✨100 Câu Hỏi Về Lịch Sử Chữ Quốc Ngữ - Phạm Thị Kiều Ly

PRE ORDER - HÀNG ĐẶT TRƯỚC DỰ KIẾN CÓ HÀNG: 25/07/2024

100 Câu Hỏi Về Lịch Sử Chữ Quốc Ngữ Phạm Thị Kiều Ly  “100 câu hỏi về lịch sử chữ quốc ngữ” như một cách tiếp cận khác về chữ quốc ngữ dưới dạng hỏi đáp.

Đôi khi trong chúng ta có ai tò mò về chữ quốc ngữ, dù cho ta không có thời gian đọc cả một cuốn sách, nhỡ đâu ta có thể tìm thấy câu trả lời trong cuốn sách này.

Tác giả cố gắng đặt mình vào vị trí của độc giả và của người Việt Nam nói chung, để tự vấn mình những vấn đề xoay quanh lịch sử chữ viết mà chúng ta dùng hằng ngày: hoàn cảnh ra đời, quá trình hình thành, phát triển, cũng như những nhân vật có nhiều đóng góp quan trọng chữ quốc ngữ.

Độc giả cũng có thể tìm thấy trong cuốn sách này những giải thích về logic chính tả của chữ quốc ngữ và cả những biến chuyển lớn lao trong đời sống xã hội, văn hóa - giáo dục…

GIỚI THIỆU VỀ TÁC GIẢ  TS. Phạm Thị Kiều Ly

Giảng viên Trường Khoa học liên ngành và Nghệ thuật - Đại học Quốc gia Hà Nội.

Thành viên Viện Nghiên cứu Lịch sử các lý thuyết ngôn ngữ - Trung tâm nghiên cứu khoa học Quốc gia Pháp.

Lĩnh vực nghiên cứu chính: Lịch sử chữ quốc ngữ; lịch sử chữ viết hệ La-tinh của ngôn ngữ của các dân tộc tại Việt Nam; di sản ngôn ngữ và tư liệu; ngữ học truyền giáo tại châu Á.

Phạm Thị Kiều Ly bảo vệ luận án Tiến sĩ tại Đại học Sorbonne Nouvelle (Pháp) năm 2018, cô chuyên nghiên cứu về lịch sử chữ quốc ngữ và lịch sử ngữ pháp tiếng Việt. Cô quan tâm nghiên cứu lịch sử chữ viết của các dân tộc thiểu số cũng như di sản ngôn ngữ của các dân tộc đang có nguy cơ biến mất. Ngoài việc chuyên tâm đi sưu tầm tư liệu về Việt Nam tại châu Âu, Phạm Thị Kiều Ly cũng rất quan tâm đến việc phổ biến kiến thức khoa học tới đại chúng bên cạnh việc xuất bản các công trình nghiên cứu chuyên khảo trên các tạp chí quốc tế và trong nước. Phạm Thị Kiều Ly là tác giả, đồng tác giả của 3 tác phẩm:

• Phạm Thị Kiều Ly. 2024 (sắp xuất bản). 100 câu hỏi về lịch sử chữ quốc ngữ. Hà Nội: Omega+ và Nhà xuất bản Khoa học xã hội.

• Phạm Thị Kiều Ly & Tạ Huy Long. 2023. Người Việt gọi tôi là Cha Đắc Lộ - Hành trình sáng tạo chữ Quốc ngữ. Hà Nội: Nhà xuất bản Kim Đồng.

• Phạm Thị Kiều Ly. 2022. Histoire de l’écriture romanisée du vietnamien (1615-1919). Paris: Les Indes Savantes.

• Cô cũng đồng thời là đồng chủ biên của tác phẩm: Dan Savatovsky, Mariangela Albano, Thi Kieu Ly Pham, Valérie Spaëth (dir). 2023. Language Learning and Teaching in Missionary and Colonial Contexts. Amsterdam: Amsterdam University Press.

Lược sử Sài Gòn từ thế kỷ XVII đến khi Pháp xâm chiếm (1859)

Lược sử Sài Gòn từ thế kỷ XVII đến khi Pháp xâm chiếm (1859) của nhà sử học Nguyễn Đình Đầu, là công trình nghiên cứu công phu về lịch sử thành phố này kể

Văn minh Việt Nam

Cuốn sách này có một đời sống riêng đặc biệt. Bản thảo của nó được hoàn thành năm 1939 bằng tiếng Pháp với tựa đề La civilisation annamite. Nhưng phải chờ hơn 5 năm sau,

(Kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ) ĐIỆN BIÊN PHỦ - Đại tướng Võ Nguyên Giáp - NXB Chính trị quốc gia sự thật

Nhân kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ (07/5/1954 - 07/5/2024) và 80 năm thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam (22/12/1944 - 22/12/2024), Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự

Lịch sử Việt Nam bằng tranh: Sơn Tinh - Thủy Tinh (Bản màu, bìa mềm)

Hai huyền sử đời Hùng: Tiên Dung - Chử Đồng Tử và Sơn Tinh - Thủy Tinh. Một chuyện tình đẹp và một câu chuyện về ước mơ chinh phục thiên nhiên của người Lạc

Sách Lịch Sử- Văn Hóa: Đường Mòn Muôn Nẻo

Sách Lịch Sử- Văn Hóa: Đường Mòn Muôn Nẻo Đường Mòn Muôn Nẻo Cuốn sách là một cuộc phiêu lưu ngoạn mục khám phá mạng lưới những con đường trên khắp hành tinh, từ con

Đất Nước Ngàn Năm - Tập 1 (Tặng Kèm Bookmark CÚ MÈO + SỔ TAY XƯƠNG RỒNG)

đất nước ta hiện lên một dải thanh mảnh nhìn ra Thái Bình Dương rộng lớn. Chính ở nơi đầu sóng ngọn gió này, ông cha ta đời nọ tiếp đời kia đã kiên cường

Binh Thư Yếu Lược (Tái bản 2023)

Theo Đại Việt sử ký toàn thư, Trần Quốc Tuấn có soạn một bộ sách quân sự là Binh gia diệu lý yếu lược để giáo dục các tướng sĩ phép dùng binh. Lịch triều

[Combo 16 tập] LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH – NXB Trẻ

Bộ LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH – của Nhà xuất bản Trẻ – hành ký ức nào đó quen thuộc trong thế hệ tôi, bẵng đi một thời gian nay nó quay trở lại

Lịch Sử Sân Khấu Kịch Và Điện Ảnh Việt Nam

Quyển sách Lịch sử sân khấu kịch và điện ảnh Việt Nam ra đời với mục đích giới thiệu sự hình thành và phát triển của sân khấu kịch nghệ và điện ảnh vào đầu

Nam Kỳ qua Tân Văn tuần báo (1934-1936)

Giới thiệu sách Nam Kỳ Qua Tân Văn Tuần Báo (1934-1936) “An Nam thiếu cái óc tương-trợ nhau trong sự kinh dinh lập nghiệp. Vì vậy nên ít có công cuộc gì lớn lao phát

Sách: QUỐC TRIỀU CHÁNH BIÊN ( Top sách văn học hay về câu chuyện lịch sử/ Tặng kèm Bookmark)

“Quốc triều chánh biên toát yếu đã ghi lại những sự kiện cơ bản nhất trong sự nghiệp của các bậc đế vương triều Nguyễn từ thời Gia Long trở về sau. Với tinh thần

HỆ THỐNG CƠ QUAN GIÁM SÁT TRIỀU NGUYỄN (1802 – 1885) TỪ THIẾT CHẾ, ĐỊNH CHẾ ĐẾN THỰC TIẾN

HỆ THỐNG CƠ QUAN GIÁM SÁT TRIỀU NGUYỄN (1802 – 1885) TỪ THIẾT CHẾ, ĐỊNH CHẾ ĐẾN THỰC TIẾN Năm 1802 Nguyễn Ánh giành được chiến thắng trước nhà Tây Sơn lập ra vương triều

Hồ Chí Minh Với Ý Chí Tự Lực, Tự Cường Và Khát Vọng Phát Triển Đất Nước Phồn Vinh, Hạnh Phúc

Nghị quyết Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng đặt ra mục tiêu đến năm 2045, Việt Nam trở thành nước phát triển, có thu nhập cao. Đó là khát vọng

Tiểu thuyết lịch sử trọn bộ 2 tập - CÔNG CHÚA ĐỒNG XUÂN - Trần Thùy Mai

công chúa Đồng Xuân có thể được xem là phần tiếp theo của Từ Dụ thái hậu, cùng với Từ Dụ thái hậu hợp thành bộ tiểu thuyết lịch sử đầy đủ về triều Nguyễn.

Về đại thắng mùa Xuân năm 1975 qua tài liệu của chính quyển Sài Gòn

Nhân dịp kỷ niệm 50 năm Đại thắng mùa Xuân năm 1975, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật xuất bản lần thứ ba có sửa chữa, bổ sung cuốn sách: Về Đại

Lược Sử Nước Việt Bằng Tranh - KĐ

Lược Sử Nước Việt Bằng Tranh Cuốn sách điểm những mốc cơ bản và nổi bật nhất, những hình dung khái quát nhất của lịch sử Việt Nam từ thời hồng hoang dựng nước cho

Các Nhân Vật Nổi Tiếng Trong Lịch Sử Qua Truyện Tranh_NN

Các Nhân Vật Nổi Tiếng Trong Lịch Sử Qua Truyện Tranh Alexander Đại đế trải qua nhiều cuộc chiến khốc liệt để xây dựng nên để chế rộng lớn nhất thời Cổ đại; Marco Polo

Hoàng Lê Nhất Thống Chí

Thông tin sản phẩm Mã hàng 8935244897180 Tên Nhà Cung Cấp Nhà Xuất Bản Kim Đồng Tác giả Ngô Gia Văn Phái Người Dịch Nguyễn Đức Vân, Kiều Thu Hoạch NXB Kim Đồng Năm XB

Lao Động Di Cư Trong Lịch Sử Việt Nam Thời Pháp Thuộc - Omega Plus

LAO ĐỘNG DI CƯ TRONG LỊCH SỬ VIỆT NAM THỜI PHÁP THUỘC Eric Guerassimoff, Andrew Hardy, Nguyen Phuong Ngoc, và Emmanuel Poisson (đồng chủ biên) Thanh Thư dịch BTV thực hiện: Nguyễn Quang Diệu

Sống để kể lại những anh hùng (Bìa cứng) - Nguyễn Quang Chánh TH358

Tác giả: Nguyễn Quang Chánh Ngày xuất bản: 2024 Số trang: 376 Kích thước : 16x 24cm NXB Tổng Hợp TPHCM Sống để kể lại những anh hùng”, cuốn sách về những con người bình

(Bìa cứng) HỒI ỨC ĐIỆN BIÊN PHỦ - NHỮNG NHÂN CHỨNG LÊN TIẾNG - Pierre Journoud & Hugues Tertrais – TS. Phạm Ngọc Hiệp, TS. Trần Văn Kiên và TS. Ninh Xuân Thao dịch - NXB ĐH Sư Phạm

Hồi Ức Điện Biên Phủ - Những Nhân Chứng Lên Tiếng là sự tiếp nối các ấn phẩm trong Tủ sách Sử học cũng như phát triển các dự án hợp tác quốc tế trong

Tạp Ghi Việt Sử Địa (Tập 2)

Tạp Ghi Việt Sử Địa - Tập 2 Tập hợp và giới thiệu những bài tạp ghi của nhà nghiên cứu Nguyễn Đình Đầu được viết từ cách đây 40 năm về nhiều lĩnh vực:

Sách - Biểu tượng phù hiệu và đồ thờ của người An Nam (Gustave Dumoutier) (Nhã Nam Official)

Nhà phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản: Thế Giới Tác giả: Gustave Dumoutier Dịch giả: Việt Anh Số trang: 208 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 2025 Loại bìa: Bìa cứng Thờ cúng

President Ho Chi Minh Biography and Career (Tiếng Anh) - edition 2025

Ho Chi Minh is a great symbol of true patriotism in harmony with proletarian internationalism. He has devoted his entire life to his homeland and people, leaving behind a bright example of a great man

Sách - Lịch sử tên đường phố Sài Gòn

Đường phố Sài Gòn – Những ký ức thân thương Nhắc đến tên gọi của những con đường Sài Gòn xưa là nhắc đến tên những vị anh hùng, những vĩ nhân có công lao

Sách Di Tích Lịch Sử 13 Nhà Tù Trong Cuộc Kháng Chiến Chống Pháp Và Chống Mỹ

Nhà sách Nam Việt – Namvietbook xin trân trọng giới thiệu cuốn sách: DI TÍCH LỊCH SỬ 13 NHÀ TÙ TRONG CUỘC KHÁNG CHIẾN CHỐNG PHÁP VÀ CHỐNG MỸ DI TÍCH LỊCH SỬ 13 NHÀ

Sách Hiệp Định Giơnevơ Lịch Sử - Thắng Lợi Vĩ Đại Của Cách Mạng Việt Nam - V1618P

Nhà sách Nam Việt – Namvietbook xin trân trọng giới thiệu cuốn sách Hiệp Định Giơnevơ Lịch Sử - Thắng Lợi Vĩ Đại Của Cách Mạng Việt Nam Hiệp Định Giơnevơ Lịch Sử - Thắng

Các hiệp ước, hiệp định lịch sử giữa Việt Nam với Pháp và Mỹ (1787 - 1973)

CÁC HIỆP ƯỚC, HIỆP ĐỊNH LỊCH SỬ GIỮA VIỆT NAM VỚI PHÁP VÀ MỸ (1787 - 1973) Lịch sử là một chuỗi các sự kiện có mối liên hệ, tác động, chi phối lẫn nhau,

Combo 2 Cuốn Sách Lịch Sử: Trần Triều Nhàn Thoại + Thượng Kinh Ký Sự

1. Trần Triều Nhàn Thoại Là một trong những tác giả đam mê lịch sử và bắt đầu viết truyện dã sử từ rất sớm, Đồng Lạc đã cho ra mắt cuốn sách Trần Triều

Tổng Hành Dinh Trong Mùa Xuân Toàn Thắng (hồi ức)

Cuốn hồi ức Tổng hành dinh trong mùa Xuân toàn thắng gồm 10 chương, trong đó Đại tướng dành chín chương viết về các sự kiện lịch sử lớn của dân tộc và chương

Phái Đoàn Đại Việt Và Lễ Bát Tuần Khánh Thọ Của Thanh Cao Tông

Phái đoàn Đại Việt và lễ Bát tuần khánh thọ của Thanh Cao Tông là công trình biên khảo của nhà nghiên cứu Nguyễn Duy Chính về chuyến công du của phái đoàn Đại

VĂN MIẾU VIỆT NAM (Khảo Cứu) - PGS.TS. Trịnh Khắc Mạnh, Dương Văn Hoàn - (bìa cứng)

Văn miếu ở Việt Nam lưu dấu nhiều gái trị truyền thống, về lịch sử, văn hóa, giáo dục, kiến trúc, … Mỗi ngành khoa học đều có thể khai thác theo hướng chuyên ngành,

Lịch Sử Việt Nam - Truyền Thống Và Hiện Đại

Lịch Sử Việt Nam - Truyền Thống Và Hiện Đại Lịch sử là tất cả những gì đã diễn ra còn những gì được trình bày bởi các nhà sử học chỉ là nhận thức

Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh 39: Ông Nghè Ông Cống

Lịch sử giáo dục và thi cử Nho học ở nước ta bắt đầu có từ thời Lý nhưng đến thời Lê sơ (1428-1527) là thời thịnh đạt và chính quy nhất. Các vua thời

Công Cuộc Mở Đất Tây Nam Bộ Thời Chúa Nguyễn (Xuất bản lần thứ hai)

Đại Nam Thực Lục (Bộ 10 tập, bìa cứng)

Đại Nam thực lục là bộ chính sử lớn nhất, quan trọng nhất của nhà Nguyễn, do Quốc sử quán triều Nguyễn biên soạn trong 88 năm, gồm 560 quyển ghi chép thực toàn bộ

Bông Sen Vàng - ST

Bông Sen Vàng Bông sen vàng ra đời tiếp theo Búp sen xanh càng khiến ta tự hỏi: Trong cả cuộc đời Người trải khắp năm châu bốn biển qua ngót một thế kỷ còn

Mật Bổn - Những Bí Ẩn Lịch Sử Việt Nam Cổ Trung Đại

Cuốn sách này là một hành trình đưa độc giả tiếp cận những sự thật ẩn giấu. Hành trình khó nhọc này sẽ đưa các bạn đi qua hai phần lớn: Phần thứ nhất, chúng

Giáo Dục Việt Nam Dưới Thời Thuộc Địa (*** Sách Bản Quyền ***)

Giáo Dục Việt Nam Dưới Thời Thuộc ĐịaCông Ty Phát Hành: Alpha Books (*** Sách Bản Quyền ***) QUYỀN LỢI KHÁCH HÀNG - Đảm bảo 100% sách gốc bản quyền từ NXB - Quy cách

Các Giá Trị Truyền Thống Và Con Người Việt Nam Hiện Nay

Các Giá Trị Truyền Thống Và Con Người Việt Nam Hiện Nay Cuốn sách "Các giá trị truyền thống và con người Việt Nam hiện nay” do Giáo sư Phan Huy Lê và Giáo sư

KHOÁI KHẨU VÀ KHÁT VỌNG – Hay là câu chuyện đồ ăn thức uống trong trường thiên thế kỉ 19 ở Việt Nam - Erica J. Peters - Trịnh Ngọc Minh dich - Nxb Tổng hợp Tp Hồ Chí Minh

Lang thang qua thể tìm thấy các hàng các con phố của Hà Nội, người ta giờ có phở gần tiệm bán bánh mỳ (bánh mỳ nóng giòn, kẹp nhân ăn ngon tuyệt), gánh hàng

VIỆT NAM TẬP LƯỢC: CÁC NƯỚC CỔ Ở ĐÀNG TRONG - Từ Diên Húc - Nguyễn Phúc An dịch – Tri thức Trẻ Books – NXB Lao động

Lịch sử, địa lý, văn hóa xứ Đàng Trong đến nay vẫn còn lắm điều hay, lạ mà các nhà nghiên cứu còn chưa đề cập đầy đủ, vì chưa khai thác hết những tài

Thập Đạo Tướng Quân Lê Hoàn (Ngàn Năm Sử Việt - Nhà Tiền Lê)

Khi ấy dã tâm xâm lược của Đại Tống đã rõ như ban ngày, giặc lăm le ngoài bờ cõi mà vua Đinh Toàn còn thơ bé. Đặt nền độc lập tự chủ của Đại

Sách - Việt Nam Sử Lược (bản đặc biệt)

VIỆT NAM SỬ LƯỢC (bản đặc biệt) Tác giả: Trần Trọng Kim Khuôn Khổ: 16x24 cm Số trang: 620 Định dạng: bìa cứng Xuất bản: NXB Kim Đồng Ngày phát hành: 12/03/2018 GIỚI THIỆU SÁCH

Lịch Sử Việt Nam Một Góc Nhìn

Đại Cương Lịch Sử Việt Nam Tập 2

ĐẠI CƯỜNG LỊCH SỬ VIỆT NAM (Tập II) trình bày một cách hệ thống lịch sử cuộc đấu tranh yêu nước cách mạng của nhân dân ta vì độc lập dân tộc và thống nhất

Tri Tân nhân vật chí tạp chú - Quyển 1: Từ thời Bắc thuộc đến nhà Trần

“Lịch sử loài người xưa nay vẫn là công cuộc của giống người; sự gắng sức của mọi người chính là điều kiện cốt yếu của sự tiến hóa. Quan điểm sử học, khoa học

Nguyên tắc lập quốc - Những tư tưởng căn bản của các nhà lập quốc Hoa Kỳ

Giới thiệu Hoa Kỳ hiện tại là một đất nước như thế nào? Đó có phải là những gì được thiết kế hoặc dự định bởi những nhà lập quốc? Cuốn sách này sẽ đưa

Những Người Bạn Cố Đô Huế (Trọn bộ 31 tập)

Những Người Bạn Cố Đô Huế (Trọn bộ 31 tập) Bộ sách do NXB Thuận Hóa ấn hành là bản dịch tiếng Việt của bộ tạp chí viết bằng tiếng Pháp "Bulletin des amis du

Tri Tân Nhân Vật Chí - Tập chú - Quyển 1 Từ Thời Bắc Thuộc Đến Nhà Trần

“Lịch sử thế giới chỉ là Tiểu sử các danh nhân." -Thomas Carlyle “Lịch sử loài người xưa nay vẫn là công cuộc của giống người; sự gắng sức của mọi người chính là

Đại Việt Quốc Thư

Đại Việt quốc thư là tập công văn và văn thư về quan hệ ngoại giao giữa Đại Việt (Việt Nam) và nhà Thanh (Trung Quốc) dưới triều đại Quang Trung. Công trình do nhà

COMBO 4C NGUYỄN VĂN HUYÊN: NGHIÊN CỨU VĂN HÓA VIỆT NAM: VĂN MINH VIỆT NAM + HỘI HÈ LỄ TẾT CỦA NGƯỜI VIỆT + SINH HOẠT CỦA NGƯỜI VIỆT + ĐỊA LÝ HÀNH CHÍNH VÀ TẬP QUÁN CỦA NGƯỜI VIỆT

NGUYỄN VĂN HUYÊN: NGHIÊN CỨU VĂN HÓA VIỆT NAM VĂN MINH VIỆT NAM HỘI HÈ LỄ TẾT CỦA NGƯỜI VIỆT SINH HOẠT CỦA NGƯỜI VIỆT ĐỊA LÝ HÀNH CHÍNH VÀ TẬP QUÁN CẢU NGƯỜI VIỆT

100 Năm Phi Trường Tân Sơn Nhất

100 Năm Phi Trường Tân Sơn Nhất 100 năm với những đau thương và mất mát. 100 năm làm chứng nhân của biết bao biến cố liên quan đến vận mệnh hàng chục triệu đồng

Lịch sử văn hóa biển Việt Nam

Giới thiệu tác giả GS.TS. Nguyễn Chí Bền Ông là một trong những nhà nghiên cứu hàng đầu về lịch sử văn hóa Việt Nam. Với hơn 40 năm kinh nghiệm giảng dạy và nghiên

[bìa cứng] [Sách lịch sử có tranh minh họa] THƯ NGỎ GỞI BẠN TRẺ VIỆT NAM… muốn tìm hiểu về nguồn gốc của mình – Vĩnh Đào – NXB Đà Nẵng - Book Hunter

Trong thời đại của những cơn sóng truyền thông, Ký ức quý báu hơn bao giờ hết. Ký ức có thể là những mẩu hồi ký, những sự thật bị che khuất, những trang sử

Lịch sử Việt Nam bằng tranh - bản màu (Hộp 16 cuốn)

Bộ boxset gồm 16 tựa: - Con rồng cháu tiên (BM) - Thăng Long buổi đầu - Lam Sơn dấy nghĩa - Chiến thắng quân Nguyên Mông lần 2 - Hai Bà Trưng - Ngô

Combo 2 cuốn: Việt Nam sử lược (Bìa cứng - Ấn bản kỉ niệm 100 năm xuất bản lần đầu) + Việt Nam văn hoá sử cương

Combo 2 cuốn: Việt Nam sử lược (Bìa cứng - Ấn bản kỉ niệm 100 năm xuất bản lần đầu) + Việt Nam văn hoá sử cương 1. Việt Nam sử lược (ấn bản kỉ

Khắc Họa Bức Tranh Lịch Sử Nam Kỳ

Khắc Họa Bức Tranh Lịch Sử Nam Kỳ Từ các nguồn sử liệu phong phú về nội dung và gần 150 hình ảnh minh hoạ, trong đó một số hình ảnh lần đầu được giới

Hán Việt Thành Ngữ Cố Sự

Cuốn Từ Điển Hán-Việt Thành Ngữ Cố Sự này sẽ giúp cho mọi người, dù thuộc nhiều trình độ hiểu biết khác nhau, đều tìm thấy sự ích lợi và hứng thú khi lật giở

Lược khảo nguồn gốc địa danh Nam Bộ

Tác giả: Bùi Đức Tịnh Khổ sách: 13x19 cm Số trang: 120 trang Năm xuất bản: 2022 Nhà xuất bản Tổng Hợp TPHCM Địa danh phản ánh sự liên tục của lịch sử đời sống

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Trang cuối