✨TỘI ÁC VÀ HÌNH PHẠT - DOSTOYEVSKY - CAO XUÂN HẠO DỊCH - KIỆT TÁC NHÂN LOẠI - BÌA CỨNG -

Tôi có xem các bảng xếp hạng sách tiểu thuyết "must-read" thì không bao giờ thiếu cuốn này. Cuốn sách đã vượt không gian, vượt thời gian - mang tầm triết học rồi.Bìa cứngTỘI ÁC VÀ HÌNH PHẠTFyodo...

Tôi có xem các bảng xếp hạng sách tiểu thuyết "must-read" thì không bao giờ thiếu cuốn này. Cuốn sách đã vượt không gian, vượt thời gian - mang tầm triết học rồi.

Bìa cứng TỘI ÁC VÀ HÌNH PHẠT Fyodor Dostoyevsky Cao Xuân Hạo dịch

Vào những năm 1960, dịch giả Cao Xuân Hạo đã dịch cuốn tiểu thuyết này nhưng không được xuất bản. Khoảng thời gian này chính tại Liên Xô, toàn bộ các sáng tác của Dostoevsky cũng bị phủ nhận. Nhà xuất bản Việt Nam đã viện tới ý kiến của M. Gorky và một số nhà phê bình Liên Xô khác cùng lý do "sợ thanh niên Hà Nội sẽ bắt chước Raskolnikov mà cầm rìu đua nhau đi giết mấy bà già cầm đồ" để từ chối phát hành cuốn sách.

Tựa tiếng Việt bản dịch của Cao Xuân Hạo là Tội ác và hình phạt, nhưng khi phát hành người biên tập đã sửa lại thành Tội ác và trừng phạt. Theo Cao Xuân Hạo thì đó là "một lỗi ngữ pháp kếch xù", "đầu đề đáng xấu hổ ấy".

Tội ác và hình phạt (tiếng Nga: Преступление и наказание) là một tiểu thuyết của nhà văn Nga Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky. Tiểu thuyết này cùng với Anh em nhà Karamazov là hai tác phẩm nổi tiếng nhất của Dostoevsky. Tạp chí Times đã bình chọn Tội ác và hình phạt là một trong số những cuốn sách vĩ đại nhất mọi thời đại.

Tội ác và hình phạt là cuốn tiểu thuyết hoàn chỉnh và hay nhất của toàn bộ hệ thống tác phẩm Dostoevsky, là một trong những tác phẩm có nội dung bi thảm nhất của nền văn học nhân loại. Với tấm lòng nhân đạo vô bờ bến, tác giả đã dựng lên một bức tranh ảm đạm về số phận bế tắc của lớp người dưới đáy xã hội Nga, nhất là tầng lớp trẻ trong trắng, nhiều khát vọng. Tác phẩm còn là lời tố cáo mãnh liệt tầng lớp tư sản hãnh tiến, giẫm đạp lên đạo đức, nhân phẩm, tài năng[2].

Nội dung sâu sắc như trên được chuyển tải bằng nghệ thuật phân tích tâm lý sâu sắc, tinh tế đến mức kì diệu đào đến tận đáy sâu tâm hồn nhân vật, tới cả đường gân thớ thịt dưới làn da con người; bằng sự đan xen giữa tuyến cốt truyện trung tâm "tội ác và trừng phạt" với một số tuyến độc lập khác, như tuyến cốt truyện gia đình Marmêlađôp, tuyến cốt truyện Đ Chính trong quan hệ đối chiếu đó mà chiều sâu xã hội cùng những tâm tư phức tạp của con người có điều kiện được bộc lộ một cách chân thật.

👁️ 2 | ⌚2025-09-05 21:09:01.011
Giá tiền: 359,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
TỘI ÁC VÀ HÌNH PHẠT - DOSTOYEVSKY - CAO XUÂN HẠO DỊCH - KIỆT TÁC NHÂN LOẠI - BÌA CỨNG -
TỘI ÁC VÀ HÌNH PHẠT - DOSTOYEVSKY - CAO XUÂN HẠO DỊCH - KIỆT TÁC NHÂN LOẠI - BÌA CỨNG - TỘI ÁC VÀ HÌNH PHẠT - DOSTOYEVSKY - CAO XUÂN HẠO DỊCH - KIỆT TÁC NHÂN LOẠI - BÌA CỨNG -
Tôi có xem các bảng xếp hạng sách tiểu thuyết "must-read" thì không bao giờ thiếu cuốn này. Cuốn sách đã vượt không gian, vượt thời gian - mang tầm triết học rồi. Bìa cứng
Cẩm nang tư duy của Richard Paul - Linda Elder (Đọc - Viết - Kỹ Thuật - Lịch Sử - Đạo Đức - Phản Biện - Ngụy Biện - Phân Tích - Học Tập & Nghiên Cứu) (TẶNG KÈM BOOKMARK CÚ MÈO + SỔ TAY XƯƠNG RỒNG NHƯ HÌNH+ POSTER QUY TẮC NĂM NGÓN TAY) Cẩm nang tư duy của Richard Paul - Linda Elder (Đọc - Viết - Kỹ Thuật - Lịch Sử - Đạo Đức - Phản Biện - Ngụy Biện - Phân Tích - Học Tập & Nghiên Cứu) (TẶNG KÈM BOOKMARK CÚ MÈO + SỔ TAY XƯƠNG RỒNG NHƯ HÌNH+ POSTER QUY TẮC NĂM NGÓN TAY)
Bộ sách Cẩm nang tư duy của Richard Paul - Linda Elder Bộ sách CẨM NANG TƯ DUY này dành cho mọi bạn đọc, từ học sinh, sinh viên đến các giảng viên, các nhà
Ứng dụng Phân tích báo cáo tài chính và định giá doanh nghiệp trong thực tiễn - Lý Lâm Duy - NXB Công Thương Ứng dụng Phân tích báo cáo tài chính và định giá doanh nghiệp trong thực tiễn - Lý Lâm Duy - NXB Công Thương
Ứng Dụng Phân Tích Báo Cáo Tài Chính Và Định Giá Doanh Nghiệp Trong Thực Tiễn – Cuốn sách không thể thiếu dành cho những ai đang hoạt động trong lĩnh vực tài chính, đầu
Sách tương tác tiếng Anh - Usborne General Knowledge Quizzes Sách tương tác tiếng Anh - Usborne General Knowledge Quizzes
A pocket-sized paperback that all the family can enjoy, with general knowledge questions such as What is the human body’s biggest organ?, Which of these cities is NOT built on a cluster of islands? and
A Q Chính Truyện A Q Chính Truyện
Câu chuyện kể lại cuộc phiêu lưu của A Q, một anh chàng thuộc tầng lớp bần nông ít học và không có nghề nghiệp ổn định. A Q nổi tiếng vì phương pháp thắng
Đời Người Rất Ngắn, Bạn Phải Sống Cho Vui Vẻ Đời Người Rất Ngắn, Bạn Phải Sống Cho Vui Vẻ
Cuộc đời là con đường một chiều, bạn và tôi đều là người đi đường. Có người bước đi vội vã, tảng lờ ngọn gió mát và mảnh trăng treo trên đường, phớt lờ ngọn
Kinh Tế Học Hài Hước _AL Kinh Tế Học Hài Hước _AL
Kinh Tế Học Hài Hước Nói đến kinh tế học, người ta thường coi đây là một ngành khoa học ít nhiều khá khô khan, thường liên quan đến các con số, các khuôn mẫu
Sách - Bài Tập Phát Triển Năng Lực Học Tiếng Việt 5 - Tập 1 Sách - Bài Tập Phát Triển Năng Lực Học Tiếng Việt 5 - Tập 1
Bài Tập Phát Triển Năng Lực Học Tiếng Việt 5 - Tập 1 Kiểm tra, đánh giá là một khâu quan trọng không thể thiếu trong quá trình dạy học. Kiểm tra, đánh giá giúp
Sách - Erica Sách - Erica's Elephant by Sylvia Bishop - Sách thiếu nhi, tiếng anh
Tác giả: Sylvia Bishop Nhà xuất bản: Scholastic Năm xuất bản: 2016 Công ty phát hành: 66Books Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 161 Trang Ngôn ngữ: Tiếng Anh ISBN: 9781407159683 Kích thước: 20.5 x
Sách: Semantic Error – Lỗi Logic 2 ( Bản Thường ) Sách: Semantic Error – Lỗi Logic 2 ( Bản Thường )
Semantic Error – Lỗi Logic 2 ( Bản Thường ) ------------ Semantic Error – Lỗi Logic (Tập 2) ------------ “Hai chúng ta rất khác nhau nên vốn dĩ em cũng chẳng yêu thích điều gì
Hoảng Loạn, Hỗn Loạn Và Cuồng Loạn - Bản Quyền Hoảng Loạn, Hỗn Loạn Và Cuồng Loạn - Bản Quyền
Sách - Hoảng Loạn, Hỗn Loạn Và Cuồng Loạn Charlie Kindleberger (hay còn gọi là CPK) là một người rất say mê công việc: am hiểu, trách nhiệm, mong muốn tìm hiểu mọi thứ, đầy
Chiến Tranh Tiền Tệ Phần IV: Siêu Cường Về Tài Chính - Tham Vọng Về Đồng Tiền Chung Châu Á Chiến Tranh Tiền Tệ Phần IV: Siêu Cường Về Tài Chính - Tham Vọng Về Đồng Tiền Chung Châu Á
Chiến Tranh Tiền Tệ Phần IV: Siêu Cường Về Tài Chính - Tham Vọng Về Đồng Tiền Chung Châu Á THÔNG TIN TÁC GIẢ: Song Hong Bing hay Tống Hồng Bình sinh năm 1968 tại
The Bad Guys - Episode 1: (Color Edition) The Bad Guys - Episode 1: (Color Edition)
The first laugh-out-loud Bad Guys episode by award-winning creator Aaron Blabey, now in full colour. They sound like the Bad Guys, they look like the Bad Guys … and they even smell like the Bad
Tiểu thuyết thiếu niên tiếng Pháp: TERRIENNE Tiểu thuyết thiếu niên tiếng Pháp: TERRIENNE
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 416 trang Kích thước: 10,8 × 17,8 × 1,8 cm Người Trái đất Mọi chuyện bắt đầu trên một con đường quê Sau khi nhận được
Người Đua Diều Người Đua Diều
Người Đua Diều Sơ lược về tác phẩm Cuốn sách hay nhất trong năm -Bình chọn của San Francisco Chronicle- Một trong mười tiểu thuyết hay nhất của năm -Bình chọn của Entertainment Weekly- Cuốn
Fun With Puzzles: Dinosaurs Jurassic Period Fun With Puzzles: Dinosaurs Jurassic Period
Fun With Puzzles: Dinosaurs Jurassic Period
Bánh Xe Số Phận - Hermann Hesse - Sách Tao Đàn Bánh Xe Số Phận - Hermann Hesse - Sách Tao Đàn
Thời niên thiếu của chính nhà văn Hermann Hesse hiện lên như một vở bi kịch đầy cay đắng khi cậu bé Hans, với tài năng thiên phú và tương lai xán lạn phía trước,
Đường Tới Quộc Hội Của Nữ Nghị Sĩ Pháp Gốc Việt Đầu Tiên - Phần 1: Tiểu Sử Đường Tới Quộc Hội Của Nữ Nghị Sĩ Pháp Gốc Việt Đầu Tiên - Phần 1: Tiểu Sử
Đường Tới Quộc Hội Của Nữ Nghị Sĩ Pháp Gốc Việt Đầu Tiên - Phần 1: Tiểu Sử Chính trị là một lĩnh vực chúng ta phải đi lên dần dần, từ cấp độ địa
Truyện Cổ Nước Nam (In Theo Bản Của Thăng Long 1958) Truyện Cổ Nước Nam (In Theo Bản Của Thăng Long 1958)
"Nước ta cổ những hơn bốn nghìn năm " câu nhiều người Nam ta thường nói , mà như có ý tự phụ cho cái "cổ" là quý.
Sách 2030: Những Xu Hướng Lớn Sẽ Định Hình Thế Giới Tương Lai Sách 2030: Những Xu Hướng Lớn Sẽ Định Hình Thế Giới Tương Lai
2030: Những Xu Hướng Lớn Sẽ Định Hình Thế Giới Tương Lai Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Mauro F. Guillén.
THỊ KIẾN – Stephen King – THE SHINING – Nhã Nam THỊ KIẾN – Stephen King – THE SHINING – Nhã Nam
THỊ KIẾN (The Shining, 1977) là cuốn tiểu thuyết thứ ba được xuất bản và là cuốn sách bán chạy đầu tiên của Stephen King, thành công đó đã đem lại cho ông một vị
TỘI ÁC VÀ HÌNH PHẠT - DOSTOYEVSKY - CAO XUÂN HẠO DỊCH - KIỆT TÁC NHÂN LOẠI - BÌA CỨNG - TỘI ÁC VÀ HÌNH PHẠT - DOSTOYEVSKY - CAO XUÂN HẠO DỊCH - KIỆT TÁC NHÂN LOẠI - BÌA CỨNG -
Tôi có xem các bảng xếp hạng sách tiểu thuyết "must-read" thì không bao giờ thiếu cuốn này. Cuốn sách đã vượt không gian, vượt thời gian - mang tầm triết học rồi. Bìa cứng