✨Việt Sử Tân Ước Toàn Biên (Hoàng Đạo Thành) - Omega Plus

VIỆT SỬ TÂN ƯỚC TOÀN BIÊN

Tác giả: Hoàng Đạo Thành

Dịch giả: Trần Thị Cẩm Ly

Hiệu đính: Nguyễn Thị Thảo

BTV thực hiện: Omega Plus

NỘI DUNG CHÍNH

“Việt sử tân ước toàn biên” in năm 1906 là bộ sách toàn biên về lịch sử Việt Nam được biên soạn theo cách thức mới. Bộ toàn biên tân ước này được biên soạn nhằm phục vụ cho việc phổ cập lịch sử Việt Nam, đồng thời trực tiếp liên quan đến môn Việt sử thuộc chương trình Cải lương giáo dục khoa cử lúc bấy giờ. Bộ sách còn giúp tìm hiểu thêm về quá trình phổ cập lịch sử Việt Nam cũng như chương trình cải lương giáo dục chữ Hán đầu thế kỷ 20 (1906).

Khảo cứu và dịch phẩm “Việt sử tân ước toàn biên” của tác giả Hoàng Đạo Thành ra đời nhằm giải quyết các vấn đề, thứ nhất, là giới thiệu một cách có hệ thống về bộ sách “Việt sử tân ước toàn biên”; thứ hai là cung cấp toàn bộ bản dịch thuộc văn bản làm cơ sở tư liệu cho các nhà nghiên cứu khác có nhu cầu nghiên cứu đến các vấn đề liên quan. Ngoài ra, bản dịch cũng góp phần vào việc tìm hiểu chương trình cải cách giáo dục đầu thế kỷ 20 diễn ra tại Việt Nam. Đây cũng là bản dịch đầy đủ của bộ sách này.

Cấu trúc của bản dịch gồm có ba phần:

Phần mở đầu: Với tiêu đề “Khảo sát văn bản Hán Nôm - Việt sử tân ước toàn biên” nhằm khái quát nhiệm vụ đề tài và giới thiệu tổng quát về bộ sách “Việt sử tân ước toàn biên” 

Phần dẫn nhập: Gồm có 2 chương chính:

Chương 1: Với tiêu đề “Việt sử tân ước toàn biên từ góc nhìn văn bản học”, nhằm giới thiệu tác giả và văn bản Việt sử tân ước toàn biên, trong đó chú trọng đến việc miêu tả hình thức và kết cấu của văn bản; nguyên nhân, mục đích và nguyên tắc biên soạn bộ sách thông qua hệ thống bài Tựa và Ba quy tắc được ghi lại ở đầu bộ sách.

Chương 2: Với tiêu đề “Phong cách biên soạn và những quan điểm mới được thể hiện trong Việt sử tân ước toàn biên”, trong đó giới thiệu khái quát về hệ thống giáo dục của Việt Nam thời phong kiến, chương trình cải lương giáo dục năm 1906, sau đó đi sâu vào nghiên cứu phong cách biên soạn sách lịch sử, so sánh và tìm ra những điểm mới trong việc biên soạn Việt sử tân ước toàn biên cũng như những luận điểm, quan điểm mới mà bộ sách

chứa đựng.

Phần kết luận: Nhằm tổng kết lại toàn bộ những vấn đề liên quan đến việc biên soạn và nội dung của văn bản Việt sử tân ước toàn biên, chỉ ra những điểm tiến bộ và ý nghĩa của nó đối với lịch sử cũng như văn hóa Việt Nam. 

Với mục đích nhằm phổ biến lịch sử Việt Nam cho mọi người, “Việt sử tân ước toàn biên” đề cao tính phổ cập, phổ thông. Tính phổ cập được thể hiện ngay ở tên của nó: Việt sử : tức là sử Việt Nam. Nó mang tính gần gũi bởi đây là bộ sách viết về lịch sử dân tộc Việt Nam, dành cho các đối tượng là người Việt Nam, sinh sống hoặc muốn tìm hiểu về lịch sử và dân tộc Việt Nam. Đồng thời, bộ sách cũng là dành cho cấp học Tiểu học, cùng với đó là nhằm mục đích phổ biến kiến thức về lịch sử Việt Nam, nên được biên soạn một cách ngắn gọn, dễ hiểu, dễ nhớ. Số chương mục không nhiều, sự kiện được ghi giản lược, chủ yếu nêu lên các sự kiện chính, tiêu biểu; tên các đời Vua được đặt làm tên của chương mục để người đọc có thể nắm được tiến trình của lịch sử. Đặc biệt, bộ sách cũng lược bớt những câu chuyện huyền thoại chưa được chứng thực hoặc dài dòng, nặng nề để giảm khối lượng kiến thức. Tất cả nhằm mục đích mang đến sự giản lược, dễ hiểu và khoa học nhất.

Cuốn sách thuộc Tủ sách Lịch sử Việt Nam của Omega+.

THÔNG TIN TÁC GIẢ: 

Hoàng Đạo Thành  (?-1908) là sử gia Việt Nam cuối thế kỷ 19, đầu thế kỷ 20, nhà chí sĩ hoạt động trong phong trào Duy Tân và cũng là Thân phụ của nhà văn hóa Hoàng Đạo Thúy. Nguyên tên ông là Cung Đạo Thành, hiệu Cúc Lữ, quê ở làng Kim Lũ, huyện Thanh Trì, Hà Nội. Thời trẻ, trước khi thi Hương, ông đổi sang họ Hoàng. Năm 1884, ông đỗ cử nhân, làm đến chức quan Đồng Tri phủ, sau bỏ quan về quê. Ông có lòng yêu nước, cùng Đào Nguyên Phổ và các chí sĩ khác hoạt động trong phong trào Duy Tân. Ông viết bộ sách Việt sử tân ước toàn biên  khi đang làm chức Giáo thụ (viên chức trông coi việc giáo dục tại một phủ thời đó). Ngoài ra ông còn để lại các tác phẩm: Đại Nam hành nghĩa liệt nữ truyện , viết năm Thành Thái Bính Ngọ 1906; Việt sử tứ tự 

Các Triều Đại Việt Nam

Các Triều Đại Việt Nam Dân tộc Việt Nam anh hùng đã trải qua hơn bốn ngàn năm lịch sử dựng nước và giữ nước. Với ý chí quật cường ông cha ta đã viết

Khói Mây Yên Tử (Ngàn Năm Sử Việt - Nhà Trần)

Bắt đầu từ cuộc hội kiến giữa tam kiệt họ Trần, tới việc lên ngôi hoàng đế của vua Trần Thái Tông, rồi việc Trần Thủ Độ giúp gây dựng triều đại nhà Trần, và

Sài Gòn - Thành Phố Hồ Chí Minh - Thành phố của tôi

Như dòng chảy không ngừng của thời gian, Sài Gòn Thành phố Hồ Chí Minh hôm nay mang trong mình dấu ấn của quá khứ, nỗ lực của hiện tại và kỳ vọng về tương

Việt Sử -Xứ Đàng Trong (1558-1777)

Việt Sử -Xứ Đàng Trong (1558-1777) Trong số những nhà sử học ở miền Nam trước năm 1975, phải nói là tên tuổi Phan Khoang thuộc số những cây bút được giới sử học và

Người đứng đầu Thăng Long - Hà Nội trong lịch sử

1. GIỚI THIỆU VỀ CUỐN SÁCH Người đứng đầu Thăng Long - Hà Nội trong lịch sử Xuyên suốt chiều dài lịch sử Việt Nam từ buổi đầu thời phong kiến tự chủ, Thăng Long

Trống Đồng - Tiểu Thuyết Lịch Sử Về Hai Bà Trưng (Phong Nguyen)

TRỐNG ĐỒNG Tiểu thuyết lịch sử về Hai Bà Trưng Tác giả: Phong Nguyen NỘI DUNG CHÍNH Cuốn tiểu thuyết lịch sử độc đáo, hiếm có về Hai Bà Trưng - dưới ngòi bút ấn

Ngựa Ông Đã Về (Ngàn Năm Sử Việt - Nhà Hậu Lê - Lê Sơ)

Ngựa ông đã về là một truyện lịch sử viết cho thiếu nhi nổi bật của nhà văn Hoài Anh kể về khởi nghĩa Lam Sơn. Một sự nghiệp vì dân mà khởi, một chiến

Combo Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà - Tập 1 + 2 (HA) (Bộ 2 Cuốn)

Combo Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà - Tập 1 + 2 (HA) (Bộ 2 Cuốn) 1. Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà - Tập 1 (HA) 2. Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà -

Anh hùng lĩnh nam - Động đình hồ hùng chiến T1,T2

Anh hùng Lĩnh Nam là bộ tiểu thuyết dã sử đồ sộ viết về thời Hai Bà Trưng nổi dậy chống ách cai trị của nhà Hán, giành quyền tự trị và xưng vương triều

(Tiểu thuyết lịch sử trọn bộ 2 tập) CÔNG CHÚA ĐỒNG XUÂN - Trần Thùy Mai – Nxb phụ nữ - bìa mềm

Công chúa Đồng Xuân có thể được xem là phần tiếp theo của Từ Dụ thái hậu, cùng với Từ Dụ thái hậu hợp thành bộ tiểu thuyết lịch sử đầy đủ về triều Nguyễn.

Nguyễn Thị Tây Sơn Ký

Trong Số tài liệu lưu trữ trong Thư viện của Đại học Yale có một cuốn sách chép tay nhan đề Nguyễn thị Tây Sơn ký, nội dung về đời Tây Sơn (ký hiệu

Chính sách của các vương triều Việt Nam đối với người Hoa (Tái bản có bổ sung 2024)

"Các vương triều Việt Nam, trải từ Ngô, Đinh, Lê, Lý, Trần đến triều Nguyễn, trong từng thời kỳ lịch sử nhất định, với những mức độ quan tâm và động cơ cụ thể, vương

Những Người Bồ Đào Nha Tiên Phong Trong Lĩnh Vực Việt Ngữ Học (Cho Đến 1650)

NHỮNG NGƯỜI BỒ ĐÀO NHA TIÊN PHONG TRONG LĨNH VỰC VIỆT NGỮ HỌC (CHO ĐẾN 1650) Giáo sư Roland Jacques là nhà khoa học người Pháp, nguyên là trưởng khoa Luật Công giáo Đại học

Nguyễn Trường Tộ

Giới thiệu sách Cuối thế kỷ 19, cùng với cả thế giới, Việt Nam đã trải qua một cuộc biến thiên to lớn: các nước Âu Mỹ sau khi phát triển đã dòm ngó sang

Kỷ Niệm 80 Năm Quốc Khánh Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam - Đường Về Tổ Quốc

Sách Hay Về Lịch Sử Việt Nam: Kí Hoạ Trong Chiến Hào

Sách Về Lịch Sử Hay: Kí Hoạ Trong Chiến Hà - Bìa Cứng Tham gia chiến dịch Điện Biên Phủ với vai trò phóng viên chiến trường kiêm họa sĩ kí họa, Phạm Thanh Tâm

Lịch sử Việt Nam bằng tranh - Vua Lê Đại Hành (bản màu)

Sau khi vua Đinh bị hành thích, Đại Cồ Việt lại đứng trước thử thách tồn vong. Dương Thái hậu đã lấy đại cục làm trọng, giao binh quyền cho người tài đức để lèo

Lịch Sử Chữ Quốc Ngữ

“Lịch sử chữ quốc ngữ, 1615-1919” là tác phẩm có tầm vóc và bề thế nhất từ trước đến nay dựa trên nguồn tư liệu phong phú về lịch sử hình thành và phát triển

NẾP CŨ - Xã Hội Việt Nam - Lá Rụng Về Cội - Toan Ánh – Nxb Trẻ

Bộ sách Nếp cũ gồm: Con người Việt Nam; Tín ngưỡng Việt Nam; Làng xóm Việt Nam; Hộ hè đình đám, Hương nước hồn quê, Bó hoa Bắc Việt, Thú vui tao nhã, Cầm-Kỳ-Thi-Họa, Trẻ

Vua chúa Việt Nam và những điều chưa biết

Vua Chúa Việt Nam Và Những Điều Chưa Biết Cuốn sách là tập hợp những câu chuyện như vậy để hầu chuyện bạn đọc, từ những câu chuyện “quốc gia đại sự” như “Thời xưa

Cách Mạng Pháp Và Tâm Lý Học Của Các Cuộc Cách Mạng - Bản Quyền

Cách Mạng Pháp Và Tâm Lý Học Của Các Cuộc Cách Mạng Đây là một trong ba cuốn sách kinh điển của tác giả Le Bon, bao gồm: Tâm lý học đám đông; Những quy

LỰC LƯỢNG MÃNH HỔ - Cuộc điều tra không khoan nhượng về tội ác chiến tranh năm 1967 ở miền Trung Việt Nam

“Lực lượng Mãnh Hổ” là tên gọi của trung đội viễn thám thuộc Sư đoàn Dù 101 của Quân đội Mỹ. Được thành lập vào năm 1965 để đối phó với chiến tranh du kích,

Bộ sách Vùng Đất Nam Bộ (10 tập)

Trọn bô sách Vùng đất Nam Bộ gồm 10 tập: Tập 1: Điều kiện tự nhiên, môi trường sinh thái Tập 2: Từ cội nguồn đến thế kỷ VII Tập 3: Từ thế kỷ VII

Lịch Sử Các Đội Quân Tiền Thân Quân Đội Nhân Dân Việt Nam

Hoàng Triều Sử Ký

Hoàng Triều Sử Ký tuy chỉ là một bộ sử ngắn giản lược về triều Nguyễn, nhưng đã thâu tóm trong nó nội dung của hơn 100 năm lịch sử vương triều Nguyễn và

Phong vị Nam Hà

Giới thiệu Lật mở từng trang sách, bạn đọc có thể tìm hiểu về các danh nhân và sự kiện bị khuất lấp trong bóng mờ của lịch sử, những di tích và giai thoại,

Tủ Sách Kể Chuyện Lịch Sử Trung Quốc: Kể Chuyện Tần Hán _HA

Tủ Sách Kể Chuyện Lịch Sử Trung Quốc: Kể Chuyện Tần Hán Về nội dung, quyển Kể chuyện Tần Hán này đề cập tới lịch sử Trung Quốc từ thời Tiên Tần đến thời Lưỡng

Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh: Bánh Chưng Bánh Giầy (Bản Màu, Bia Cứng)

Sau khi thoát được nạn ngoại xâm dưới thời Hùng Vương thứ 6, cư dân Văn Lang lại bắt tay vào việc xây dựng đất nước. Và trong cuộc sống đời thường, với đà phát

Ký Ức Đường Trường Sơn - TRE

Ký Ức Đường Trường Sơn Ký ức đường Trường Sơn là tập bút ký gồm 16 bài, phát họa khá sinh động các bức tranh toàn cảnh con đường huyền thoại trong những năm chiến

Di sản Hồ Chí Minh: Học Bác lòng ta trong sáng hơn

Việc học Bác Hồ dù được diễn giải bằng nhiều cách gọi khác nhau thì tựu trung có mấy điểm chính: học về tư tưởng, đạo đức, phong cách của Người; noi theo tấm gương

Lịch Sử Sân Khấu Kịch Và Điện Ảnh Việt Nam

Quyển sách Lịch sử sân khấu kịch và điện ảnh Việt Nam ra đời với mục đích giới thiệu sự hình thành và phát triển của sân khấu kịch nghệ và điện ảnh vào đầu

KINH THÀNH HUẾ TRONG THI HỌA - Hoàng Đế Thiệu Trị Và Ngự Đề Đồ Hội Thi Tập - Nguyễn Văn Phương (Khảo cứu, dịch chú) - (bìa mềm)

GIỚI THIỆU VỀ CUỐN SÁCH Kinh thành Huế trong thi họa Hoàng đế Thiệu Trị và Ngự đề đồ hội thi tập Ngự đề đồ hội thi tập nằm trong hệ thống trước tác đồ

Sông Đà: Lịch Sử Một Vùng Biên Cảnh Việt Nam

“Sông Đà: Lịch sử một vùng biên cảnh Việt Nam” là công trình nghiên cứu đồ sộ, một tập đại thành về lịch sử vùng cao phía bắc của nhà sử học Philippe Le Failler

Bách khoa thư làng Việt cổ truyền

Cuốn sách tổng hợp sự trải nghiệm, khảo cứu đầy tâm huyết của PGS.TS. Bùi Xuân Đính về các làng quê Việt Nam từ truyền thống tới hiện tại trên địa bàn vùng Bắc Bộ,

Hương Ước Làng Công Giáo Vùng Đồng Bằng Sông Hồng - Lịch Sử Và Hiện Tại

HƯƠNG ƯỚC LÀNG CÔNG GIÁO VÙNG ĐỒNG BẰNG SÔNG HỒNG Cũng như các tôn giáo khác, Công giáo từ khi du nhập vào Việt Nam (thế kỷ XVII) đến nay luôn đồng hành cùng dân

Combo 3c về Champa của tác giả Lê Đình Phụng: Lịch sử Lâm Ấp -Champa theo dấu các vương triều (2 tập); Kiến trúc Champa trong lịch sử

Combo 3c sách về Champa: - Lịch sử Lâm Ấp - Champa, theo dấu các vương triều Tác giả Lê Đình Phụng Trọn bộ 2 tập bìa mềm Nxb ĐN, 9/2024 -Kiến trúc Champa trong

Bộ 2 tập sách Gia Định - Sài Gòn - Thành Phố Hồ Chí Minh Dặm Dài Lịch Sử (1698 - 2020)

“Gia Định-Sài Gòn-Thành phố Hồ Chí Minh: Dặm dài lịch sử (1698-2020)” được xem là công trình dày công nghiên cứu trên 20 năm của Nhà nghiên cứu Nguyễn Đình Tư. Với niềm đam mê

ĐẠI NAM LIỆT TRUYỆN (Trọn bộ) - Quốc Sử Quán Triều Nguyễn

Khắc Họa Bức Tranh Lịch Sử Nam Kỳ

Khắc Họa Bức Tranh Lịch Sử Nam Kỳ Từ các nguồn sử liệu phong phú về nội dung và gần 150 hình ảnh minh hoạ, trong đó một số hình ảnh lần đầu được giới

TỪ SÔNG BẾN HẢI ĐẾN DINH ĐỘC LẬP - Thiếu tướng Hoàng Đan - Alpha Books

Cuốn Từ sông Bến Hải đến Dinh Độc Lập là hồi ký của Thiếu tướng Hoàng Đan, ghi lại những trải nghiệm chiến đấu và chỉ huy của ông trong các chiến dịch lớn của

Di sản Hồ Chí Minh. Bác Hồ với Quân đội nhân dân Việt Nam

Là người cha thân yêu của Quân đội nhân dân Việt Nam, Bác Hồ dành tình cảm đặc biệt và sự chăm sóc ân cần, chu đáo cho bộ đội; từ tướng lĩnh chỉ huy

Đội Việt Nam Tuyên Truyền Giải Phóng Quân

KỈ NIỆM 80 NĂM NGÀY THÀNH LẬP QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN VIỆT NAM (22.12.1944 - 22.12.2024) Chiều tối mùa đông, ngày 22 tháng 12 năm 1944, giữa rừng già tịch mịch và đất trời uy

Sài Gòn Xuân Mậu Thân 1968 (Tái bản lần 7) - Nguyễn Văn Tàu

Cuộc chiến tranh hiện đại vô cùng ác liệt và phức tạp. Nếu chỉ tính đến sức mạnh vật chất thôi thì có sự chênh lệch quá mức khó mà tưởng tượng nổi giữa hai

Giải Phóng (Xuất bản lần thứ ba) bản in 2025

Nhân kỷ niệm 50 năm ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30 tháng 4 năm 1975- 30 tháng 4 năm 2025) Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật xuất bản

(Bìa Cứng) ĐẠO MẪU VIỆT NAM - GS. TS. Ngô Đức Thịnh - Vietnambook – NXB Tri Thức

Trong tín ngưỡng thờ Mẫu Việt Nam là việc tôn thờ nữ thần, thờ mẫu thần, thờ mẫu tam phủ, tứ phủ xuất hiện khá phổ biến và có nguồn gốc lịch sử và xã

Chiến Dịch Trị - Thiên 1972

Chiến dịch Trị - Thiên 1972 là một công trình biên khảo khoa học quân sự của Thiếu tướng Nguyễn Quang Bắc về giai đoạn cam go nhất, mang tính quyết định trong cuộc kháng

Đạo Đức, Luân Lý Đông Tây

Đạo Đức, Luân Lý Đông Tây "Gần 100 năm trước, giữa Sài Gòn hoa lệ, những trí thức người Việt như Phan Châu Trinh, Phan Văn Trường, Nguyễn An Ninh, Tân Nam Tử đã đăng

Lịch sử Việt Nam bằng tranh - Hai Bà Trưng (bản màu)

Một ngày mùa xuân năm Canh Tý (tức năm 40 sau Công nguyên), trên cửa sông Hát, nghĩa quân bạt ngàn đứng kín cả các cánh bãi bồi, dưới sông neo dài những đoàn chiến

Hữu Tướng Phùng Thanh Hoà - Thân Thế, Cuộc Đời Và Sự Nghiệp (Sách Bìa Cứng)

Hữu tướng Phùng Thanh Hòa Hữu tướng quân Phùng Thanh Hòa, sinh ngày 12-11 năm Mậu Thân (528) ở Trang Hồng Vinh, quận Nam Xương, nay thuộc huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam. Bố là

Đôi bờ giới tuyến - Tái bản có bổ sung 2024

Đây là hiện tượng lịch sử đặc sắc không chỉ của Việt Nam mà của cả thế giới trong thời kỳ chiến tranh Lạnh. Một trang sử hào hùng, quá trình thống nhất đất nước

Xuân Thu Sử

Sau khi nhà Tây Chu dời đô về phía đông thì gọi là nhà Đông Chu. Đông Chu lại chia thành hai thời kỳ: Xuân Thu và Chiến Quốc. Những người soạn sách thường hoài

Các triều đại Việt Nam

Các Triều Đại Việt Nam Dân tộc Việt Nam anh hùng đã trải qua hơn bốn ngàn năm lịch sử dựng nước và giữ nước. Với ý chí quật cường ông cha ta đã viết

Người Ê Đê - Một Xã Hội Mẫu Quyền

Mô Tả Sản Phẩm Người Ê Đê: Một xã hội mẫu quyền ban đầu là một công trình nghiên cứu dân tộc học được nhà nghiên cứu Anne de Hauteclocque thực hiện vào năm 1962

Ỷ Lan Phu Nhân (Ngàn Năm Sử Việt - Nhà Lý)

Khi vua Lý Thánh Tông băng hà, thái tử Lý Càn Đức mới sáu tuổi lên ngôi, tôn hoàng hậu Thượng Dương làm thái hậu nhiếp chính và mẹ đẻ là nguyên phi Ỷ Lan

Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh - Quang Trung Xây Dựng Đất Nước (Bản Màu)

Sau chiến thắng quân Thanh, Quang Trung tập trung xây dựng đất nước. Ông chú ý thâu nạp nhân tài, tiêu biểu là việc mời La Sơn phu tử Nguyễn Thiếp ra giúp nước. Quang

Góc Nhìn Sử Việt: Vua Bà Triệu Ẩu - Tiểu Thuyết Lịch Sử Về Bà Triệu Thị Trinh Đánh Giặc Ngô

Góc Nhìn Sử Việt: Vua Bà Triệu Ẩu Tiểu Thuyết Lịch Sử Về Bà Triệu Thị Trinh Đánh Giặc Ngô AI NÊN ĐỌC CUỐN SÁCH NÀY Bộ sách “Góc nhìn sử Việt” hướng đến nhiều

Đại thắng mùa xuân năm 1975. Bản hùng ca chiến thắng thời đại Hồ Chí Minh - bản in 2025

Cuốn sách Đại thắng mùa xuân năm 1975 - Bản hùng ca chiến thắng thời đại Hồ Chí Minh được Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thạt tổ chức xuất bản nhân dịp

Sách - Tôi Và Địa Đàn - Sử Thiết Sinh - NXB Văn Học - Tiên Phong Books

Sách - Tôi Và Địa Đàn - Sử Thiết Sinh - NXB Văn Học - Tiên Phong Books THÔNG TIN SẢN PHẨM - Tác giả: Sử Thiết Sinh - Ngôn ngữ: Tiếng Việt - Nhà

Đông Dương: Một Nền Thuộc Địa Nhập Nhằng, Giai Đoạn 1858 - 1954

Đông Dương: Một Nền Thuộc Địa Nhập Nhằng, Giai Đoạn 1858 - 1954 Pháp thuộc là giai đoạn lịch sử quan trọng đối với tương lai của các xã hội trên bán đảo Đông Dương,

Giáo Dục Miền Nam Việt Nam Dưới Thời Chính Quyền Sài Gòn - Bookcity

Giáo dục Miền Nam Việt Nam Dưới Thời Chính Quyền Sài Gòn (Bìa cứng) Đây là Luận án Tiến sĩ của tác giả Nguyễn Kim Dung đạt giải nhất Giải thưởng sử học Phạm Thận

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Trang cuối