Tiếng Nhật công nghệ thông tin trong ngành phần mềm
Công ty phát hành: Thái Hà
Tác giả: Nhóm tác giả
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật – Tiếng Việt
Số trang: 196 trang
Khổ: 17,5x25cm
Nhà xuất bản: Thế Giới
Năm xuất bản: 2022
[ThaiHaBooks] Cuốn sách “Tiếng Nhật công nghệ thông tin trong ngành phần mềm” là lời giải cho bài toán “Học tiếng Nhật thế nào để có thể ứng dụng ngay được vào công việc”. Nội dung của cuốn sách là những kinh nghiệm được đúc rút và hoàn thiện bởi đội ngũ biên phiên dịch đã trực tiếp tham gia các dự án phát triển phần mềm với khách hàng Nhật Bản và có thời gian dài đào tạo nhiều lớp tiếng Nhật tại doanh nghiệp.
Đối tượng của cuốn sách này là những người đang sử dụng tiếng Nhật trong lĩnh vực IT với khách hàng Nhật hoặc những người đang học tập tiếng Nhật ở trình độ trung cấp trở lên. 15 bài học trong sách được thiết kế mô phỏng theo vòng đời của một dự án waterfall (mô hình thác nước), sắp xếp trình tự từ khi bắt đầu đến khi kết thúc dự án. Nhóm tác giả cũng cố gắng đưa vào bài học nhiều thuật ngữ đồng nghĩa, qua đó, giúp người học dễ dàng hình dung được tổng thể một dự án phát triển phần mềm như thế nào, đồng thời nắm bắt được những từ vựng IT xuất hiện đa dạng trong các giai đoạn của dự án.
Cấu trúc của mỗi bài học gồm hai phần: đọc hiểu và hội thoại. Phần đọc hiểu giúp người học có thêm kiến thức IT, được diễn giải dễ hiểu về các khái niệm cơ bản xuất hiện trong lĩnh vực phần mềm. Phần hội thoại liên kết với nội dung bài đọc và mô phỏng theo các buổi họp dự án. Các nhân vật xuất hiện trong bài hội thoại được xây dựng thống nhất và xuyên suốt qua các bài học. Người học quét mã QR ở trang bìa để đăng kí sử dụng và mã QR ở mỗi bài hội thoại để luyện nghe và luyện tập mở rộng vốn từ tại trang .
Cuốn sách là tâm huyết của tập thể tác giả, với mong muốn đem lại giá trị thực tiễn cho những người đang làm việc và học tập tiếng Nhật trong lĩnh vực công nghệ thông tin. Nhóm tác giả hy vọng những kiến thức trong cuốn sách này sẽ được vận dụng hữu ích cho công việc hằng ngày của các bạn. Rất mong nhận được những ý kiến đóng góp để cuốn sách ngày một hoàn thiện hơn
Công ty CP Sách Thái Hà trân trọng giới thiệu!
Gooda tin rằng cuốn sách sẽ mang lại kiến thức thật bổ ích cùng những trải nghiệm thật tuyệt vời, hy vọng đây sẽ là 1 cuốn sách quý trên kệ sách của bạn!
QUYỀN LỢI KHÁCH HÀNG KHI MUA SÁCH TẠI SHOP GOODA THƯ VIỆN SÁCH QUÝ:
-
Đảm bảo 100% sách gốc bản quyền từ NXB
-
Quy cách đóng gói cẩn thận, trận trọng từng quyển sách
-
Xử lí đơn đặt hàng nhanh
-
Chính sách hỗ trợ đổi sách cho khách hàng thuận tiện khi gặp sự cố
👁️
6 | ⌚2025-09-06 17:44:48.935
VNĐ: 261,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%



Tiếng Nhật công nghệ thông tin trong ngành phần mềm Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Nhóm tác giả Ngôn ngữ: Tiếng Nhật – Tiếng Việt Số trang: 196 trang Khổ: 17,5x25cm Nhà
Thông tin chi tiết Mã hàng 8935072807818 Tên nhà cung cấp Nhân Văn Tác giả Ks. Châu Văn Trung NXB Giao Thông Vận Tải Năm XB 2006 Trọng lượng(gr) 840 Kích thước 19 x 27
Autodesk Revit Tổng Hợp 3 Trong 1 Hiện nay, có rất nhiều phần mềm hỗ trợ cho ngành kiến trúc và xây dựng, một trong số đó là Revit. Revit là phần mềm thiết kế,
Công ty phát hành: Alpha Books Tác giả: Kelly Notaras Kích thước: 16x24 cm Số trang: 300 Hình thức: Bìa mềm, tay gấp NXB: NXB Thế Giới Năm XB: 2023 Tất tần tật bí kíp
MÔ TẢ “Những thời khắc then chốt của nghệ thuật” của tác giả Lee Cheshire nằm trong bộ sách công cụ giúp hiểu nghệ thuật trong tầm tay của Omega+, được mua bản quyền từ
1)Tác giả Robert J. Shiller (sinh năm 1946), Giáo sư Kinh tế tại Đại học Yale. Ông tốt nghiệp Đại học Michigan năm 1967, nhận bằng Tiến sĩ Kinh tế tại Học viện Công nghệ
Tuyển Dụng : 200+ Bộ Câu Hỏi Và Trả Lời Phỏng Vấn Tiếng Anh Công ty phát hành: Alpha Books NXB: NXB Thế Giới Tác giả: Aran Kim Số trang: 408 Hình thức: Bìa mềm
Mở đầu cuốn sách tác giả nêu ra một vấn đề, đó là con người trong xã hội hiện đại trở nên phụ thuộc vào chiếc smartphone, dần mất đi bản tính khám phá, hòa
THÔNG TIN: Nhà cung cấp: Alpha Books Tác giả Nhiều Tác Giả NXB NXB Lao động - Xã hội Thương hiệu Sống Năm XB 2020 Kích thước 20.5 x 13 cm Số trang 172 Hình
Tác giả sách bán chạy nhất của New York đã lần theo quá trình phát triển của công nghệ từ Thời đại công nghiệp đến Thời đại kỹ thuật số để khám phá yếu tố
Sách Tâm lý - Trốn Và Tìm - Tâm Lý Học Của Sự Tự Huyễn (Omega Plus) THÔNG TIN XUẤT BẢN Tác giả: Neel Burton Giá bìa: 109,000VNĐ Số trang: 272 NXB: NXB: NXB Dân
1.Từ điển chủ điểm Hán Việt chuyên nghành song ngữ Hoa Việt 25000 từ hơn 200 chủ đề lớn nhỏ (từ vựng đa chuyên ngành giày da, may mặc, xây dựng, bất động sản,chứng khoán)
Combo “Tự Học Tiếng Trung Cho Người Mới Bắt Đầu” gồm 3 cuốn được biên soạn dành cho người tự học và học cấp tốc tiếng Trung giúp bạn làm chủ kiến thức, tự tin
MUÔN KIẾP NHÂN SINH - MANY LIVES, MANY TIMES Giáo sư John Vũ – Nguyên Phong và những câu chuyện chưa từng có về tiền kiếp, khám phá luật Nhân quả, Luân hồi. “Muôn kiếp
THÔNG CÁO BÁO CHÍ KÝ SỰ ĐỒNG QUÊ Thông tin chung Tác phẩm: “Ký sự đồng quê” Thể loại: Ký sự; Số trang: 236 trang; Khổ: 13x21cm Tác giả: Trương Văn Ánh Mã ISBN: 9786043906929
Công ty phát hành First News - Trí Việt Tác giả Dale Carnegie Ngày xuất bản 2021 Kích thước 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Tổng hợp Ngôn ngữ: Tiếng Việt
Giá bộ: 554.000 VNĐ ------------ Công ty phát hành: First News - Trí Việt Tác Giả: Peter Worley Ngày phát hành: 2020 Số trang: 200 trang Kích thước: 16 x 24 cm Nhà xuất bản:
Công ty phát hành: First News - Trí Việt Tác Giả: Giáo Sư John Vu Ngày phát hành: 2021 Số trang: 295 trang Kích thước: 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản: NXB Dân Trí
Giới thiệu sách Để Hiểu Nghệ Thuật “Để hiểu nghệ thuật” của tác giả Janetta Rebold Benton nằm trong bộ sách công cụ giúp hiểu nghệ thuật trong tầm tay của Omega+, được mua bản
Thông tin sản phẩm Mã hàng 9786045688724 Tên Nhà Cung Cấp Phụ Nữ Tác giả Stephanie Land Người Dịch Hà Ly NXB NXB Phụ Nữ Việt Nam Năm XB 2020 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng
Trong cuốn sách cuối cùng của bộ sách này, người học thực hành các dạng câu hỏi sáng tạo ở mức độ nâng cao bám sát theo các bài thi thực tế. Bên cạnh đó.
Nhà cao tầng đang được xây dựng nhiều ở Việt Nam. Tính khung nhà cao tầng, xu hướng chung là dùng chương trình ETABS (hiện nay sử dụng chương trình ETABS v9.7.4 và ETABS 2016).
Từ Đúng Từ Sai Trong Tiếng Anh Sách sẽ giải thích đầy đủ về những cặp từ đúng sai dùng trong tiếng anh. Nhận biết được ngữ cảnh, câu chuyện, ngữ pháp, để dùng đúng
Vấn đề ăn uống của trẻ là mối quan tâm hàng đầu của các bậc cha mẹ, bởi nó tác động trực tiếp đến khả năng phát triển, chất lượng dinh dưỡng toàn diện và
"Drawing People For The Absolute Beginner - Bí Quyết Vẽ Người Cho Người Mới Bắt Đầu I. Giới Thiệu Sách Con người là một chủ đề vẽ rất đa dạng và phức tạp, đòi hỏi
Nội dung sách bao gồm các chủ đề dạy học được xây dựng theo chương trình giáo dục liên môn STEAM bao gồm Khoa học, Công nghệ, Kỹ thuật, Nghệ Thuật và Toán học. Có
Bạn đang chuẩn bị thi IELTs mà chưa biết bắt đầu từ đâu? Vốn từ vựng còn thiếu hay cách diễn đạt còn gượng gạo, chưa mượt mà và tự nhiên là điểm yếu của
Combo Sách: Tri Thức Cho Một Thai Kì Khỏe Mạnh - bộ sách gối đầu giường dành cho mẹ bầu Trong 280 ngày mang thai, bé trải qua một chuyến “du lịch thần kỳ” trong
Tôi Nói Gì Khi Nói Về Chạy Bộ - Haruki Murakami Tác giả: Haruki Murakami Dịch giả: Thiên Nga Công ty phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Năm xuất bản: 09-2021
Cắn Lên Đầu Ngón Tay Anh - Tập 1 “Cắn lên đầu ngón tay anh” là câu chuyện kể về mối tình học đường ngọt ngào của Lục Thời và Sở Dụ. Tiểu thiếu gia
Diary of a Wimpy Kid #14 - Wrecking Ball In Wrecking Ball, Book 14 of the Diary of a Wimpy Kid series—from #1 international bestselling author Jeff Kinney—an unexpected inheritance gives Greg Heffley’s family a
Sách - ỨNG DỤNG MANIEST TÁC GIẢ: Mitch Horowitz Dịch giả: K.L.Hoàng THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 179.000 Kích thước: 13x19 Số trang: 332 Mã EAN: 8936230470516 NXB liên kết: NXB Lao Động Sách
Anh Ngữ Thiền Học - English In The Way Of Zen Zen in its essence is the art of seeing into the nature of one's own being, anh it points the way from bondage to
Mã hàng 8935083582964 Tên Nhà Cung Cấp Cty Văn Hóa Sách Việt Tác giả Nguyễn Văn Quí, Nguyễn Việt Dũng NXB Dân Trí Năm XB 2023 Trọng lượng (gr) 229 Kích Thước Bao Bì 24
Expressions For English Speaking - 1 Ngày 5 Cụm 6 Từ Expressions for English Speaking - 1 ngày 5 cụm 6 từ là cuốn sách giúp đối tượng học sinh, sinh viên học tiếng Anh
Mỗi quốc gia có những giá trị cốt lõi khác nhau để làm nền tảng cho việc hiểu và định hình đặc điểm dân tộc mình. Người Mỹ yêu thích tự do cá nhân, người
12 amazing moving robots to press out, slot together and play! Each robot is different - discover all the fantastic different ways they move as you create your own moving robot puppets to play with.
Méthode Rose – Phương pháp dạy piano nổi tiếng của Pháp Méthode Rose là giáo trình dạy piano nổi tiếng của Pháp có từ thế kỷ XIX. Méthode Rose đã được biên soạn ra tiếng
THÔNG TIN CHI TIẾT - Tác giả : An Nhiên - Nhà xuất bản : NXB Đồng Nai - Kích thước : 13x 19 cm - Số trang : 233 trang - Loại bìa :
Nội dung cuốn sách gồm 14 chương, quy định về chính sách của Nhà nước về dược và phát triển công nghiệp dược; hành nghề dược; kinh doanh dược; đăng ký, lưu hành, thu hồi
Tiếng Nhật công nghệ thông tin trong ngành phần mềm Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Nhóm tác giả Ngôn ngữ: Tiếng Nhật – Tiếng Việt Số trang: 196 trang Khổ: 17,5x25cm Nhà
**Công nghệ thông tin và truyền thông** (tiếng Anh: _Information and communications technology_, ICT) là cụm từ thường dùng như từ đồng nghĩa rộng hơn cho công nghệ thông tin (IT), nhưng thường là một
**Trung tâm Thông tin y tế Quốc gia** là đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc Bộ Y tế, có chức năng tổ chức xây dựng, vận hành khai thác cơ sở dữ liệu
**Trường Đại học Công nghệ Thông tin** ( – **UIT**) là một trung tâm hàng đầu về nghiên cứu khoa học và chuyển giao công nghệ về công nghệ thông tin – truyền thông, được
**Bộ Công nghiệp và Công nghệ thông tin Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa** (tiếng Trung: 中华人民共和国工业和信息化部, tiếng Anh: Ministry of Industry and Information Technology, viết tắt tên quốc tế: **MIIT**, từ Hán Việt: _Bộ
nhỏ|Tội phạm công nghệ cao thường gắn liền với hành vi làm rò rỉ dữ liệu riêng tư **Tội phạm công nghệ cao** hoặc **Tội phạm ảo** hay **Tội phạm không gian ảo (tiếng Anh:
thumb|alt=Màn hình máy tính của hệ điều hành, màn hình hiển thị các ứng dụng phần mềm tự do khác nhau.|Ví dụ về một hệ điều hành phần mềm tự do hiện đại chạy một
**Hội tụ công nghệ (hay Hội tụ số)** đề cập đến xu hướng mà các công nghệ, ban đầu không liên quan đến nhau, trở nên tích hợp chặt chẽ hơn và thậm chí thống
Thông tin chi tiết Mã hàng 8935072807818 Tên nhà cung cấp Nhân Văn Tác giả Ks. Châu Văn Trung NXB Giao Thông Vận Tải Năm XB 2006 Trọng lượng(gr) 840 Kích thước 19 x 27
**Đại học Công nghệ Quốc phòng Trung Quốc** (tên tiếng Anh: **National University of Defense Technology** (**NUDT**; ) trực thuộc Quân ủy Trung ương Trung Quốc, là một trường đại học trọng điểm quốc gia
**Viện phát triển khoa học và công nghệ quốc phòng** (viết tắt **AMST** theo tên tiếng Anh của đơn vị là _Academy of Military Science and Technology_) là một viện nghiên cứu khoa học đa
**Quản lý dự án phần mềm** việc lên kế hoạch có tính khoa học và nghệ thuật trong quá trình quản lý các dự án phần mềm. Nó chính là quy trình quản lý dự
**Quản trị viên hệ thống** hay **quản trị viên CNTT** (tiếng Anh: **system administrator**, **IT administrator**, **sysadmin**), là người chịu trách nhiệm bảo trì, cấu hình và vận hành đáng tin cậy của hệ thống
**Phần mềm tự do nguồn mở** (Tiếng Anh: _Free and open-source software_ (Viết tắt là F/OSS, FOSS) hoặc _Free/Libre/open-source software_ (Viết tắt là FLOSS)) là loại phần mềm được bao gồm Phần mềm tự do
nhỏ| Một sơ đồ cho thấy cách người dùng tương tác với [[phần mềm ứng dụng trên một máy tính để bàn thông thường. Lớp phần mềm ứng dụng giao tiếp với hệ điều hành,
Dự luật **Đình chỉ hoạt động vi phạm bản quyền trực tuyến** (tiếng Anh: _Stop Online Piracy Act_, viết tắt tiếng Anh là **SOPA**), còn được gọi là _HR 3261_, là một dự luật được
**Quyết định luận công nghệ** là một lý thuyết giản hóa luận mà giả định rằng công nghệ của xã hội thúc đẩy sự phát triển cấu trúc xã hội và các giá trị văn
là một ngôn ngữ Đông Á được hơn 125 triệu người sử dụng ở Nhật Bản và những cộng đồng dân di cư Nhật Bản khắp thế giới. Tại Việt Nam nó cũng là một
**Kiểm thử phần mềm** (tiếng Anh: **Software testing**) là một cuộc kiểm tra được tiến hành để cung cấp cho các bên liên quan thông tin về chất lượng của sản phẩm hoặc dịch vụ
Phần mềm là các lệnh được lập trình mà được lưu trữ trong bộ nhớ được lưu trữ của các máy tính kỹ thuật số để bộ xử lý thực hiện. Phần mềm là một
**Đồ họa thông tin** (tiếng Anh: _infographic_, là từ ghép của Information graphic), là sự kết hợp thông tin ngắn gọn với hình ảnh minh họa và màu sắc sinh động, bắt mắt để có
Autodesk Revit Tổng Hợp 3 Trong 1 Hiện nay, có rất nhiều phần mềm hỗ trợ cho ngành kiến trúc và xây dựng, một trong số đó là Revit. Revit là phần mềm thiết kế,
**Apple Inc.** là một tập đoàn công nghệ đa quốc gia của Hoa Kỳ chuyên về thiết kế và phát triển các thiết bị điện tử tiêu dùng, phần mềm máy tính cùng dịch vụ
nhỏ| [[Ổ đĩa cứng|Ổ cứng lưu trữ thông tin ở dạng nhị phân và do đó được coi là một loại phương tiện kỹ thuật số vật lý. ]] **Phương tiện truyền thông kỹ thuật
thế=Three running men carrying papers with the labels "Humbug News", "Fake News", and "Cheap Sensation".|nhỏ|275x275px| Các phóng viên với nhiều hình thức "tin giả" từ một minh họa năm 1894 của Frederick Burr Opper **Tin
**Cuộc cách mạng công nghiệp lần 3**, hay còn được gọi **Cách mạng kỹ thuật số** (), kỷ nguyên công nghệ thông tin, diễn ra từ những năm 1950 đến cuối những năm 1970, với
phải|nhỏ| Một quảng cáo cho các dịch vụ chuẩn bị bản quyền và bằng sáng chế từ năm 1906, khi các thủ tục đăng ký bản quyền vẫn được yêu cầu ở Mỹ **Vi phạm
**Red Hat, Inc.** () là một công ty phần mềm Mỹ cung cấp sản phẩm phần mềm mã nguồn mở cho cộng đồng doanh nghiệp. Thành lập năm 1993, Red Hat có trụ sở tại
**Hệ thống giao dịch tự động** (**ATS**) là một hình thức của giao dịch thuật toán, sử dụng phần mềm máy tính để tạo và gửi các lệnh mua bán trực tiếp đến thị trường
**Janus Friis** (; sinh ngày 26 tháng 6 năm 1976 tại Copenhagen) là người Đan Mạch có sáng kiến lập doanh nghiệp mới, nổi tiếng về việc đồng sáng lập ra việc ứng dụng chia
Tập đoàn Hệ thống **Cisco** được thành lập năm 1984 bởi hai nhà khoa học về máy tính và bắt đầu trở nên nổi tiếng năm 1990. Sản phẩm đầu tiên của công ty là
**Điện toán phân tán** (tiếng Anh: _Distributed computing_) là một ngành khoa học máy tính nghiên cứu các hệ thống phân tán. _Hệ thống phân tán_ (distributed system) là hệ thống phần mềm mà các
**Trường Đại học Kinh tế Công nghiệp Long An** được thành lập tại Quyết định số 542/QĐ-TTg ngày 4/5/2007 của Thủ tướng Chính phủ. ## Lịch sử hình thành và phát triển Trường Đại học
**Truyền thông đại chúng** đề cập đến một loạt các công nghệ truyền thông nhằm tiếp cận một lượng lớn khán giả thông qua giao tiếp đại chúng. Các công nghệ mà truyền thông đại
**Mark Cuban** (sinh ngày 31 tháng 7 năm 1958) là một doanh nhân và nhà đầu tư người Mỹ. Ông là chủ sở hữu của Dallas Mavericks của NBA, đồng sở hữu của 2929 Entertainment
**Seagate Technology PLC** (gọi tắt là **Seagate**) (), là một trong những nhà sản xuất thiết bị lưu trữ lớn nhất thế giới. Được thành lập năm 1978 với tên gọi là _Shugart Technology_, Từ
**Vụ tin tặc tấn công các sân bay tại Việt Nam 2016** là vụ tấn công của các tin tặc (hacker) vào chiều 29 tháng 7 năm 2016 vào một số màn hình hiển thị
**Xuất bản điện tử** (tiếng Anh: **electronic publishing,** viết tắt là e-publishing; cũng được gọi là **digital publishing** hoặc **online publishing**) là việc sử dụng các thiết bị kỹ thuật số trong hoạt động xuất
- Tên trường: Đại học Văn Hiến - Tên tiếng Anh: Van Hien University (VHU) - Mã trường: DVH - Loại trường: Dân lập - Hệ đào tạo: Cao đẳng - Đại học - Sau
[[KDE 3.5]] [[GNOME 2.12.0]] Trong khoa học máy tính, **Hệ thống X Window** (còn được gọi tắt là **X11** hay **X**) là một windowing system dùng để hiển thị đồ họa bitmap. Nó cung ứng
**Tập đoàn Công nghiệp – Viễn thông Quân đội**, thường dược biết đến dưới tên giao dịch **Viettel** hay **Tập đoàn Viettel**, là một tập đoàn viễn thông và công nghệ Việt Nam được thành
Trong tính toán, **tiền tố nhị phân** được dùng để định lượng những con số lớn mà ở đó dùng lũy thừa hai có ích hơn dùng lũy thừa 10 (như kích thước bộ nhớ
Bối cảnh ngành y tế - chăm sóc sức khỏe tại Việt Nam đang trải qua một quá trình chuyển đổi đáng chú ý. Với hơn 50 năm xây dựng và phục hồi kinh tế
Bối cảnh ngành y tế - chăm sóc sức khỏe tại Việt Nam đang trải qua một quá trình chuyển đổi đáng chú ý. Với hơn 50 năm xây dựng và phục hồi kinh tế
**Trường Đại học Giao thông Vận tải** (tiếng Anh: _University of Transport and Communications_, tên viết tắt: **UTC**) là một trường đại học công lập đứng đầu ngành GTVT, theo định hướng nghiên cứu, có
**Trung tâm Quốc tế Nghiên cứu và Phát triển Công nghệ định vị sử dụng vệ tinh Đông Nam Á** (tên đầy đủ Tiếng Anh: _Collaboration Centre for Research and Development on Satellite Navigation Technology
phải|Với loại thẻ thông minh có tiếp xúc, có nhiều kiểu sắp đặt các điểm tiếp xúc trên thẻ thumb| Thẻ căn cước Phần Lan **Thẻ thông minh**, **thẻ gắn chip**, hay **thẻ tích hợp
**Lực lượng Phòng vệ Phần Lan** là lực lượng chiến đấu của nước Cộng hòa Phần Lan với trách nhiệm chiến đấu, bảo vệ độc lập, chủ quyền, thống nhất, toàn vẹn lãnh thổ, an
Công ty phát hành: Alpha Books Tác giả: Kelly Notaras Kích thước: 16x24 cm Số trang: 300 Hình thức: Bìa mềm, tay gấp NXB: NXB Thế Giới Năm XB: 2023 Tất tần tật bí kíp
MÔ TẢ “Những thời khắc then chốt của nghệ thuật” của tác giả Lee Cheshire nằm trong bộ sách công cụ giúp hiểu nghệ thuật trong tầm tay của Omega+, được mua bản quyền từ