✨THIỀN LUẬN (Daisetz T. Suzuki, Trúc Thiên và Tuệ Sỹ dịch) - Bìa mềm, 3 tập

Thiền Luận - Bộ 3 Quyển; tái bản lần thứ 2, năm 2023.Ý thức rằng vạn sự đều do nhân duyên sinh khởi mà thành, trong cuộc sống nói chung và công việc nói riêng. Làm bộ sách này, bước đầu chúng tôi đã ...

Thiền Luận - Bộ 3 Quyển; tái bản lần thứ 2, năm 2023.

Ý thức rằng vạn sự đều do nhân duyên sinh khởi mà thành, trong cuộc sống nói chung và công việc nói riêng. Làm bộ sách này, bước đầu chúng tôi đã gặp không ít nghịch duyên, có lúc những tưởng việc nó được ra mắt độc giả sẽ còn kéo dài thêm nữa, nhưng may thay, nhờ sự yểm trợ của những người có lòng mà nó mới được biểu hiện sớm hơn như hôm nay. Được sự đồng ý của hai dịch giả, chúng tôi lấy làm vui mừng khi được duyên lành để tái bản lại bộ sách quý giá này, và xin có mấy lời thưa như sau:

  • Đây là lần tái bản thứ hai chính quy nhất từ bản in bộ Thiền luận của những năm 1971 và 1973 cho đến nay, và được dịch giả Tuệ Sỹ viết lời “Tựa tái bản lần thứ nhất” trong quyển Trung và quyển Hạ.

  • Về nội dung: Chúng tôi làm đúng theo sách gốc của những ấn bản trên, tuy có đôi chút khác biệt về khía cạnh trình bày, hiển thị văn bản. Đối với quyển Thượng, dịch giả Tuệ Sỹ (chúng tôi xin phép gọi là Thầy) đã bỏ thì giờ xem lại phần chữ Hán cũng như nhập liệu thêm phần Phụ trương chữ Hán ở cuối sách; còn phần chữ Việt thì vẫn giữ nguyên văn phong của dịch giả Trúc Thiên. Đối với quyển Trung và quyển Hạ, Thầy đã đọc lại, chỉnh sửa, tăng bổ, có đoạn dịch mới lại… một cách hết sức công phu và cẩn trọng. Chúng tôi rất lấy làm an lòng và cảm ơn Thầy nhiều về điều này.

  • Về hình ảnh: Chúng tôi cố gắng tìm cho được những ảnh gốc - là những họa phẩm thủy mặc mà tác giả Daisetz T. Suzuki đã đưa vào bản tiếng Anh nhằm minh họa thêm về những điểm cốt yếu của Thiền cũng như làm tăng thêm vẻ đẹp của sách cùng với sự thi vị trong khi đọc, và có trong những ấn phẩm gốc kể trên. Tuy vậy, mặc dù đã bỏ công tìm kiếm, có những ảnh chúng tôi vẫn chưa tìm ra được. Vì vậy cho nên, chúng tôi buộc lòng phải chụp lại từ những ấn bản gốc và xử lý kỹ thuật. Tuy chúng không đẹp như mong đợi, nhưng thiện ý của chúng tôi là muốn giữ cho được những ảnh này như bổn ý của tác giả khi đưa chúng vào sách. Chúng tôi không nỡ bỏ chúng. Mong bạn đọc thông cảm và lượng thứ. Và sẽ cố gắng bổ sung những ảnh gốc trong những lần tái bản sau.

Tất cả những cố gắng trên không ngoài mục đích thể hiện sự trân trọng đối với một công trình nghiên cứu công phu của tác giả và sau đó là các dịch giả, và trên hết là trách nhiệm của chúng tôi đối với độc giả - những người thẩm định cuối cùng giá trị của bộ sách.

Chúng tôi chân thành cảm ơn Thư quán Hương Tích cùng những cộng sự đã góp sức vào tác phẩm kinh điển này để nó được biểu hiện trở lại một cách mới mẻ sau gần nửa thế kỷ.

Tựa tái bản của dịch giả Tuệ Sỹ

.... Nguyên nhân dịch Việt Thiền luận - quyển Trung (quyển II) như đã được trình bày trong tựa xuất bản lần đầu, nay cũng được in lại trong lần tái bản này.

Bản dịch Việt Thiền luận - quyển Trung và quyển Hạ (quyển III) được thực hiện cách đây gần nửa thế kỷ. Trong quãng thời gian dài này, đã có quá nhiều biến đổi xã hội, văn học, tư tưởng đã xảy ra trên thế giới, và cho cả bản thân dịch giả. Vì vậy, việc duyệt lại những điều đã làm trước đây thật cần thiết.

Trước hết, bản dịch cần được duyệt lại cẩn thận trước khi cho ra mắt độc giả, sửa chữa những sai lầm nhất định phải có, và bổ sung những điều còn thiếu sót.

Tất cả chúng ta đều hiểu sâu sắc rằng một tác phẩm đối với một tác giả là đứa con tinh thần. Không ai muốn đứa con mà mình cưu mang xuất hiện trước công chúng với dị dạng, hay khuyết tật. Về phía dịch giả, hiếm có ai tự hào về một bản dịch hoàn chỉnh như ý tác giả mong đợi. Cho nên, mỗi lần tái bản, nếu điều kiện cho phép, dịch giả không thể khinh suất không duyệt lại bản dịch.

Bản dịch Việt khởi sự từ năm 1971. Trong thời gian đó, các phương tiện ấn loát, truyền thông tại Việt Nam đều bị hạn chế. Các fonts chữ Sanskrit không có; chữ Hán phải đúc chì, nhưng vì phần lớn là Hán cổ không phổ cập nên cũng có rất nhiều thiếu sót.

Những khuyết điểm về kỹ thuật tuy có thể không phải là điều làm giảm giá trị nội dung của tác phẩm, nhưng một ấn phẩm tương đối hoàn hảo khả quan về phương diện này vẫn mang đến cho người đọc nhiều cảm hứng thăng hoa. Điều đáng nói ở đây là nguồn tài liệu tham chiếu trong khi phiên dịch. Độc giả khi đi sâu vào tác phẩm sẽ cảm nhận phong cách ngôn ngữ của Thiền. Ngôn ngữ sống động, đầy tính chất nghịch lý, với những hình tượng và ý tưởng bất ngờ; phiên dịch trực tiếp từ nguồn đã là điều khó, ở đây qua nhiều lớp trung gian tất khó tránh khỏi điều được gọi là “tam sao thất bản”. Ngôn ngữ Hán cổ, ngay dù phiên dịch lại Hoa ngữ hiện đại, khá nhiều trường hợp nghe ra ngây ngô, huống nữa dịch sang tiếng Anh, rồi từ tiếng Anh dịch sang tiếng Việt.

Nhắc lại điều này để thấy rằng trong khi dịch từ Anh sang Việt những Thiền ngữ, Thiền thoại được dẫn trong các tập Thiền luận của Suzuki mà không biết đến xuất xứ của chúng, tức phong cách ngôn ngữ Hán cổ của Thiền gia, bản dịch không chỉ phạm những sai lầm không thể tránh mà còn khiến độc giả hiểu lệch lạc, hay cảm xúc hời hợt, những điều mà tác giả Suzuki muốn giới thiệu. Tất nhiên đây là điều mà không tác giả nào mong đợi ở những bản dịch từ tác phẩm của mình. Cho nên người dịch trong điều kiện khả dĩ không thể khinh suất. Huống nữa, một tác gia, hay nói chí lý, một nhà tư tưởng lớn phương Đông trong thời cận đại, đã gây những ảnh hướng lớn không chỉ trong giới học thuật phương Tây, mà cả trong những lãnh vực văn học, nghệ thuật và triết học; tất nhiên những người tán dương đã nhiều mà những người công kích không phải không có. Đây là lý do khiến dịch giả cần phải cẩn thận duyệt lại bản dịch cách đây gần nửa thế kỷ...

Sơ Hạ, Đinh Dậu, 2017 Tuệ Sỹ

Rắc Rối Giới Rắc Rối Giới
Rắc Rối Giới "Rắc Rối Giới" của NXB Phụ Nữ là bản dịch đầu tiên của công trình này tại Đông Nam Á. Đây được coi là “một trong những công trình nghiên cứu về
Kỷ Luật Mềm Trong Gia Đình - Giáo Dục Trẻ 3 - 10 Tuổi Dành Cho Gia Đình Việt Kỷ Luật Mềm Trong Gia Đình - Giáo Dục Trẻ 3 - 10 Tuổi Dành Cho Gia Đình Việt
Mã hàng 8935280908932 Tên Nhà Cung Cấp Thái Hà Tác giả Nguyễn Thị Thu NXB NXB Lao Động Năm XB 2021 Trọng lượng (gr) 300 Kích Thước Bao Bì 20.5 x 14.5 cm Số trang
The Best Of Chicken Soup For The Soul - Tuyển Tập Những Câu Chuyện Hay Nhất (Song Ngữ Anh Việt) (FN) The Best Of Chicken Soup For The Soul - Tuyển Tập Những Câu Chuyện Hay Nhất (Song Ngữ Anh Việt) (FN)
The Best Of Chicken Soup For The Soul - Tuyển Tập Những Câu Chuyện Hay Nhất (Song Ngữ Anh Việt) Bộ sách The Best Of Chicken Soup For The Soul đã mang đến cho bạn
Đêm nay có rượu 1 Đêm nay có rượu 1
Trong nửa cuộc đời đã qua của anh, rất ít người nhìn anh bằng ánh mắt tràn đầy kỳ vọng. Người ta luôn nói với anh rằng: “Tiêu Sách, cuộc đời này chẳng phải quá
Sách The mountain is you: Nếu không giải quyết vấn đề, bạn sẽ trở thành vấn đề - BIZBOOKS - BẢN QUYỀN Sách The mountain is you: Nếu không giải quyết vấn đề, bạn sẽ trở thành vấn đề - BIZBOOKS - BẢN QUYỀN
Giống như một ngọn núi được hình thành, khi hai mảng lục địa va chạm vào nhau, chướng ngại vật khủng khiếp của bạn cũng sẽ nảy sinh từ những nhu cầu cùng tồn tại
Sách - Những Bậc Thầy Đổi Mới Sách - Những Bậc Thầy Đổi Mới
Những Bậc Thầy Đổi Mới ------------ Mã hàng8935235234147Tên Nhà Cung CấpNhã NamTác giảPaul SloaneDịch giảThanh HươngNXBNXB Dân TríNăm XB2022Ngôn NgữTiếng ViệtTrọng lượng (gr)400Kích Thước Bao Bì14 x 20.5 cmSố trang388Hình thứcBìa MềmMột nhà điều hành
Phương pháp đầu tư tài chính cá nhân - Derrick Kinney (1980BOOKS HCM) Phương pháp đầu tư tài chính cá nhân - Derrick Kinney (1980BOOKS HCM)
PHƯƠNG PHÁP ĐẦU TƯ TÀI CHÍNH CÁ NHÂN Bạn ghét nợ nần, bạn ghét chứng kiến gia đình cãi vã vì thiếu tiền, bạn ghét cuộc sống không được làm những điều mình thích chỉ
Đằng Sau Một Quyết Định Lớn - Joseph L Badaracco Đằng Sau Một Quyết Định Lớn - Joseph L Badaracco
Mã hàng 8935086854525 Tên Nhà Cung Cấp FIRST NEWS Tác giả Joseph L Badaracco NXB NXB Tổng Hợp TPHCM Năm XB 2021 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 200 Kích Thước Bao Bì 20.5
Bài tập Vật lý đại cương tập 2 Điện - dao động - sóng (tái bản năm 2024) Bài tập Vật lý đại cương tập 2 Điện - dao động - sóng (tái bản năm 2024)
Tên sách: Bài tập Vật lý đại cương tập 2: Điện - dao động - sóng Tác giả: Lương Duyên Bình (Chủ biên), Nguyễn Hữu Hồ, Lê Văn Nghĩa, Nguyễn Quang Sính Khổ sách: 14.5
Cuốn sách Tiểu Thuyết Tình Cảm Lãng Mạn: Từ Ngày Em Đến Cuốn sách Tiểu Thuyết Tình Cảm Lãng Mạn: Từ Ngày Em Đến
Từ Ngày Em Đến ------------ Callum Roberts gặp Lilah MacDonald trong một tình huống ngượng ngùng. Với anh, cô là một người bướng bỉnh và tuyệt vời “theo cách không lời lẽ nào biểu đạt
Đồng Hành Cùng Bệnh Nhân Ung Thư - Cẩm Nang Cho Bệnh Nhân Và Người Thân Đồng Hành Cùng Bệnh Nhân Ung Thư - Cẩm Nang Cho Bệnh Nhân Và Người Thân
Mọi loại ung thư đều khác nhau. Tuy nhiên những bệnh nhân được chẩn đoán ung thư đều có những câu hỏi như nhau: “Tôi phải làm gì bây giờ?”, “Tôi không biết phải đối
Combo Tuyệt Chiêu Nơi Công Sở (Bộ 3 Cuốn) Combo Tuyệt Chiêu Nơi Công Sở (Bộ 3 Cuốn)
Combo Tuyệt Chiêu Nơi Công Sở (Bộ 3 Cuốn) 1. Muốn làm ông chủ giỏi trước tiên phải làm một thư kí xuất sắc La Nguyệt Đình, tác giả tự do, cử nhân khoa Trung
Hồi Ký Người Vợ Á (Dựa Trên Câu Chuyên Có Thật Về Một Nàng Dâu Việt Ở Trời Tây) Hồi Ký Người Vợ Á (Dựa Trên Câu Chuyên Có Thật Về Một Nàng Dâu Việt Ở Trời Tây)
“Tám năm trước, tôi đã đọc một lèo “đứa con đầu lòng” Ngày hôm qua của Ngọa Lan và cho ngay lời bình vào ngày hôm sau. Khác với lần trước, lần này nhận được
Combo Lôi Thần Và Nhân Viên Văn Phòng - Tập 1+2+3+4+5 (Bộ 5 Cuốn) - AZ Combo Lôi Thần Và Nhân Viên Văn Phòng - Tập 1+2+3+4+5 (Bộ 5 Cuốn) - AZ
Combo Lôi Thần Và Nhân Viên Văn Phòng - Tập 1+2+3+4+5 (Bộ 5 Cuốn) Anh chàng gay Omura là một nhân viên văn phòng bình thường, cuộc sống mỗi ngày trôi qua một cách mệt
Thực Hành Dịch Thương Mại Việt-Anh Thực Hành Dịch Thương Mại Việt-Anh
Thực Hành Dịch Thương Mại Việt-Anh Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Alphabooks. Tác giả : Tô Hà Thanh Phương. Kích thước : 24 x 16 x
Quản Lý Thông Tin Dự Án Đầu Tư Xây Dựng Áp Dụng BIM Theo ISO 19650 Quản Lý Thông Tin Dự Án Đầu Tư Xây Dựng Áp Dụng BIM Theo ISO 19650
Quản lý thông tin dự án đầu tư xây dựng là học phần quan trọng trong chương trình đào tạo ngành Kinh tế xây dựng và ngành Quản lý xây dựng. Học phần này cung
Bộ Sách Đế Vương Công Lược - Tập 2 + Tập 3 (Bộ 2 Cuốn) - Tặng Kèm Bookmark Bộ Sách Đế Vương Công Lược - Tập 2 + Tập 3 (Bộ 2 Cuốn) - Tặng Kèm Bookmark
Bộ Sách Đế Vương Công Lược - Tập 2 + Tập 3 (Bộ 2 Cuốn) Xuất thân từ hoàng tộc, từng việc Sở Uyên làm đều như đi một nước cờ - thoạt nhìn không
Sách - HBR Financial Intelligence – Trí Tuệ Tài Chính Dành Cho Nhà Quản Lý Không Chuyên Về Tài Chính (Tặng Kèm Bookmark Bamboo Books) Sách - HBR Financial Intelligence – Trí Tuệ Tài Chính Dành Cho Nhà Quản Lý Không Chuyên Về Tài Chính (Tặng Kèm Bookmark Bamboo Books)
Sách - HBR Financial Intelligence – Trí Tuệ Tài Chính Dành Cho Nhà Quản Lý Không Chuyên Về Tài Chính Hãy tưởng tượng thế này. Bạn đang có 10 triệu đồng, và bạn quyết định
Những Cuộc Phiêu Lưu Của Sherlock Holmes (Sherlock Holmes – 2) [Tặng Postcard] Những Cuộc Phiêu Lưu Của Sherlock Holmes (Sherlock Holmes – 2) [Tặng Postcard]
SHERLOCK HOLMES TRỌN BỘ 6 TẬP VỚI BẢN DỊCH MỚI VÀ THIẾT KẾ GÁY GHÉP HÌNH ĐỘC ĐÁO!!! “Khi ta đã loại trừ mọi điều không thể, thì điều còn lại, dù có vẻ khó
Nàng Tiên Cá - Truyện Cổ Tích Thế Giới Nàng Tiên Cá - Truyện Cổ Tích Thế Giới
Là tập hợp những cuốn sách nhằm mục đích phát triển kỹ năng nghe, hiểu, đọc, viết cho trẻ. Với cấu trúc biên soạn mang tính tương tác cao, bao gồm phần lời và câu
Flyers Flyers
Flyers Chứng chỉ Starters, Movers và Flyers là tiêu chuẩn giúp các em vào học lớp tiếng Anh tăng cường đối với những em yêu thích môn học này và muốn trau dồi chuyên sâu
Sách - Rạp Chiếu Phim Thời Gian Sách - Rạp Chiếu Phim Thời Gian
Rạp Chiếu Phim Thời Gian Tác giả: Diêu Dao Dịch giả: Tạ Phương Chi Thương hiệu: Bebooks Số trang: 280 trang Khỏ sách: 14,5x20,5 cm Nhà xuất bản: Thanh Niên * * * [Rạp chiếu
Luật Sửa Đổi, Bổ Sung Một Số Điều Của Luật Xuất Cảnh, Nhập Cảnh Của Công Dân Việt Nam Và Luật Nhập Cảnh, Xuất Cảnh, Quá Cảnh, Cư Trú Của Người Nước Ngoài Tại Việt Nam Năm 2023 Luật Sửa Đổi, Bổ Sung Một Số Điều Của Luật Xuất Cảnh, Nhập Cảnh Của Công Dân Việt Nam Và Luật Nhập Cảnh, Xuất Cảnh, Quá Cảnh, Cư Trú Của Người Nước Ngoài Tại Việt Nam Năm 2023
Tài Chính Dành Cho Nhà Quản Lý Tài Chính Dành Cho Nhà Quản Lý
Các báo cáo tài chính có ngôn ngữ riêng, một ngôn ngữ mà không phải nhà quản lý nào cũng có thể hiểu thấu đáo và chính xác. Đây là lý do khiến nhà quản
Combo 2Q Sách Nuôi Dạy Trẻ/ Làm Cha Mẹ Hiện Đại/ Thai Giáo: Để Con Được Ốm + Mang Thai Thành Công 280 Ngày – Mỗi Ngày Đọc Một Trang Combo 2Q Sách Nuôi Dạy Trẻ/ Làm Cha Mẹ Hiện Đại/ Thai Giáo: Để Con Được Ốm + Mang Thai Thành Công 280 Ngày – Mỗi Ngày Đọc Một Trang
1. Để Con Được Ốm Để con được ốm cần có sự kiên nhẫn giải thích hay thuyết phục của bác sĩ cùng sự thông hiểu và hợp tác từ phía gia đình bé. Đôi
Cẩm nang Pháp Luật dành cho Hiệu Trưởng Trường Học – Chế độ, Chính sách dành cho Giáo Viên, Sinh Viên, Học Sinh Cẩm nang Pháp Luật dành cho Hiệu Trưởng Trường Học – Chế độ, Chính sách dành cho Giáo Viên, Sinh Viên, Học Sinh
Giới thiệu sách mới phát hành Quý III/2018: CẨM NANG PHÁP LUẬT DÀNH CHO HIỆU TRƯỞNG TRƯỜNG HỌC – CHẾ ĐỘ, CHÍNH SÁCH DÀNH CHO GIÁO VIÊN, SINH VIÊN, HỌC SINH Lời giới thiệu: Vừa
Combo 3 cuốn Giáo Trình Triết Học Mác – Lênin + Giáo Trình Tư Tưởng Hồ Chí Minh + Giáo Trình Chủ Nghĩa Xã Hội Khoa Học (Dành Cho Bậc Đại Học Hệ Không Chuyên Lý Luận Chính Trị) - Bộ mới năm 2021 Combo 3 cuốn Giáo Trình Triết Học Mác – Lênin + Giáo Trình Tư Tưởng Hồ Chí Minh + Giáo Trình Chủ Nghĩa Xã Hội Khoa Học (Dành Cho Bậc Đại Học Hệ Không Chuyên Lý Luận Chính Trị) - Bộ mới năm 2021
Bộ giáo trình lý luận chính trị gồm 5 cuốn dành cho bậc đại học hệ không chuyên lý luận chính trị. Bộ sách là tài liệu giảng dạy, học tập cho giảng viên, sinh
Sách Tương Tác - Count With Me - Tớ Tập Đếm (Song Ngữ Anh Việt) Sách Tương Tác - Count With Me - Tớ Tập Đếm (Song Ngữ Anh Việt)
Cuốn sách tập đếm có các tấm thẻ tháo rời dành cho 12 tháng đầu đời của bé! Khám phá 12 tấm thẻ các cột mốc đáng nhớ của bé và học đếm cùng bé
Tư Duy Toàn Cầu - Đầu Tư Thông Minh Tư Duy Toàn Cầu - Đầu Tư Thông Minh
Tư Duy Toàn Cầu - Đầu Tư Thông Minh Ảnh hưởng bởi những biến động kinh tế trên toàn cầu, thế giới tài chính đang thay đổi chóng mặt và đây cũng chính là thời
Tôi Muốn Giỏi Tiếng Anh Nhưng Tôi Không Muốn Chăm Chỉ Tôi Muốn Giỏi Tiếng Anh Nhưng Tôi Không Muốn Chăm Chỉ
Cuốn sách mà bất cứ ai cũng có thể đọc từ đầu đến cuối Cho đến bây giờ bạn vẫn chưa đọc được một cuốn sách tiếng Anh nào? Sách tiếng Anh bình thường đã
Hộp bút máy kèm ống mực xanh cao cấp Deli - Màu macaron - A932 Hộp bút máy kèm ống mực xanh cao cấp Deli - Màu macaron - A932
TÍNH NĂNG SẢN PHẨM: Hộp bút máy kèm ống mực xanh cao cấp Deli - Màu macaron - A932 phù hợp với mọi đối tượng viết bút. Bút sử dụng mực ống, an toàn và
Combo 6 cuốn Đây Là Combo 6 cuốn Đây Là
Bộ Đây là (This is) được Đông A mua bản quyền từ nhà xuất bản Laurence King (Anh quốc). Trong đợt phát hành này, Đông A gửi đến bạn đọc 6 cuốn sách giới thiệu
Miền Nam Xưa Ngái - PNA Miền Nam Xưa Ngái - PNA
Miền Nam Xưa Ngái ân miền Nam đa số còn “chịu chơi” hết mình với kiểu “enjoy” (tận hưởng) nữa, nên chẳng mấy khi giàu có, có nhiêu xài nhiêu, lúc sắp hết tiền mới
Sách Đối thoại với thượng đế ( Neale Donald Walsch ) - Thức tỉnh giống loài - Á Châu books, bìa mềm in màu Sách Đối thoại với thượng đế ( Neale Donald Walsch ) - Thức tỉnh giống loài - Á Châu books, bìa mềm in màu
Sách Đối thoại với thượng đế ( Neale Donald Walsch ) - Thức tỉnh giống loài - Á Châu books, bìa mềm in màu NỘI DUNG SÁCH : Vào nửa đêm ngày 2 tháng 8
Combo Bộ sách Cẩm nang học tiếng Anh & Ngữ âm tiếng anh quốc tế 3 cấp độ Sơ cấp - Trung cấp - Nâng cao Combo Bộ sách Cẩm nang học tiếng Anh & Ngữ âm tiếng anh quốc tế 3 cấp độ Sơ cấp - Trung cấp - Nâng cao
Bộ sách tổng hợp những kinh nghiệm đúc kết được và trăn trở làm sao để rút ngắn thời gian học bằng cách định hướng phương phá học, nâng cao tính tự học của bản
Combo học nhanh tiếng Nhật cho người mới bắt đầu kèm App di động và Web tiện lợi ( Tự học tiếng Nhật dành cho người mới bắt đầu + Tập viết tiếng Nhật: Bảng chữ cái Hiragana + Tập viết tiếng Nhật: Bảng chữ cái Katakana) Combo học nhanh tiếng Nhật cho người mới bắt đầu kèm App di động và Web tiện lợi ( Tự học tiếng Nhật dành cho người mới bắt đầu + Tập viết tiếng Nhật: Bảng chữ cái Hiragana + Tập viết tiếng Nhật: Bảng chữ cái Katakana)
Tự Học Tiếng Nhật Dành Cho Người Mới Bắt Đầu Chia sẻ vì lí do tại sao bạn lại học tiếng Nhật Facebook: “Huyền Mặp " vì tinh thần thép cũng như văn hóa lạ
Reading For Good - Practice Makes Perfect Reading For Good - Practice Makes Perfect
Reading For Good - Practice Makes Perfect Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Đà Nẵng. Công ty phát hành : ZenBooks. Tác giả : The Wanderers. Kích thước : 14 x 18 cm. Số
Quảng Cáo Và Hiệu Ứng Xã Hội Quảng Cáo Và Hiệu Ứng Xã Hội
Quảng Cáo Và Hiệu Ứng Xã Hội “Quảng cáo và Hiệu ứng Xã hội” của tác giả Sarah Turnbull là một tài liệu nghiên cứu tổng quan về lĩnh vực quảng cáo, đặc biệt nhấn
KHUẤT PHỤC TỬ THẦN - Bo Parfet with Richard Buskin KHUẤT PHỤC TỬ THẦN - Bo Parfet with Richard Buskin
"Khuất Phục Tử Thần" không chỉ là hành trình chinh phục 7 ngọn núi cao nhất 7 lục địa. Đó là một hành trình thay đổi nhận thức và trưởng thành, đối mặt với những
Tiếng Anh Trong Các Hoạt Động Giải Trí (Không Kèm CD) Tiếng Anh Trong Các Hoạt Động Giải Trí (Không Kèm CD)
Tiếng Anh Trong Các Hoạt Động Giải Trí Trong thế giới hội nhập như hiện nay, tiếng Anh ngày càng đóng một vai trò hết sức quan trọng trong nhiều lĩnh vực. Có tiếng Anh
Bộ sách Luyện tập viết chữ Kanji mỗi ngày. Trình độ Sơ - Trung cấp (15 Phút Luyện Kanji mỗi ngày Vol.1, Vol.2, Vol.3, Vol 4) Bộ sách Luyện tập viết chữ Kanji mỗi ngày. Trình độ Sơ - Trung cấp (15 Phút Luyện Kanji mỗi ngày Vol.1, Vol.2, Vol.3, Vol 4)
15 Phút luyện Kanji mỗi ngày là bộ sách cung cấp bộ công cụ luyện tập chữ Kanji được chia theo cấp độ, tương ứng với các cấp độ của kỳ thi JLPT. Bộ sách
Kiếp Sau (Tái Bản) Kiếp Sau (Tái Bản)
TIKI KHUYÊN ĐỌC ĐÁNH GIÁ TỪ TIKI.VN: “Thực ra Kiếp sau không hay bằng Nếu em không phải một giấc mơ cũng của Marc Levy nhưng tôi chọn Kiếp Sau đơn giản bởi nếu so
Bay Qua Hồ Gươm Bay Qua Hồ Gươm
Bay Qua Hồ Gươm “Ai ngắm mặt trời hồng Trong chiều buông rạng rỡ? Ai nghe tiếng sông thở Gõ nhịp nhịp khoan thai? Ai bắc cây cầu dài Nối hai bờ gần lại? Ai
Combo sách tâm lý học ứng dụng: Thấu hiểu hành vi, giải mã tâm lý + EQ Trí thông minh xúc cảm trong công việc Combo sách tâm lý học ứng dụng: Thấu hiểu hành vi, giải mã tâm lý + EQ Trí thông minh xúc cảm trong công việc
1.Thấu Hiểu Hành Vi Giải Mã Tâm Lý “Việc bị mắc kẹt trong xung đột có thể khiến bạn khó tập trung vào những việc đang làm, cũng như tác động đến cách bạn nhìn
Tốt Nghiệp Rồi Làm Gì Tốt Nghiệp Rồi Làm Gì
Mã hàng 8935074129895 Tên Nhà Cung Cấp Văn Lang Tác giả Craig Oldham Người Dịch Khánh Dương, Hải Phượng NXB Thanh Hóa Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 200 Kích Thước
Tiếng Nhật chuyên ngành điều dưỡng dành cho người mới bắt đầu - Kiến thức đời sống & giao tiếp Tiếng Nhật chuyên ngành điều dưỡng dành cho người mới bắt đầu - Kiến thức đời sống & giao tiếp
Tiếng Nhật chuyên ngành điều dưỡng dành cho người mới bắt đầu - Kiến thức đời sống & giao tiếp ------------ Nằm trong bộ sách “Tiếng Nhật chuyên ngành điều dưỡng”, bao gồm “Từ vựng
Tự Học Tiếng Hàn Dành Cho Người Mới Bắt Đầu (Tái Bản 2023) Tự Học Tiếng Hàn Dành Cho Người Mới Bắt Đầu (Tái Bản 2023)
Sách được xây dựng từ cơ bản dành cho những người chưa từng học qua tiếng Hàn đều có thể học được. Cuốn sách được chia thành 2 phần tối ưu cho người tự học:
Bảo Hiểm Xã Hội Cho Người Nông Dân Ở Một Số Nước Châu Âu - Lý Luận Và Thực Tiễn Bảo Hiểm Xã Hội Cho Người Nông Dân Ở Một Số Nước Châu Âu - Lý Luận Và Thực Tiễn
Nội dung cuốn sách chuyên khảo này ngoài Lời mở đầu, Kết luận và Tài liệu tham khảo thì gồm có 3 chương: Chương 1: Vấn đề chung về bảo hiểm xã hội cho người
Sách - Phòng chống tội phạm trong lĩnh vực công nghệ cao Sách - Phòng chống tội phạm trong lĩnh vực công nghệ cao
Sách - Phòng chống tội phạm trong lĩnh vực công nghệ cao Tác giả: PGS.TS. TRẦN QUANG HIỂN - TS. ĐỖ ĐỨC HỒNG HÀ - ThS. LÒ THỊ VIỆT HÀ Xuất bản năm: 2023 Số
Ngày và Đêm Ngày và Đêm
NGÀY VÀ ĐÊM “Tiếng nói” táo bạo nhất của văn học Hàn Quốc đương đại về số phận những người trẻ với tương lai vô định. “Đó là một cuộc dạo chơi đầy ám ảnh
English For Mathematics Book A English For Mathematics Book A
English For Mathematics Book A Support young learners learning Mathematics in English. This workbook provides support for 7- to 8-year-old children who are learning mathematics in English. It teaches young learners the vocabulary and language
Sách Digital Gold - Rủ Nhau Lên Mạng Đào Vàng - Alphabooks - BẢN QUYỀN Sách Digital Gold - Rủ Nhau Lên Mạng Đào Vàng - Alphabooks - BẢN QUYỀN
Digital Gold - Rủ Nhau Lên Mạng Đào Vàng Digital Gold (Vàng số) là cuốn sách lịch sử xuất sắc và vô cùng hấp dẫn về sự ra đời của btc, một tượng đài trong
Họa sỹ Trịnh Hữu Ngọc - Di sản đặc biệt của Mỹ thuật Đông Dương Họa sỹ Trịnh Hữu Ngọc - Di sản đặc biệt của Mỹ thuật Đông Dương
Họa sỹ Trịnh Hữu Ngọc - Di sản đặc biệt của Mỹ thuật Đông Dương (Special Legacy of Franco-Indochinese Fine Arts) Cuốn sách “Họa sỹ Trịnh Hữu Ngọc – Di sản đặc biệt của Mỹ
5000 Từ Vựng HSK (Cấp độ 1-6) 5000 Từ Vựng HSK (Cấp độ 1-6)
Cách Nói Số Chuẩn Cách Nói Số Chuẩn
* Giới thiệu tóm tắt: Numbers in English – Cách nói số chuẩn là cuốn sách có thể giúp bạn đọc cũng như diễn đạt số và các đại lượng trong nhiều tình huống khác
Bút Chì Woodfree 2B - Stacom PC115-2B (Màu Thân Bút Giao Ngẫu Nhiên) Bút Chì Woodfree 2B - Stacom PC115-2B (Màu Thân Bút Giao Ngẫu Nhiên)
Bút Chì Woodfree 2B - Stacom PC115-2B (Màu Thân Bút Giao Ngẫu Nhiên)
Bí Quyết Hội Họa - Ký Họa Chân Dung Bí Quyết Hội Họa - Ký Họa Chân Dung
Bộ sách Bí Quyết Hội Họa sẽ là người bạn đồng hành tuyệt vời, giúp bạn có khởi đầu thuận lợi trên con đường học vẽ của mình. Bộ sách được thiết kế với từng
Nguyễn Tuân - Bậc Kỳ Tài Sáng Láng Văn Chương Nguyễn Tuân - Bậc Kỳ Tài Sáng Láng Văn Chương
Nguyễn Tuân - Bậc Kỳ Tài Sáng Láng Văn Chương Về Nguyễn Tuân, bậc tài danh trong làng văn Việt, đã không biết từng có bao giấy bút viết về ông. Quyển sách Nguyễn Tuân
Vẽ Truyện Tranh Phong Cách Nhật Bản - Nâng Cao Kỹ Năng Vẽ Truyện Tranh Phong Cách Nhật Bản - Nâng Cao Kỹ Năng
Vẽ Truyện Tranh Phong Cách Nhật Bản Đây là bộ sách cẩm nang tuyệt vời dành cho các bạn đang bắt đầu học vẽ truyện tranh. Những kiến thức này có thể không giúp các
Bút lông cọ hai đầu Tombow ABT Dual Brush Pen - Brush/ Bullet - Cool Gray 3 (N75) Bút lông cọ hai đầu Tombow ABT Dual Brush Pen - Brush/ Bullet - Cool Gray 3 (N75)
Bút lông cọ hai đầu Tombow ABT Dual Brush Pen - Brush/ Bullet - Nhà sản xuất: TOMBOW - Model: TOMBOW AB-TN75 - Xuất xứ: Nhật Bản - Nơi sản xuất: Việt Nam - Màu
Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối
👁️ 2 | ⌚2025-09-13 02:20:13.881
VNĐ: 612,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
THIỀN LUẬN (Daisetz T. Suzuki, Trúc Thiên và Tuệ Sỹ dịch) - Bìa mềm, 3 tậpTHIỀN LUẬN (Daisetz T. Suzuki, Trúc Thiên và Tuệ Sỹ dịch) - Bìa mềm, 3 tậpTHIỀN LUẬN (Daisetz T. Suzuki, Trúc Thiên và Tuệ Sỹ dịch) - Bìa mềm, 3 tậpTHIỀN LUẬN (Daisetz T. Suzuki, Trúc Thiên và Tuệ Sỹ dịch) - Bìa mềm, 3 tập
THIỀN LUẬN (Daisetz T. Suzuki, Trúc Thiên và Tuệ Sỹ dịch) - Bìa mềm, 3 tập THIỀN LUẬN (Daisetz T. Suzuki, Trúc Thiên và Tuệ Sỹ dịch) - Bìa mềm, 3 tập
Thiền Luận - Bộ 3 Quyển; tái bản lần thứ 2, năm 2023. Ý thức rằng vạn sự đều do nhân duyên sinh khởi mà thành, trong cuộc sống nói chung và công việc nói
Set 02 hộp thực phẩm Firm Pack N 300ml x2 - Hàng nội địa Nhật Bản nhập khẩu chính hãng Set 02 hộp thực phẩm Firm Pack N 300ml x2 - Hàng nội địa Nhật Bản nhập khẩu chính hãng
Set 02 hộp thực phẩm Firm Pack N 300ml x2 Set 02 hộp thực phẩm Firm Pack N 300ml x2 thích hợp dùng trong lò vi sóng - Nhập khẩu từ Nhật Bản. + Sản
Ví đựng giấy tờ xe dành cho hãng xe Ford Ví đựng giấy tờ xe dành cho hãng xe Ford
Ví đựng giấy tờ đăng kiểm ô tô dành cho hãng xe Ford. Giấy tờ xe là những vật cần thiết khi bạn lái xe, với chất liệu là giấy có thể bị nhàu nát
Trò Chơi Cho Con: Trò Vui Dễ Nhất Thế Gian Với Một Tờ Giấy Trò Chơi Cho Con: Trò Vui Dễ Nhất Thế Gian Với Một Tờ Giấy
Trò Chơi Cho Con: Trò Vui Dễ Nhất Thế Gian Với Một Tờ Giấy ------------ “Mẹ ơi, mẹ chơi cùng con đi, nhé mẹ?” “Bố ơi, bố chơi cùng con được không?” Cảm xúc của
Ehon Thực Phẩm Tâm Hồn Cho Bé - Tập Làm Sumo (Tái Bản 2023) Ehon Thực Phẩm Tâm Hồn Cho Bé - Tập Làm Sumo (Tái Bản 2023)
Ehon Thực Phẩm Tâm Hồn Cho Bé - Tập Làm Sumo Ehon là sách tranh dành cho lứa tuổi từ 0 - 10. Ehon được ví như thực phẩm của tâm hồn, thói quen đọc
Dế Mèn Phiêu Lưu Ký - Bản Đặc Biệt (Tái Bản 2021) Dế Mèn Phiêu Lưu Ký - Bản Đặc Biệt (Tái Bản 2021)
Ấn bản “Dế Mèn phiêu lưu ký” đặc biệt là ấn phẩm do nhà văn Tô Hoài rút gọn từ tác phẩm gốc “Dế Mèn phiêu lưu ký” và được nhà văn viết tay toàn
Sách - Kích thích thị giác chủ đề Vũ trụ - Lật mở Zigzag Sách - Kích thích thị giác chủ đề Vũ trụ - Lật mở Zigzag
"CUỐN SÁCH ĐẦU TIÊN VỀ VŨ TRỤ" (song ngữ Anh - Việt) là cuốn sách thứ 4 nằm trong bộ sách zigzag "KÍCH THÍCH THỊ GIÁC - Black and White cho trẻ sơ sinh" .
Muôn Kiếp Nhân Sinh (Khổ Nhỏ) Muôn Kiếp Nhân Sinh (Khổ Nhỏ)
“Muôn kiếp nhân sinh” mang lại cho bạn đọc kho kiến thức đồ sộ và mới mẻ, những câu chuyện kỳ lạ, những kiến giải uyên bác và tiên đoán bất ngờ về hiện tại
Sách - THE MINDFUL BODY - Sức Mạnh Tâm Trí Sách - THE MINDFUL BODY - Sức Mạnh Tâm Trí
Sức mạnh tâm trí Chìa khóa chăm sóc sức khỏe từ bên trong Liệu giữa tâm trí và sức khỏe có một sợi dây vô hình gắn kết, hay chúng chỉ đơn giản là hai
Chuột Có Dây Logitech B100 - Hàng Chính Hãng Chuột Có Dây Logitech B100 - Hàng Chính Hãng
Thiết kế thân thiện Logitech B100 sử dụng chipset công nghệ mới, di chuyển nhẹ nhàng mà không kén bề mặt, được thiết kế phù hợp cho cả người thuận tay phải hoặc tay trái.
Chuyện Tình Hài Lãng Mạn Không Thể Chê Vào Đâu 1 Chuyện Tình Hài Lãng Mạn Không Thể Chê Vào Đâu 1
1 Bookmark + 2 Postcard cho tất cả các cuốn sách thuộc bản in đầu tiên. Tôi sẽ cứu em, dẫu thế giới phải kết thúc bao nhiêu lần. Kanaruzawa Sekai là “vị thần sống
Sách - Đợi Bọn Mọi ( Bách Việt ) Sách - Đợi Bọn Mọi ( Bách Việt )
Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Đợi Bọn Mọi Nhà xuất bản: Lao Động Tác giả: J. M Coetzee Dịch giả: Crimson Mai& Phương Văn Số trang: 316 Loại bìa: Bìa mềm Ngày
Sách giáo khoa Chuyên đề học tập Âm Nhạc 11- Chân Trời Sáng Tạo (Kèm Nilon bọc Sách) Sách giáo khoa Chuyên đề học tập Âm Nhạc 11- Chân Trời Sáng Tạo (Kèm Nilon bọc Sách)
Nhà xuất bản: NXB giáo dục Việt Nam Tác giả: Nhiều tác giả Năm Xuất Bản: 2023 Số trang: 60 trang Hình thức: Bìa mềm
10% Hạnh Phúc Hơn - Hành Trình Hoàn Thiện Tâm Hồn Nhờ Thiền Chánh Niệm 10% Hạnh Phúc Hơn - Hành Trình Hoàn Thiện Tâm Hồn Nhờ Thiền Chánh Niệm
10% Hạnh Phúc Hơn - Hành Trình Hoàn Thiện Tâm Hồn Nhờ Thiền Chánh Niệm Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát hành : Alphabooks. Tác giả : Dan Harris.
Thảm lót cốp xe ô tô SĐ Mazda CX30 nhãn hiệu Macsim chất liệu TPE cao cấp màu đen Thảm lót cốp xe ô tô SĐ Mazda CX30 nhãn hiệu Macsim chất liệu TPE cao cấp màu đen
Thảm lót cốp xe ô tô SĐ Mazda CX30 nhãn hiệu Macsim chất liệu TPE cao cấp màu đen được Macsim đặt hàng OEM từ nhà máy sản xuất uy tín hiện đại bậc nhất
Lập Kế Hoạch Kinh Doanh Cho Người Mới Bắt Đầu - Bản Quyền Lập Kế Hoạch Kinh Doanh Cho Người Mới Bắt Đầu - Bản Quyền
Lập Kế Hoạch Kinh Doanh Cho Người Mới Bắt Đầu Cuốn sách đưa ra những khái niệm cơ bản nhất về các thành phần cấu thành nên một kế hoạch kinh doanh, từ đó chỉ
CHÂN DUNG MỘT HÀ NỘI - QUÁ ĐỘ TRONG CHUYỂN ĐỔI CÁC DẠNG THỨC QUY HOẠCH ĐÔ THỊ HÀ NỘI – Trần Minh Tùng – NXB Xây Dựng (Bìa mềm) CHÂN DUNG MỘT HÀ NỘI - QUÁ ĐỘ TRONG CHUYỂN ĐỔI CÁC DẠNG THỨC QUY HOẠCH ĐÔ THỊ HÀ NỘI – Trần Minh Tùng – NXB Xây Dựng (Bìa mềm)
Quyển sách “Chân dung một Hà Nội quá độ trong chuyển đổi các dạng thức quy hoạch đô thị Hà Nội” gồm 6 phần, được xem như những chuyên đề nhỏ liên quan và xoay
Mật ong Manuka Eco Úc nguyên chất 100% - chỉ số kháng khuẩn MGO từ 30+ - thực phẩm bổ dưỡng, tăng sức đề kháng Mật ong Manuka Eco Úc nguyên chất 100% - chỉ số kháng khuẩn MGO từ 30+ - thực phẩm bổ dưỡng, tăng sức đề kháng
MẬT ONG MANUKA - MÓN QUÀ HIẾM CÓ CỦA THIÊN NHIÊN Mật ong Manuka được những con ong tạo ra từ quá trình thụ phấn cho hoa Manuka (một loài cây bụi có tên
Sách - Ba Người Lính Ngự Lâm - Bìa Cứng (Tái Bản 2025) Sách - Ba Người Lính Ngự Lâm - Bìa Cứng (Tái Bản 2025)
Ba Người Lính Ngự Lâm Bộ tiểu thuyết kể về những cuộc phiêu lưu của chàng lính ngự lâm d'Artagnan, từ lúc anh còn trẻ cho đến lúc già.
Quay Đầu Là Bờ Quay Đầu Là Bờ
"Bạn của ngày hôm nay chính là đến từ ngày hôm qua” đó là câu nói đầu tiên mở đầu cho cuốn sách “Quay đầu là bờ”. Nếu như ngày hôm nay bạn chăm chỉ,
Dưới Tán Hoa Anh Đào Mãn Khai - Sakaguchi Ango - Nhà Xuất Bản Phụ Nữ Việt nam Dưới Tán Hoa Anh Đào Mãn Khai - Sakaguchi Ango - Nhà Xuất Bản Phụ Nữ Việt nam
Tác Giả: Sakaguchi Ango (1906-1955) tên thật là Sakaguchi Heigo, là một nhà văn Nhật Bản nổi tiếng thế kỉ XX. Ông được coi là đại diện tiêu biểu của Vô Lại phái (Buraiha), cùng
THIỀN LUẬN (Daisetz T. Suzuki, Trúc Thiên và Tuệ Sỹ dịch) - Bìa mềm, 3 tập THIỀN LUẬN (Daisetz T. Suzuki, Trúc Thiên và Tuệ Sỹ dịch) - Bìa mềm, 3 tập
Thiền Luận - Bộ 3 Quyển; tái bản lần thứ 2, năm 2023. Ý thức rằng vạn sự đều do nhân duyên sinh khởi mà thành, trong cuộc sống nói chung và công việc nói
THIỀN LUẬN Daisetz T. Suzuki, Trúc Thiên và Tuệ Sỹ dịch - Bìa mềm, 3 tập THIỀN LUẬN Daisetz T. Suzuki, Trúc Thiên và Tuệ Sỹ dịch - Bìa mềm, 3 tập