✨TUYỂN TẬP TRUYỆN NGẮN MIYAZAWA KENJI – Miyazawa Kenji – Dịch giả: An Nhiên và cộng sự - Huy Hoang Books phát hành - NXB Phụ nữ Việt Nam (Bìa mềm)

Bạn có muốn biết, tại sao một nhà văn sống cách đây hơn 100 năm lại xuất hiện trong lễ bế mạc Olympic Tokyo 2020 không?

Bạn có muốn biết tại sao một nhà văn đồng thoại lại được giới thiệu đầy trân trọng trong buổi lễ bế mạc của một sự kiện thể thao lớn nhất hành tinh không?

Trong thế giới của mình, Kenji xây dựng nhân vật trong truyện bằng tình thương và niềm bi cảm aware - nỗi niềm dường như đã ăn sâu vào tâm hồn của bất kỳ người Nhật nào. Nhiều người cho rằng văn của Kenji mô tả khá nhiều về "thế giới bên kia" (tử), nhưng mặt khác, thế giới của sự sống (sinh) hay cụ thể hơn là sinh mạng con người được Kenji lột tả qua ngôn từ một cách rất tài tình.

Hãy cùng chúng tôi lạc bước trong thế giới đồng htoại đầy huyễn tưởng của Miyazawa Kenji, một thế giới của thiên đường và hạ giới, nơi tràn ngập ánh sáng, âm thanh và sự chuyển động, nơi mà người và vật cộng sinh, cùng nghĩ về nhau, tha thứ và hi sinh vì hạnh phúc của người khác.

-Trích lời giới thiệu của dịch giả An Nhiên-

“[] Nếu nói về nỗi buồn khi ấy thì tôi không thể diễn tả thành lời. [] Câu chuyện buồn đấy chính là khi chúng ta cùng nhau chế giễu và cười nhạo người khác, nhưng sau đó đột nhiên lại trở nên nín lặng.” - Tuyển tập truyện ngắn Miyazawa Kenji, Miyazawa Kenji

GIỚI THIỆU TÁC GIẢ:

Miyazawa Kenji (1896 – 1933) là nhà thơ, nhà văn viết truyện đồng thoại và là người mở ra thế giới độc đáo trong nền văn học Nhật Bản. Ông sinh tại Hanamaki, tỉnh Iwate. Bằng cảm nhận sâu sắc về những vấn đề nhân sinh ẩn chứa trong mỗi tác phẩm, Miyazawa Kenji dần chinh phục được đông đảo độc giả, trở thành một trong những nhà văn tiêu biểu của nền văn học Nhật Bản. Các tác phẩm đại diện đã được dịch sang tiếng Việt có thể kể đến là Chuyến tàu đêm trên dải ngân hà, Matasaburo – Cậu bé con Thần Gió, Quán ăn mè nheo lắm chuyện, Không chịu thua cả mưa (Thơ), Sớm mai vĩnh biệt (Thơ) …

(Bìa mềm) TUYỂN TẬP TRUYỆN NGẮN MIYAZAWA KENJI

Miyazawa Kenji

Dịch giả: An Nhiên và cộng sự

Huy Hoang Books phát hành

NXB Phụ nữ Việt Nam

Thông số cơ bản:

Số trang: 444

Khổ giấy: 13.5x20.5cm

Trọng lượng: 500gr

Năm xuất bản: 2022