✨Truyện Cổ Grim
Tập truyện những truyện kể trong gia đình và cho trẻ em của anh em Grimđến đầu thế kỉ XX chỉ đứng sau kinh thánh ở nước Đức. Và Sau đó nổi tiếng toàn thế giới. Cuốn truyện không có gì là ma thuật, mà chỉ là cuốn truyện dùng để răn đời, để truyền lại kinh nghiệm và đạo lí sống của cha ông họ từ hết đời này sang đời khác, và cũng chính vì thế mà ngày nay chúng ta ai cũng thấy cuốn hút khi đọc chúng…
👁️ 1 | ⌚2025-09-11 13:13:57.653
VNĐ: 60,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
VNĐ: 60,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Bộ Túi Truyện Cổ Grim (Bộ 7 Tập) Bộ Túi Truyện Cổ Grim (Bộ 7 Tập) Hơn hai thế kỷ qua, những truyện kể của anh em nhà Grim vẫn luôn được trẻ nhỏ khắp thế giới yêu thích. Lần này, các em
Truyện Cổ Grim Truyện Cổ Grim Trên thế giới, ít có tác phẩm nào được dịch sang nhiều thứ tiếng như Truyện cổ dân gian Đức của anh em Grim, không những được dịch mà còn được phổ
Truyện Cổ Grim (Tái Bản) Truyện Cổ Grim Trên thế giới, ít có tác phẩm nào được dịch sang nhiều thứ tiếng như Truyện cổ dân gian Đức của anh em Grim, không những được dịch mà còn được phổ
Truyện Cổ Grim - Những Nhạc Công Thành Bơ-rêm Truyện Cổ Grim - Những Nhạc Công Thành Bơ-rêm Gần hai thế kỷ đã qua, truyện cổ Grim vẫn luôn là một trong những tác phẩm mà trẻ em trên khắp thế giới đều yêu
Combo 2Q Truyện Cổ Tích Dành Cho Bé : Truyện Cổ Grim Tập 1 + 2 ( Bìa cứng ) Truyện Cổ Grim Tập 1 + 2 Từ lúc ra đời đến nay, tập truyện cổ do hai anh em Jacob và Wilhelm Grimm sưu tầm đã trở thành một trong những áng văn
Truyện cổ Grimm (Ấn bản đầy đủ nhất kèm 184 minh họa của Philipp Grot Johann và Robert Leinweber) - Truyện cổ Grimm (Ấn bản đầy đủ nhất kèm 184 minh họa của Philipp Grot Johann và Robert Leinweber) - Tác giả: Jacob & Wilhelm Grimm - Minh họa: Philipp Grot Johann và Robert
Truyện cổ Grimm - Tập 2 - NXB Kim Đồng “Truyện cổ Gimm” là một trong số ít những tác phẩm được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất trên thế giới. Gần hai thế kỉ sắp qua từ ngày tập truyện cổ dân gian Đức
TRUYỆN CỔ GRIMM - TẬP 2 “Truyện cổ Gimm” là một trong số ít những tác phẩm được dịch ra nhiều thứ tiếng trên thế giới. Gần hai thế kỉ sắp qua từ ngày tập truyện cổ dân gian Đức do
TRUYỆN CỔ GRIMM - TẬP 4 “Truyện cổ Gimm” là một trong số ít những tác phẩm được dịch ra nhiều thứ tiếng trên thế giới. Gần hai thế kỉ sắp qua từ ngày tập truyện cổ dân gian Đức do
Truyện cổ Grimm - Tập 1 - NXB Kim Đồng “Truyện cổ Gimm” là một trong số ít những tác phẩm được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất trên thế giới. Gần hai thế kỉ sắp qua từ ngày tập truyện cổ dân gian Đức
Truyện cổ Grimm - Tập 3 - NXB Kim Đồng “Truyện cổ Gimm” là một trong số ít những tác phẩm được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất trên thế giới. Gần hai thế kỉ sắp qua từ ngày tập truyện cổ dân gian Đức
Sách - Truyện cổ Grimm (trọn bộ 4 tập) Truyện cổ Grimm (trọn bộ 4 tập) “Truyện cổ Gimm” là một trong số ít những tác phẩm được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất trên thế giới. Gần hai thế kỉ sắp qua từ
Truyện cổ Grimm - Tập 4 - NXB Kim Đồng “Truyện cổ Gimm” là một trong số ít những tác phẩm được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất trên thế giới. Gần hai thế kỉ sắp qua từ ngày tập truyện cổ dân gian Đức
Combo 2 Cuốn: Truyện Cổ Grim 1 + 2 Từ lúc ra đời đến nay, tập truyện cổ do hai anh em Jacob và Wilhelm Grimm sưu tầm đã trở thành một trong những áng văn chương được đọc nhiều nhất và có tầm
Truyện Cổ Grim 1 Từ lúc ra đời đến nay, tập truyện cổ do hai anh em Jacob và Wilhelm Grimm sưu tầm đã trở thành một trong những áng văn chương được đọc nhiều nhất và có tầm
Combo Truyện Cổ Grim + Thần Thoại Hy Lạp + Truyện Cổ Andecxen Truyện Cổ Grim Trên thế giới, ít có tác phẩm nào được dịch sang nhiều thứ tiếng như Truyện cổ dân gian Đức của anh em Grim, không những được dịch mà còn được phổ
Combo Truyện Cổ Grim + Cổ Tích Việt Nam + Truyện Cổ Andecxen + Thần Thoại Hy Lạp Truyện Cổ Grim Trên thế giới, ít có tác phẩm nào được dịch sang nhiều thứ tiếng như Truyện cổ dân gian Đức của anh em Grim, không những được dịch mà còn được phổ
Combo Truyện Cổ Grim + Truyện Cổ Andecxen + Cổ Tích Việt Nam Truyện Cổ Grim Trên thế giới, ít có tác phẩm nào được dịch sang nhiều thứ tiếng như Truyện cổ dân gian Đức của anh em Grim, không những được dịch mà còn được phổ
Combo Bộ Túi 7 Cuốn: Truyện Cổ Grim (Tái Bản) Hơn hai thế kỷ qua, những truyện kể của anh em nhà Grim vẫn luôn được trẻ nhỏ khắp thế giới yêu thích. Lần này, các em sẽ được gặp lại 7 câu chuyện đặc
Sách - Truyện cổ Grimm (2 tập) (Nhã Nam HCM) GIỚI THIỆU SÁCH Từ lúc ra đời đến nay, tập truyện cổ do hai anh em Jacob và Wilhelm Grimm sưu tầm đã trở thành một trong những áng văn chương được đọc nhiều nhất
Combo IELTS GO Writing Task 2 & Speaking Part 2 Bộ sách IELTS GO gồm 2 cuốn dành cho các bài thi IELTS Speaking part 2 và Writing task 2. Đây là 2 phần thi chiếm nhiều điểm và cũng được đánh giá là các
Đừng Để Nước Đến Chân Mới Nhảy Đừng Để Nước Đến Chân Mới Nhảy Bạn có từng bị phân tâm, quá tải, hay choáng ngợp trước khối lượng công việc? Bạn từng hùng hục làm việc, nhưng tới cuối ngày khi chuẩn
Sách PACE Books - Bản đồ chiến lược (Strategy Maps) - Robert S. Kaplan, David P. Norton Sách PACE Books - Bản đồ chiến lược (Strategy Maps) - Robert S. Kaplan, David P. Norton ------------ Tác phẩm: “Bản đồ chiến lược” Tác giả: Robert S. Kaplan, David P. Norton Dịch: Phan Thị
Sách 5 Phút Yêu Tiếng Nhật Lại Từ Đầu Sách - 5 Phút Yêu Tiếng Nhật Lại Từ Đầu Tiếng Nhật vốn không phải thứ ngôn ngữ dễ học, do đó, nếu chúng ta chỉ dừng lại ở việc “học tập” thôi thì rất
Sách - Infinite Dendrogram (Tập 2) - Những quái thú bất tử - Nhã Nam Official Tác giả: Kaidou Sakon Dịch giả: Phạm Tiết Nguyên Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 350 Kích thước: 13x18 cm Ngày phát hành: 12-2020 QUÀ TẶNG - Bookmark cho mọi cuốn sách - 2
Phúc Cho Người Không Thấy Mà Tin Phúc Cho Người Không Thấy Mà Tin Tác giả: Ralph Waldo Emerson Phúc cho người không thấy mà tin: Tự nhiên và những bài tiểu luận khác của Ralph Waldo Emerson mang đến cho độc
Những Câu Chuyện Về Đại Tướng Nguyễn Chí Thanh Những Câu Chuyện Về Đại Tướng Nguyễn Chí Thanh Đại tướng Nguyễn Chí Thanh - Đại tướng thứ hai của Quân đội nhân dân Việt Nam, là người chiến sĩ cộng sản kiên cường, nhà
Bộ 5 Mật ong Thô Honeyboy 1000ml Mật ong HONEYBOY xuất thân từ một gia đình có hơn 40 năm làm nghề nuôi ong mật tại Thị Trấn Ngãi Giao, Huyện Châu Đức, Vũng Tàu. Mật ong Thô Honeyboy đã được kiểm
Sách: Tôi Thấy Hoa Vàng Trên Cỏ Xanh - Nguyễn Nhật Ánh Mô tả sản phẩm:Công ty phát hành: NXB Trẻ Nhà xuất bản: NXB Trẻ Tác giả: Nguyễn Nhật Ánh Loại bìa: Bìa Mềm Số trang: 378 Năm xuất bản: 2018 390Kích Thước Bao Bì: 20
Miko Selection - Fight! Vượt Lên Chính Mình (2025) - NXB Trẻ Tác giả: Ono Eriko Dịch giả: Hải Thọ Khổ sách: 11,3x17,6cm Số trang: 192 Giá bán: 38,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-26467-0 | Barcode: 8934974208020 In lần thứ 1 năm 2025 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm:
Sách-Chuỗi Án Mạng A.B.C • Tác giả: Agatha Christie • Khổ sách: 13x20cm • Số trang: 300 • NXB: NXB Trẻ • NPH: NXB Trẻ • In lần thứ 11 năm 2018 • Giá bán: 105.000 VNĐ • Giới
Vè che chắn mưa dùng cho matiz Tác dụng của việc lắp vè che mưa cho xe ô tô ? Vè che mưa ô tô dùng để làm gì? Lắp vè che mưa là sở thích, là xu hướng của người chơi
黒執事 ９ KURO SHITSUJI 9 黒執事 ９ KURO SHITSUJI 9
Bản Đồ Tư Duy Trong Quản Lý Thời Gian (Tái bản 2022) Hầu hết chúng ta đều muốn làm nhiều thứ và để làm được những điều mình mong muốn, nhưng thời gian của mỗi người là hữu hạn. Trung bình, mỗi người trong cuộc đời chỉ
Đồ Giải Xem Tướng Biết Người - Cẩm Nang Quản Lý Nguồn Nhân Lực tặng sổ tay Đồ Giải Xem Tướng Biết Người - Cẩm Nang Quản Lý Nguồn Nhân Lực Tác giả: Thiệu Vĩ Hoa Giá bìa: 195.000 ₫ NXB: NXB Dân Trí Phát hành: Minh Thắng Năm xuất bản: 2022
Ốp hống trầy cốp ngoài dành cho xe toyota vios 2019 Tại sao chúng ta phải mua chống chầy cốp? Có cần thiết hay không?
Thảm lót sàn ô tô 2 lớp cao cấp dành cho xe Ford Ranger/Raptor 2023-2024+ nhãn hiệu Macsim 3w chất liệu TPE Thảm lót sàn ô tô 2 lớp cao cấp dành cho xe Ford Ranger 2022+ nhãn hiệu Macsim 3w được đặt hàng từ nhà máy sản xuất uy tín hiện đại hàng đầu trên thế
Bếp Điện Từ Đơn Cảm Ứng Kèm Nồi Lẩu Inox NK Media MD-BT1820 - Hàng Chính Hãng ĐẶC ĐIỂM NỔI BẬT - 8 chế độ nấu đa dạng - Mặt kính siêu bền chịu được nhiệt lên đến 600 độ C - Phím bấm điện tử hiển thị tiếng Việt, dễ dàng
Làm Đĩ (Bìa Mềm)(Tái Bản 2020) Vũ Trọng Phụng sinh năm 1912 tại Hà Nội trong một gia đình nghèo. Chính quê nhà văn ở làng Hảo (tức Bần, Yên Nhân, huyện Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên). Vũ Trọng Phụng có
Bộ 3 sách luyện các nét cơ bản, viết chữ số đẹp Vở có sẵn rãnh in dập số và chữ cái tiếng Việt. Mẫu chữ, ô li đúng chuẩn. Cá hỗ trợ cầm bút gọn nhẹ, giúp trẻ cầm bút đúng cách một cách dễ dàng.
Bộ Túi Truyện Cổ Grim (Bộ 7 Tập) Hơn hai thế kỷ qua, những truyện kể của anh em nhà Grim vẫn luôn được trẻ nhỏ khắp thế giới yêu thích. Lần này, các em
Truyện Cổ Grim Trên thế giới, ít có tác phẩm nào được dịch sang nhiều thứ tiếng như Truyện cổ dân gian Đức của anh em Grim, không những được dịch mà còn được phổ
Truyện Cổ Grim Trên thế giới, ít có tác phẩm nào được dịch sang nhiều thứ tiếng như Truyện cổ dân gian Đức của anh em Grim, không những được dịch mà còn được phổ
Truyện Cổ Grim Truyện Cổ Grim Truyện cổ Grimm là một trong số ít những tác phẩm được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất trên thế giới. Gần hai thế kỉ sắp qua từ ngày tập truyện cổ
Hơn hai thế kỷ qua, những truyện kể của anh em nhà Grim vẫn luôn được trẻ nhỏ khắp thế giới yêu thích. Lần này, các em sẽ được gặp lại 7 câu chuyện đặc
Truyện Cổ Grim - Những Nhạc Công Thành Bơ-rêm Gần hai thế kỷ đã qua, truyện cổ Grim vẫn luôn là một trong những tác phẩm mà trẻ em trên khắp thế giới đều yêu
Truyện Cổ Grim Tập 1 + 2 Từ lúc ra đời đến nay, tập truyện cổ do hai anh em Jacob và Wilhelm Grimm sưu tầm đã trở thành một trong những áng văn
- Truyện cổ Grimm (Ấn bản đầy đủ nhất kèm 184 minh họa của Philipp Grot Johann và Robert Leinweber) - Tác giả: Jacob & Wilhelm Grimm - Minh họa: Philipp Grot Johann và Robert
“Truyện cổ Gimm” là một trong số ít những tác phẩm được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất trên thế giới. Gần hai thế kỉ sắp qua từ ngày tập truyện cổ dân gian Đức
“Truyện cổ Gimm” là một trong số ít những tác phẩm được dịch ra nhiều thứ tiếng trên thế giới. Gần hai thế kỉ sắp qua từ ngày tập truyện cổ dân gian Đức do
“Truyện cổ Gimm” là một trong số ít những tác phẩm được dịch ra nhiều thứ tiếng trên thế giới. Gần hai thế kỉ sắp qua từ ngày tập truyện cổ dân gian Đức do
“Truyện cổ Gimm” là một trong số ít những tác phẩm được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất trên thế giới. Gần hai thế kỉ sắp qua từ ngày tập truyện cổ dân gian Đức
“Truyện cổ Gimm” là một trong số ít những tác phẩm được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất trên thế giới. Gần hai thế kỉ sắp qua từ ngày tập truyện cổ dân gian Đức
Truyện cổ Grimm (trọn bộ 4 tập) “Truyện cổ Gimm” là một trong số ít những tác phẩm được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất trên thế giới. Gần hai thế kỉ sắp qua từ
“Truyện cổ Gimm” là một trong số ít những tác phẩm được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất trên thế giới. Gần hai thế kỉ sắp qua từ ngày tập truyện cổ dân gian Đức
Từ lúc ra đời đến nay, tập truyện cổ do hai anh em Jacob và Wilhelm Grimm sưu tầm đã trở thành một trong những áng văn chương được đọc nhiều nhất và có tầm
Từ lúc ra đời đến nay, tập truyện cổ do hai anh em Jacob và Wilhelm Grimm sưu tầm đã trở thành một trong những áng văn chương được đọc nhiều nhất và có tầm
Truyện Cổ Grim Trên thế giới, ít có tác phẩm nào được dịch sang nhiều thứ tiếng như Truyện cổ dân gian Đức của anh em Grim, không những được dịch mà còn được phổ
Truyện Cổ Grim Trên thế giới, ít có tác phẩm nào được dịch sang nhiều thứ tiếng như Truyện cổ dân gian Đức của anh em Grim, không những được dịch mà còn được phổ
Truyện Cổ Grim Trên thế giới, ít có tác phẩm nào được dịch sang nhiều thứ tiếng như Truyện cổ dân gian Đức của anh em Grim, không những được dịch mà còn được phổ
Hơn hai thế kỷ qua, những truyện kể của anh em nhà Grim vẫn luôn được trẻ nhỏ khắp thế giới yêu thích. Lần này, các em sẽ được gặp lại 7 câu chuyện đặc
GIỚI THIỆU SÁCH Từ lúc ra đời đến nay, tập truyện cổ do hai anh em Jacob và Wilhelm Grimm sưu tầm đã trở thành một trong những áng văn chương được đọc nhiều nhất
Sách Truyện Cổ Grimm (Ấn bản đầy đủ nhất kèm 184 minh họa) Truyện Cổ Grimm (Ấn bản đầy đủ nhất kèm 184 minh họa) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Đông A. Tác giả : Jacob Grimm. Kích thước
Truyện Cổ Grimm (Ấn Bản Đầy Đủ Nhất Kèm 184 Minh Hoạ Của Philipp Grot Johann Và Robert Leinweber) I. GIỚI THIỆU TRUYỆN CỔ GRIMM (Với 184 minh họa của Philipp Grot Johann và Robert Leinweber) Năm 1812, ấn bản đầu tiên của tập truyện “Kinder-und Hausmärchen” (Chuyện kể cho trẻ em và trong
Truyện cổ Gimm là một trong số ít những tác phẩm được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất trên thế giới. Gần hai thế kỉ sắp qua từ ngày tập truyện cổ dân gian Đức
Truyện cổ Gimm là một trong số ít những tác phẩm được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất trên thế giới. Gần hai thế kỉ sắp qua từ ngày tập truyện cổ dân gian Đức
Truyện cổ Gimm là một trong số ít những tác phẩm được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất trên thế giới. Gần hai thế kỉ sắp qua từ ngày tập truyện cổ dân gian Đức
Tập truyện những truyện kể trong gia đình và cho trẻ em của anh em Grimđến đầu thế kỉ XX chỉ đứng sau kinh thánh ở nước Đức. Và Sau đó nổi tiếng toàn thế
Truyện Cổ Grimm (Tái Bản 2017) Truyện Cổ Grimm (Tái Bản 2017) Là một trong số ít những tác phẩm được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất trên thế giới. Gần hai thế kỉ sắp qua từ ngày tập truyện cổ
Truyện Cổ Grim 2 Từ lúc ra đời đến nay, tập truyện cổ do hai anh em Jacob và Wilhelm Grimm sưu tầm đã trở thành một trong những áng văn chương được đọc nhiều nhất và có tầm
Từ lúc ra đời đến nay, tập truyện cổ do hai anh em Jacob và Wilhelm Grimm sưu tầm đã trở thành một trong những áng văn chương được đọc nhiều nhất và có tầm
Từ lúc ra đời đến nay, tập truyện cổ do hai anh em Jacob và Wilhelm Grimm sưu tầm đã trở thành một trong những áng văn chương được đọc nhiều nhất và có tầm
Từ lúc ra đời đến nay, tập truyện cổ do hai anh em Jacob và Wilhelm Grimm sưu tầm đã trở thành một trong những áng văn chương được đọc nhiều nhất và có tầm
Từ lúc ra đời đến nay, tập truyện cổ do hai anh em Jacob và Wilhelm Grimm sưu tầm đã trở thành một trong những áng văn chương được đọc nhiều nhất và có tầm
Từ lúc ra đời đến nay, tập truyện cổ do hai anh em Jacob và Wilhelm Grimm sưu tầm đã trở thành một trong những áng văn chương được đọc nhiều nhất và có tầm
TRUYỆN CỔ GRIMM - ẤN BẢN ĐẦY ĐỦ NHẤT KÈM 184 MINH HOẠ Hôm nay sách phát hành và về đến nhà tôi. Cũng choáng. Sách to tổ chảng và ở cái mức có lẽ nói luôn: nó khiến ta hết băt khoăn khi lựa chọn một ấn
Truyện Cổ Grimm (Ấn Bản Đầy Đủ Nhất Kèm 184 Minh Hoạ Của Philipp Grot Johann Và Robert Leinweber) Năm 1812, ấn bản đầu tiên của tập truyện “Kinder-und Hausmärchen” (Chuyện kể cho trẻ em và trong gia đình) ra đời tại Berlin, và lập tức gây được tiếng vang trong cộng đồng những
**_Cuộc phiêu lưu Grim của Billy & Mandy_** (còn được gọi là **_Billy & Mandy_**) là một loạt phim hoạt hình Mỹ được tạo ra bởi Maxwell Atoms cho Cartoon Network, và là phần thứ
**_Thần Chết_** (; _Black_) là bộ phim truyền hình Hàn Quốc xuất sắc năm 2017 với sự tham gia của Song Seung-heon, Go Ara, Lee El và Kim Dong-jun. Bộ phim được phát sóng trên
**HYDRA** là một tổ chức khủng bố hư cấu xuất hiện trong các tập truyện tranh của Marvel Comics. Tên gọi "HYDRA" có nguồn gốc từ con quái vật Hydra trong thần thoại. Câu khẩu
**Avengers** (tiếng Việt: **Biệt Đội Báo Thù**), là một nhóm các nhân vật siêu anh hùng hư cấu xuất hiện trong sách truyện tranh Mỹ, được phát hành bởi Marvel Comics. Đội **Avengers** lần đầu
**Grim Fandango** là game phiêu lưu - giải đố được sản xuất bởi LucasArts vào năm 1998. Game được thiết kế bởi Tim Schafer, người đã từng thành công với các tựa game cũng của
[CHÍNH HÃNG] Grim Grease Water Based Pomade 4.Oz 100% nhập khẩu USA + Tặng Pre Styling Oil Ocean Mint V2 30ml (phiên bản mới ) Grim Grease Water Based Pomade 4.Oz là dòng Pomade gốc
**The 7D** (dịch là **Bảy chú lùn**) là loạt phim hoạt hình dài tập sản xuất bởi Disney Television Animation và phát sóng trên kênh Disney XD kể từ ngày 7 tháng 7 năm 2014.
**Tomb Raider** là một trò chơi phiêu lưu hành động được công ty Square Enix phát hành và là phần thứ tư trong thương hiệu trò chơi được phát triển bởi Crystal Dynamics. Đây là
**Macabre** là một ban nhạc extreme metal thành lập tại Chicago, Illinois. Họ kết hợp thrash metal, death metal, và grindcore (có khi với cả giai điệu folk) để tạo nên phong cách mà họ
Black Ship Pomade là một trong những sản phẩm hái ra tiền của thương hiệu Flagship. Nấu thủ công, không có những thành phần gây hại, 100% vegan. Black Ship Pomade mang lại độ Hold
**_A Series of Unfortunate Events_** là một loạt tiểu thuyết gồm mười ba cuốn do tác giả người Mỹ Daniel Handler viết dưới bút danh Lemony Snicket. Mặc dù được xếp vào loại "tiểu thuyết
**_Casablanca_** là một bộ phim chính kịch lãng mạn của Hoa Kỳ năm 1942. Phim do đạo diễn Michael Curtiz dàn dựng, dựa trên kịch bản sân khấu _Everybody Comes to Rick's_ của Murray Burnett
**_Carmen_** là vở opera Pháp của Georges Bizet, lời tiếng Pháp các bài hát (aria) của Henri Meilhac và Ludovic Halévy, dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Prosper Mérimée xuất bản lần đầu năm