơ hoài hình bóng không quên.
Nữ: Hương tình mộng say dịu êm.
VỌNG CỔ:
Câu 1:
Nam: Nắng cuối thu đã buông tơ vàng trên rặng phi lao xạc xào trong gió lạnh mà sao dòng sông Tương ngàn năm vẫn còn thầm lặng làm ưu tư làm ngơ ngẩn một con… đò.
(-)(-) Hỡi cô lái trên sông, chiều đã xuống tự bao giờ? (+)
Sương đã pha mềm trên mái tóc, sao đò chiều còn lơ đãng giữa dòng sông (SL)
Nữ: Em chờ đợi ba năm một người viễn khách, thu đã bao lần nhuộm úa lá vàng khô.
Nam: Ba năm xưa tôi có một bận sang đò, rồi từ đó hồn vấn vương về nơi bến cũ….
Câu 2:
Nữ: Xin viễn khách hãy cho em nhóm lửa trong khoang cho buổi chiều tàn bớt lạnh, rồi em sẽ kể lại câu chuyện ngày xưa khi viễn khách đi rồi. (-)(-)
Nam: Nhìn ánh lửa trong khoang lòng bỗng se thắt ngậm ngùi. (+)
Ba năm rồi con đò xưa còn đó, cô lái ngày xưa đã biền biệt nơi đâu. (SL)
Nữ: Ngày viễn khách lìa xa dòng sông cũ, mùa thu sau cô lái lấy chồng xa.
Nàng nhờ em cắm đò trên bến đợi, để nói lời từ tạ khách ngày xưa…..
Nhạc:
Nữ: Bao ngày qua, thu lại về mang sầu tới.
Nam: Nàng say tình mới hồn tôi tơi bời. Nhìn hoa cười đón mừng vui duyên nàng.
Tình thơ ngây từ đây nát tan.
Nữ: Hoa… ơi! Thôi ngừng cười đùa lả lơi.
Nam: Cùng tôi buồn đắm đừng vui chi tình.
Nữ: Đầy bao ngày thắm, Dày xéo tâm hồn này, Lệ sầu hoen ý thu.
Nam: Ai có về bên bến sông Tương. Nhắn người duyên dáng tôi thương,
Sao đành nỡ dứt tơ vương.
Nữ: Ôi! duyên hờ từ nay bơ vơ.
Nam: Dây tình tôi nắn cung tơ, Rút lòng sầu trách người mơ.
VỌNG CỔ:
Câu 5:
Nữ: Viễn khách ơi! nước sông Tương chưa cạn nguồn thương nhớ. Trời biệt ly có chia đôi đường đôi ngã nhưng mối tình xưa còn mang mang chất nặng khoang… đò.
(-)(-) Xin đừng trách phiền chi một cô gái thương sầu. (+)
Áo vu quy không làm phai kỷ niệm, khách qua đò đêm ấy một lần thôi. (SL)
Nam: Một lần thôi cũng ngẩn ngơ hồn viễn xứ, tôi quay nhìn mấy bận bến sông xưa.
Nữ: Sóng tạt đầu ghềnh, trăng phơi cuối bãi. Ánh lửa trong khoang không ấm được con đò.
Câu 6:
Nam: Sáng mai này tôi lại ra đi, từ giã bến sông xưa con đò cũ.
Rặng phi lao xạc xào trong gió sớm, tiễn chân người viễn khách về một phương xa.
Ngọn gió cuối thu trải dài đường thiên lý, một mình thui thủi quán lạ rừng sương. Ngoảnh mặt lại mây buồn giăng kín mắt, nhìn xa xa đã khuất bến sông mờ. (SL)
Nữ: Viễn khách đi rồi bao giờ trở lại, Không lẽ suốt một đời quán trọ cầu sương.
Nam: Ai về thăm bến sông Tương, xin cho tôi gởi nhớ thương mang về.
👁️
7 | ⌚2025-09-03 20:54:17.099
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Link
https://cailuongmuseum.vn/9394Ae32HaF8A3D
AI VỀ SÔNG TƯƠNG Tân nhạc: Thông Đạt - Vọng cổ: Viễn Châu Trình bày: NSUT Minh Vương - Hà Mỹ Xuân Nhạc: Nữ: Ai có về bên bến sông Tương. Nhắn người duyên dáng
AI XUÔI VẠN LÝ Nhạc : Lê Thương Vọng cổ : Viễn Châu Trình bày: Út Bạch Lan Nhạc: Người vọng phu trong lúc gió mưa Bế con đã hoài công để đứng chờ Người
**Tân nhạc**, **nhạc tân thời**, **nhạc cải cách** hay **nhạc nhẹ** là tên gọi thông dụng của dòng nhạc xuất hiện tại Việt Nam vào khoảng năm 1928. Tân nhạc là một phần của **âm
**Tỉnh Ai Cập của La Mã** (Tiếng La Tinh: _Aegyptus_, [ɛːɡyptos]) được thành lập vào năm 30 TCN sau khi Octavian (sau này là hoàng đế tương lai Augustus) đánh bại Mark Antony cùng người
Combo Chuyện Kể Rằng Có Nàng Và Tôi + Nếu Như Tôi Nói Nhớ, Em Có Trở Về Không? (Bộ 2 Cuốn) 1. Chuyện Kể Rằng Có Nàng Và Tôi Đối với những người trẻ
Combo Tôi Ước Mình Chưa Từng Được Sinh Ra + Làm Gì Có Ai Thực Lòng Muốn Chết (Bộ 2 Cuốn) 1. Tôi Ước Mình Chưa Từng Được Sinh Ra "T.ự T.ử" gần đây đã
nhỏ|Chân dung [[Chủ tịch Hồ Chí Minh]] **Tư tưởng Hồ Chí Minh** là một hệ thống quan điểm và tư tưởng của Hồ Chí Minh trong sự nghiệp cách mạng của ông được Đảng Cộng
**Sông Nin** hoặc **Nile** (tiếng Ả Rập: النيل, _an-nīl_, tiếng Ai Cập cổ đại: iteru hay Ḥ'pī - có nghĩa là sông lớn), là dòng sông thuộc châu Phi, là sông chính của khu vực
Ho’Oponopono: Sống Như Người Hawaii – Chấp Nhận, Biết Ơn Và Tha Thứ ------------ Từ ngàn xưa, các bậc trưởng lão người Hawaii đã kể những câu chuyện cổ tích về thế giới và Trái
Ho’Oponopono: Sống Như Người Hawaii – Chấp Nhận, Biết Ơn Và Tha Thứ ------------ Từ ngàn xưa, các bậc trưởng lão người Hawaii đã kể những câu chuyện cổ tích về thế giới và Trái
Ho’Oponopono: Sống Như Người Hawaii – Chấp Nhận, Biết Ơn Và Tha Thứ ------------ Từ ngàn xưa, các bậc trưởng lão người Hawaii đã kể những câu chuyện cổ tích về thế giới và Trái
Ho’Oponopono: Sống Như Người Hawaii – Chấp Nhận, Biết Ơn Và Tha Thứ ------------ Từ ngàn xưa, các bậc trưởng lão người Hawaii đã kể những câu chuyện cổ tích về thế giới và Trái
Tổng hợp các bài viết mang đến kiến thức cơ bản về website, giúp người được có cái nhìn tổng quan và hiểu thêm được nhiều kiến thức về website hơn.Có những khoản phí mà
Tổng hợp các bài viết mang đến kiến thức cơ bản về website, giúp người được có cái nhìn tổng quan và hiểu thêm được nhiều kiến thức về website hơn.Có những khoản phí mà
Từ ngàn xưa, các bậc trưởng lão người Hawaii đã kể những câu chuyện cổ tích về thế giới và Trái đất. Từng câu từng chữ của họ dần ngấm vào tâm trí người dân
Tổng hợp các bài viết mang đến kiến thức cơ bản về website, giúp người được có cái nhìn tổng quan và hiểu thêm được nhiều kiến thức về website hơn.Có những khoản phí mà
Sài Gòn một thuở: “Dân Ông Tạ đó!” - Tập 2 Những ai đã từng yêu mến vùng Ông Tạ qua miêu tả của tác giả Cù Mai Công hẳn sẽ rất vui khi trong
**Tể tướng** (chữ Hán: 宰相) là một chức quan cao nhất trong hệ thống quan chế của phong kiến Á Đông, sau vị vua đang trị vì. Chức nhiệm chính của Tể tướng là thay
nhỏ|phải|277x277px|Đại học Duy Tân cơ sở 254 Nguyễn Văn Linh, Đà Nẵng **Đại học Duy Tân** (tiếng Anh: **Duy Tan University**) tiền thân là Trường Đại học Duy Tân, thành lập năm 1994. Đây là
Thời Thanh Xuân Của Tân Nhạc Ái Quốc Những năm 1940 có thể xem như bản lề của một cuộc biến thiên to lớn trên con đường định hình bản sắc dân tộc chung và
Bất kỳ ai đang sống đều sẽ có những lo lắng thường trực về học hành, công việc, những hoá đơn, chuyện nhà cửa,… Cuộc sống không dễ dàng giải thoát bạn khỏi căng thẳng,
Bất kỳ ai đang sống đều sẽ có những lo lắng thường trực về học hành, công việc, những hoá đơn, chuyện nhà cửa,… Cuộc sống không dễ dàng giải thoát bạn khỏi căng thẳng,
Quẳng Gánh Lo Đi Và Vui Sống là cuốn sách mà cái tên đã nói lên tất cả nội dung chuyển tải trên những trang giấy. Bất kỳ ai đang sống đều sẽ có những
TIKI KHUYÊN ĐỌC ĐÁNH GIÁ TỪ TIKI.VN: Quẳng Gánh Lo Đi Và Vui Sống là cuốn sách mà cái tên đã nói lên tất cả nội dung chuyển tải trên những trang giấy. Bất kỳ
Những ai đã từng yêu mến vùng Ông Tạ qua miêu tả của tác giả Cù Mai Công hẳn sẽ rất vui khi trong quyển sách Sài Gòn một thuở: “Dân Ông Tạ đó!”- Tập
TIKI KHUYÊN ĐỌC ĐÁNH GIÁ TỪ TIKI.VN: Quẳng Gánh Lo Đi Và Vui Sống là cuốn sách mà cái tên đã nói lên tất cả nội dung chuyển tải trên những trang giấy. Bất kỳ
LƯU Ý : SÁCH CHỈ TẶNG KÈM QUÀ CHO BẢN IN ĐẦU TIÊN “Trong những tháng ngày lớn lên, có ai đó đã an ủi tôi rằng: “Khi rời đi, người thương của bạn sẽ
Có những người làm việc để sống, cũng có những người sống để làm việc. Có người thích phiêu lưu mạo hiểm, lại có người chỉ muốn an ổn dưới một mái nhà. Tình yêu
thumb|[[Tượng Nhân sư lớn và Quần thể kim tự tháp Giza là những biểu tượng nổi bật nhất của nền văn minh Ai Cập cổ đại]] **Ai Cập cổ đại** là một nền văn minh
**Tản Đà** (chữ Hán: 傘沱, 19 tháng 5 năm 1889 - 7 tháng 6 năm 1939) tên thật **Nguyễn Khắc Hiếu** (阮克孝), là một nhà thơ, nhà văn và nhà viết kịch nổi tiếng của
**Ai Cập** ( , , ), tên chính thức là nước **Cộng hòa Ả Rập Ai Cập**, là một quốc gia liên lục địa có phần lớn lãnh thổ nằm tại Bắc Phi, cùng với
nhỏ|[[Muhammad Ali của Ai Cập|Muhammad Ali Pasha]] **Lịch sử Ai Cập dưới triều đại Muhammad Ali Pasha** (1805 - 1953) là một thời kỳ cải cách và hiện đại hóa nhanh chóng, khiến Ai Cập
**Các cuộc xâm lược của Mông Cổ** đã được tiến hành trong suốt thế kỷ 13, kết quả là tạo ra một Đế quốc Mông Cổ vô cùng rộng lớn bao phủ phần lớn châu
thumb|Đền [[Parthenon, một ngôi đền được xây dựng cho nữ thần Athena nằm trên khu vực Acropolis ở Athens, là một trong những biểu tượng tiêu biểu nhất cho văn hóa và sự tài hoa
**Song tính luyến ái** (tiếng Anh: **Bisexuality**) chỉ sự hấp dẫn hoặc hành vi tình cảm hoặc tình dục với giới nam và nữ hoặc nhiều hơn một giới. "Song tính" cũng có thể được
**Đế quốc Mông Cổ**, tên chính thức là **Đại Mông Cổ Quốc** ( ) là đế quốc du mục lớn nhất trong lịch sử, từng tồn tại trong các thế kỷ 13 và 14. Khởi
**Vọng cổ**, hay **vọng cổ Bạc Liêu**, là điệu nhạc rất thịnh hành ở Đồng bằng sông Cửu Long, Việt Nam. Bắt nguồn từ bài _"Dạ cổ hoài lang"_ (nghe tiếng trống đêm, nhớ chồng)
nhỏ|phải|Họa phẩm của John Collier năm 1883 về các tỳ nữ của Pharaoh nhỏ|phải|Biểu tượng hoa văn của Ai Cập **Ai Cập cổ đại** dưới góc nhìn của thế giới phương Tây (_Ancient Egypt in
**Đế quốc Tân Babylon**, còn được gọi là **Đế chế Babylon thứ hai** và thường được các nhà sử học nhắc đến là **Đế chế Chaldea**, là đế quốc Lưỡng Hà lớn cuối cùng được
**Phim về động vật** là thể loại phim có liên quan đến chủ đề, đề tài về các loài động vật, trong đó, các loài động vật có thể là nhân vật chính hoặc không.
**Văn Thiên Tường** (, 6 tháng 6, 1236 - 9 tháng 1, 1283) là thừa tướng trung nghĩa lẫm liệt nhà Nam Tống, một thi sĩ nổi tiếng mà tư tưởng yêu nước đã thấm
**Tần Thủy Hoàng** (tiếng Trung: 秦始皇) (sinh ngày 18 tháng 2 năm 259 TCN – mất ngày 11 tháng 7 năm 210 TCN), tên huý là **Chính** (政), tính **Doanh** (嬴), thị **Triệu** (趙) hoặc
**Nhà Tần** (221 TCN - 206 TCN) là triều đại kế tục nhà Chu và trước nhà Hán trong lịch sử Trung Quốc. Nhà Tần được đặt tên theo nước Tần - nước đã chiến
**Văn minh cổ Babylon** hay **Babylonia** () là một quốc gia cổ đại nói tiếng Akkad và là một vùng văn hóa có trung tâm tại trung-nam Lưỡng Hà (nay là Iraq và Syria). Ban
Sự kiện **Ý xâm chiếm Ai Cập** là một chiến dịch tấn công của Ý nhằm vào các lực lượng Anh, Khối Thịnh vượng chung và Pháp Tự do trong khuôn khổ giai đoạn đầu
**Hiến Ai Vương hậu** (Hangul: 헌애왕후, Hanja: 獻哀王后; 964 – 20 tháng 1, 1029), hay **Thiên Thu Vương thái hậu** (천추왕태후, 千秋王太后), là một Vương hậu của nhà Cao Ly. Bà là vợ, đồng thời
**Tượng Nhân sư lớn ở Giza** ( , ), thường được biết đến với tên gọi **tượng Nhân sư**, là một bức tượng làm bằng đá vôi hình một con nhân sư (một sinh vật
**Vụ phát tán video Senkaku năm 2010** (hoặc ) là một vụ phát tán các video ghi hình vụ va chạm tàu Senkaku năm 2010 trên mạng chia sẻ YouTube do một sĩ quan trưởng
thumb|[[Vương quốc Macedonia (màu cam đậm) vào năm 336 TCN dưới triều đại của Philippos II của Macedonia; những vùng lãnh thổ khác bao gồm các quốc gia lệ thuộc của Macedonia (cam nhạt), người
thumb|upright=1.5|_Thánh Giá Mathilde_, cây thánh giá nạm ngọc của Mathilde, Tu viện trưởng Essen (973-1011), bộc lộ nhiều đặc trưng trong nghệ thuật tạo hình Trung Cổ. **Thời kỳ Trung Cổ** (; hay còn gọi
Tân nhạc Việt Nam 
Combo Chuyện Kể Rằng Có Nàng Và Tôi + Nếu Như Tôi Nói Nhớ, Em Có Trở Về Không? (Bộ 2 Cuốn) _SKY 
Combo Tôi Ước Mình Chưa Từng Được Sinh Ra + Làm Gì Có Ai Thực Lòng Muốn Chết (Bộ 2 Cuốn)_AZ 
Ho’Oponopono: Sống Như Người Hawaii – Chấp Nhận, Biết Ơn Và Tha Thứ 
Ho’Oponopono: Sống Như Người Hawaii – Chấp Nhận, Biết Ơn Và Tha Thứ 
Sài Gòn Xưa Sài Gòn Một Thuở - Dân Ông Tạ Đó! - Tập 2 (Bìa Mềm) 
Sách - Thời Thanh Xuân Của Tân Nhạc Ái Quốc 
Sách Quẳng Gánh Lo Đi Và Vui Sống (Khổ Nhỏ) (Tái Bản 2021) 
Quẳng Gánh Lo Đi Và Vui Sống (Bìa Cứng) 
Quẳng Gánh Lo Đi Và Vui Sống (Tái Bản) 
Quẳng Gánh Lo Đi Và Vui Sống (Tái Bản 2016) 
SÀI GÒN MỘT THUỞ - DÂN ÔNG TẠ ĐÓ – Tập 2 - Cù Mai Công - First New – bìa mềm 
Quẳng Gánh Lo Đi Và Vui Sống (Tái Bản 2016) 
Thưa Ngoại Con Mới Về - Tặng Kèm Bookmark (Số Lượng Có Hạn) 
Cuốn Sách Thú Vị - Vui, Khỏe, Có X ( SkyBooks )