✨Chúng tôi ăn rừng

“Chúng tôi ăn rừng” là một công trình nghiên cứu dân tộc học kinh điển của GS Georges Condominas, xuất bản năm 1957, dựa trên tư liệu ông ghi chép khi sống với dân làng Sar Luk trên cao nguyên miền Tr...

“Chúng tôi ăn rừng” là một công trình nghiên cứu dân tộc học kinh điển của GS Georges Condominas, xuất bản năm 1957, dựa trên tư liệu ông ghi chép khi sống với dân làng Sar Luk trên cao nguyên miền Trung, Việt Nam. Tác phẩm được đón nhận nồng nhiệt và được in ở một nhà xuất bản danh tiếng nhất nước Pháp, nhà Mercure de France, nơi chỉ chuyên in những tác phẩm văn học của các nhà văn Pháp nổi tiếng nhất. Nhà dân tộc học nổi tiếng Claude-Lévi Strauss đã nói: "Chúng tôi ăn rừng đã đánh dấu sự đăng quang trong nền văn học dân tộc học của một thể loại hoàn toàn mới, nổi bật vì sự gắn bó và hiện thực bản địa, sâu sắc hơn tất cả những gì đã từng có trước nay".

Năm 1948-1949, khi mới 27 tuổi, G. Condominas đã đến sống lâu dài với dân làng Sar Luk, quan sát và tìm hiểu tại chỗ, không qua phiên dịch, về cuộc sống của những người Mnông Gar ở đây. Cách thức nghiên cứu coi “dân tộc học như một nghệ thuật sống” đã giúp ông có được những công trình viết nổi tiếng.

Người Mnông Gar, cũng như phần lớn những người miền núi Tiền - Đông Dương, “ăn rừng” theo cách nói của họ, nghĩa là họ canh tác bằng cách đốt rẫy. Georges Condominas đã đến với dân làng Sar Luk ở Tây Nguyên chia sẻ cuộc sống cùng họ trong suốt một năm tương ứng với một chu kỳ nông nghiệp trọn vẹn và đã mô tả lại trải nghiệm đó của ông trong cuốn sách này. Từ cuộc hiến tế trâu trong đám tang của Taang - Jieng - Còng, đám cưới của Jaang, vụ tự tử của anh chàng Tieng đẹp trai, đến Lễ Đất lớn, ta cùng sống với ông cho đến khi kết thúc năm Đá - Thần Gô

Bên cạnh một công trình nghiên cứu lý thuyết về cấu trúc của một xã hội, ông đã cung cấp trong cuốn sách này một bức tranh càng chính xác và tỉ mỉ về cách sống của những con người cấu thành xã hội đó, và cái cách họ thực hiện sự tồn tại của chính “mẫu hình” văn hóa đó bằng những thí dụ cụ thể rút ra từ thực tế hằng ngày. Chẳng hạn, ở đây không đưa ra một lễ Tâm Bôh Mnông Gar lý thuyết, mà trình bày một lễ Trao đổi hiến sinh trâu cụ thể có ngày tháng và được đặt lại trong bối cảnh cuộc sống thường ngày – cuộc trao đổi giữa Baap Can và Ndêh: tức có phong phú thêm những chi tiết nằm ngoài chủ đề chính.

Tương tự, cuốn sách không phác thảo một lược đồ hôn nhân điển hình của người Mnông Gar, mà kể lại đám cưới của Srae và Jaang đã diễn ra như thế nào, với mọi tình tiết cụ thể.

Cuốn sách này đã từng được xuất bản tại Việt Nam cách đây hơn 10 năm, nay Omega+ xuất bản lại với hình thức bìa mới và biên tập lại một số lỗi, nhằm mang đến cho độc giả một tác phẩm giá trị và kinh điển về nghiên cứu dân tộc học ở Việt Nam mà dường như đã bị quên lãng.

Sách nằm trong Tủ sách “Hiểu Việt Nam qua tư liệu Pháp ngữ” của Omega+.

Trích đoạn hay:

“Bốn người đàn ông ngâm nga mấy khúc ca khác nhau cầu cho Jôong khỏi bệnh. Hát nói xong, Bbôong-Mang cầm cái nút ché phủ hèm thấm máu và quỳ xuống bôi lên ngưỡng cửa, vừa bôi vừa đọc thuộc lòng nhiều bài ca chúc tụng. Còn ông phó thì đeo kiếm trên vai trái, đứng ở gần cửa, ông bôi máu lên chỗ cao nhất của cánh cửa và gọi các Thần:

Đau đớn làm tao rên rỉ, ơi Thần linh, tao van người;

Nỗi đau làm tao kêu than, ơi Thần linh, tao van người;

Tao rú lên vì đau, ơi Thần linh, tao van người.

Sợi dây bị đứt, tao cầu xin người nối lại;

Rào chắn bị gãy, tao cầu xin người buộc lại;

Một, hai, tao cầu xin người trông ”

(Trích: Chương IV - Đi tìm hồn ở thế giới bên kia)

“Khách phải là người uống đầu tiên, anh ta phải hút một lượng rượu nhất định (bao giờ cũng là số chẵn), hết số đó, anh ta nhường chỗ cho chủ nhà, người này phải uống cùng một lượng rượu như thế. Vị khách lại quay lại bên cần rượu và cuộc chơi lại bắt đầu, cho tới khi người khách ngắt quãng vòng quay và nhường chỗ cho một cặp thích hút rượu khác tới thay. Vì nói chung liều lượng phải hút vào khá cao, nên đôi lúc người uống có thể cho một trong số những người đang có mặt ở đó một cốc hay một ống tre anh ta đã dùng cần hút mà trút đầy rượu. Ngay cả lúc bình thường, việc “trao đổi rượu uống” chẳng có vẻ gì là một hành vi trịnh trọng, chủ yếu đó chính là dịp để tán chuyện và đùa vui; khi rượu đã phát huy tác dụng và nếu những kẻ đồng mưu lại phấn chấn, cuộc đấu rượu có thể được kèm thêm một cuộc hát đối. Có thể hình dung được sự ồn ào do cái trò đó gây ra trong một căn phòng chất tới khoảng một trăm năm mươi người và ở đó tại mỗi chiếc trong số hai mươi lăm cái ché xếp thành dãy dài lại túm tụm các cặp đôi, cặp ba hay thậm chí có cả cặp bốn nữa.”

(Trích: Chương II - Lễ kết nghĩa của Baap Can, một lễ Trao đổi Hiến sinh trâu)

Về tác giả:

GEORGES CONDOMINAS

(1921-2011)

Sinh tại Hải Phòng, là cử nhân Luật và Mỹ thuật tại Hà Nội, Văn học và Dân tộc học tại Paris.

Là Tiến sĩ văn học và khoa học nhân văn, Giám đốc Trung tâm tư liệu và nghiên cứu về Đông Nam Á và khu vực Nam đảo, Giáo sư thỉnh giảng tại một số trường Đại học ở Mỹ, Nhật Bản…

Năm 2009, ông được nhận Giải thưởng văn hóa Phan Châu Trinh.

Tác phẩm tiêu biểu:

  • Chúng tôi ăn rừng

  • Fokon’olona và những tập thể nông thôn ở Imerina

  • Không gian xã hội vùng Đông Nam Á

  • Đạo Phật ở làng.

👁️ 1 | ⌚2025-09-05 22:57:41.761
Giá tiền: 224,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Chúng tôi ăn rừng
“Chúng tôi ăn rừng” là một công trình nghiên cứu dân tộc học kinh điển của GS Georges Condominas, xuất bản năm 1957, dựa trên tư liệu ông ghi chép khi sống với dân làng
Ngược với điều ta có thể tưởng sau mấy thập kỷ đã qua, cuốn sách này đã được viết ra không phải để bảo vệ một luận án ở đại học, cũng chẳng phải để
Combo Sách Beartown: Thị Trấn Nhỏ, Giấc Mơ Lớn + Chúng Tôi Đấu Với Các Bạn (Bộ 2 Cuốn) 1. Beartown - Thị Trấn Nhỏ, Giấc Mơ Lớn Từ tác giả cuốn sách bán chạy
Từ tác giả cuốn sách bán chạy toàn cầu “Người đàn ông mang tên Ove” Phần tiếp theo của cuốn sách bán chạy “Beartown” Bạn từng chứng kiến một thị trấn sụp đổ? Thị trấn
Từ tác giả cuốn sách bán chạy toàn cầu “Người đàn ông mang tên Ove” Phần tiếp theo của cuốn sách bán chạy “Beartown” Bạn từng chứng kiến một thị trấn sụp đổ? Thị trấn
Beartown 2 - Chúng Tôi Đấu Với Các Bạn Từ tác giả cuốn sách bán chạy toàn cầu “Người đàn ông mang tên Ove” Phần tiếp theo của cuốn sách bán chạy “Beartown” Bạn từng
Combo 2 Cuốn Sách : Nửa Vòng Trái Đất Uống Một Ly Trà + Tôi Đã Ăn Cả Cánh Đồng Hoa (Tặng kèm Bookmark Happy Life ) Khi cuộc sống là những chuyến đi, vui
Combo 2 Cuốn Sách : Nửa Vòng Trái Đất Uống Một Ly Trà + Tôi Đã Ăn Cả Cánh Đồng Hoa Khi cuộc sống là những chuyến đi, vui với những gì mình trải nghiệm,
Combo Sách Rừng Na Uy + Điều Kỳ Diệu Của Tiệm Tạp Hóa Namiya (Bộ 2 Cuốn) 1. Rừng Na Uy Câu chuyện bắt đầu từ một chuyến bay trong ngày mưa ảm đạm, một
Nửa Vòng Trái Đất Uống Một Ly Trà “Chỉ cần qua dặm trang sách, Di Li đưa người ta từ Việt sang Nhật, từ Osaka tới Kobe, từ ngoài mưa vào trong bếp, cho người
“Tôi vẫn thường nghĩ về hòn đảo. Khi lũ trẻ lớn hơn, chúng tôi sẽ có một câu chuyện thú vị để kể cho con. Tất nhiên phải sửa đổi một vài chi tiết. Chúng
An Yên Yêu ------------ Tôi đã khám phá ra bốn chân lý cao quý của tình yêu như thế nào? Cách đây ít lâu, tôi và chồng, Duncan, liên tục xảy ra bất hòa. Sự
1. Đạp Xe Vì Tình Từ Ấn Sang Âu Vào ngày 22 tháng 1 năm 1977, chàng trai trẻ Mahanandia, khi đó 24 tuổi, đã bắt đầu hành trình bằng xe đạp kéo dài 4
1. Đạp Xe Vì Tình Từ Ấn Sang Âu Vào ngày 22 tháng 1 năm 1977, chàng trai trẻ Mahanandia, khi đó 24 tuổi, đã bắt đầu hành trình bằng xe đạp kéo dài 4
1. Mọi Sự Thật Và Dối Lừa Về Tôi “Vừa làm nổi bật khung cảnh sống mới đầy mê say của Ella, vừa chỉ trích những lầm tưởng hời hợt về “du lịch cảnh nghèo”,
Những Thuyền Trưởng Can Đảm Mặt biển không ngừng cuộn sóng, những con sóng dữ tợn nối tiếp nhau, xô quật vào mạn thuyền, con thuyền Có chúng tôi đây! chao đảo như thể có
Tôi đã khám phá ra bốn chân lý cao quý của tình yêu như thế nào? Cách đây ít lâu, tôi và chồng, Duncan, liên tục xảy ra bất hòa. Sự bất hòa này không
Chúng tôi xin gửi đến các bạn đọc bộ 2 cuốn sách văn học hay nhất Triệu phú khu ổ chuột + Trưởng Thành Sau Ngàn Lần Tranh Đấu Triệu phú khu ổ chuột
NGƯỜI KẾ TIẾP GUIDE - Bố già xã hội đen, đạo diễn của mọi vụ án rùng rợn mà hoàn mĩ, kẻ đào tạo nên những tên sát nhân khét tiếng, đối tượng bị cảnh
NGƯỜI KẾ TIẾP GUIDE - Bố già xã hội đen, đạo diễn của mọi vụ án rùng rợn mà hoàn mĩ, kẻ đào tạo nên những tên sát nhân khét tiếng, đối tượng bị cảnh
Quà tặng kèm: Bản thường : - Bookmark tròn 2 mặt (kẹp trong sách) - Postcard bồi cứng 1 mặt (kẹp trong sách) Bản đặc biệt : - Bookmark tròn 2 mặt (kẹp trong sách)
Tác giả: Pilot Nguyễn Khổ sách: 13x19 cm Số trang: 248 trang Năm xuất bản: 2019 NXB Tổng hợp Tphcm “Đừng bán bảo hiểm - Hãy trao giải pháp” là cuốn sách tâm huyết của
Ivanhoe Một giai đoạn lịch sự có thật của nước Anh được tái hiện sống động với những mâu thuẫn sắc tộc Saxon – Norman, những cuộc thi cưỡi ngựa đấu thương của các hiệp
Sách Những Đỉnh Cao Chỉ Huy - Cuộc Chiến Vì Nền Kinh Tế Thế Giới Nhà Xuất Bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới Nhà Phát Hành : Công Ty TNHH Văn Hóa Đông Tây
One of Tsutsui's best-known and most popular works in his native Japan, The Girl Who Leapt through Time is the story of fifteenyear- old schoolgirl Kazuko, who accidentally discovers that she can leap back and
Cuốn Sách Văn Học Hiện Đại: Myanmar - Truyện Không Phải Truyện “Myanmar truyện không phải truyện” lấy bối cảnh thời kỳ có nhiều biến động của đất nước Myanmar: cuộc đảo chính của giới
1.Chính Sách Tiền Tệ Thế Kỷ 21 Cuốn sách đầu tiên bàn về lịch sử chống lạm phát & khủng hoảng của cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ Được viết bởi Ben S. Bernanke
Dr. STONE 9 (ジャンプコミックス) 科学王国と司帝国の戦いは最終決戦へ! 千空たちは一丸となって奇跡の洞窟争奪戦に挑む。戦いの行方はたった20秒の奇襲に懸けられ…!? 科学と力どちらが人類を導くのか──。運命のカウントダウンが始まる!!
Tội Ác Và Trừng Phạt Tội ác và trừng phạt là tác phẩm nổi tiếng của một trong những cây bút tiểu thuyết bậc thầy của nước Nga F. Dostoevsky (1821-1881). Chuyện kể về chàng
CẢM ƠN NGƯỜI ĐẾN, CHẲNG TIẾC NGƯỜI ĐI ------------ Trong bộ phim điện ảnh Sơn hà cố nhân, có một câu thoại như thế này: “Mỗi người chỉ có thể đi cùng bạn một đoạn
Giai Thoại Các Danh Nhân Việt Nam - Tập 1 Nhà xuất bản : NXB Trẻ. Công ty phát hành : NXB Trẻ. Tác giả : Lê Bá Hiền. Kích thước : 20 x 13
Cuốn sách sẽ mang lại cho bạn một cái nhìn toàn diện, từ những vấn đề hết sức cụ thể như sức mạnh của “lời đồn đại”, nên mua gì, khi nào, những điều nhà
Ngày xuất bản 02-2019 Kích thước 14 x 20.5 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Văn Học Loại bìa Bìa mềm GIỚI THIỆU SÁCH Sản phẩm được tặng kèm bookmark như hình đính kèm
Phiên bản sách Phiên bản thường Công ty phát hành Phương Nam Book Loại bìa Bìa mềm Số trang 268 Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn Tà Dương không chỉ là cuộc
MẸ SỐNG CÙNG TÔI Tác giả: Bae Kyung Hee Dịch giả: Hà Thu Nhà phát hành: Tân Việt Books Nhà xuất bản: NXB Văn Học *** Thông tin sách: Hình thức: Bìa mềm Khổ
The Wimpy Kid - Do-It-Yourself Book Now you can write your own bestseller! With The Wimpy Kid Do-It-Yourself Book, you're the author, illustrator, and main character. Filled with loads of interactive pages and plenty of
Mã hàng 8936203361360 Tên Nhà Cung Cấp Đông A Tác giả Mario Puzo Người Dịch Thanh Hoa NXB NXB Văn Học Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 300 Kích Thước Bao
Gửi Bạn, Người Vẫn Luôn Làm Tổn Thương Chính Mình Đừng nghĩ rằng bây giờ đã quá muộn… Chúng ta đã quen với việc chạy trốn hay né tránh khi nhìn thấy những thứ đáng
TỘI ÁC CỦA SYLVESTRE BONNARD và ĐẢO CHIM CÁNH CỤT - TỦ SÁCH TRĂM NĂM NOBEL - ĐÔNG A - BÌA VẢI 1. Giới thiệu tác giả Anatole France (1844 - 1924), tên thật là
Sách - Những Người Đàn Ông Không Có Đàn Bà Bình tĩnh đến kỳ lạ. Dù trong sách này có người biếng ăn, bị không khí rút đi từng calo và cơ thịt hằng ngày
“Chúng tôi ăn rừng” là một công trình nghiên cứu dân tộc học kinh điển của GS Georges Condominas, xuất bản năm 1957, dựa trên tư liệu ông ghi chép khi sống với dân làng
Chúng tôi ăn rừng là một công trình nghiên cứu dân tộc học kinh điển của GS Georges Condominas, xuất bản năm 1957, dựa trên tư liệu ông ghi chép khi sống với dân làng
Chúng tôi ăn rừng là một công trình nghiên cứu dân tộc học kinh điển của GS Georges Condominas, xuất bản năm 1957, dựa trên tư liệu ông ghi chép khi sống với dân làng
Chúng tôi ăn rừng là một công trình nghiên cứu dân tộc học kinh điển của GS Georges Condominas, xuất bản năm 1957, dựa trên tư liệu ông ghi chép khi sống với dân làng
Chúng tôi ăn rừng là một công trình nghiên cứu dân tộc học kinh điển của GS Georges Condominas, xuất bản năm 1957, dựa trên tư liệu ông ghi chép khi sống với dân làng
**_We Bare Bears_** () là loạt phim hoạt hình dài tập của Mỹ do Daniel Chong sáng tạo và Manny Hernandez đạo diễn. Phim được phát sóng trên kênh Cartoon Network, kể về cuộc sống
GIÁ TỐT luôn đồng hành cùng tuổi thơ của con. Chúng tôi luôn tìm kiếm và nhập khẩu những sản phẩm chất lượng cao, ưu thế lớnđể phục bé yêu với phương châm "Sự hài
Chúng ta thường chăm lo khá nhiều cho vùng da mặt mà quên mất rằng làn da cơ thể cũng rất cần vệ sinh và chăm sóc hàng ngày. Cũng như da mặt, toàn bộ
Chúng ta thường chăm lo khá nhiều cho vùng da mặt mà quên mất rằng làn da cơ thể cũng rất cần vệ sinh và chăm sóc hàng ngày. Cũng như da mặt, toàn bộ
Ngược với điều ta có thể tưởng sau mấy thập kỷ đã qua, cuốn sách này đã được viết ra không phải để bảo vệ một luận án ở đại học, cũng chẳng phải để
Công ty chúng tôi được thành lập vào năm 2021 và là đơn vị chuyên hoạt động về lĩnh vực sản xuất rượu sim nguyên chất tại Phú Quốc.Kính gởi quý khách hàng! Lời đầu
Ủ TRẮNG DA TOÀN THÂN – BODY WHITE SHOWER CREAMSở hữu làn da trắng sáng, rạng ngờilà mơ ước của rất nhiều chịem hiện nay. Đơn giản là với một làn da mịn đẹp, trắng
Ủ TRẮNG DA TOÀN THÂN – BODY WHITE SHOWER CREAMSở hữu làn da trắng sáng, rạng ngờilà mơ ước của rất nhiều chịem hiện nay. Đơn giản là với một làn da mịn đẹp, trắng
Combo Sách Beartown: Thị Trấn Nhỏ, Giấc Mơ Lớn + Chúng Tôi Đấu Với Các Bạn (Bộ 2 Cuốn) 1. Beartown - Thị Trấn Nhỏ, Giấc Mơ Lớn Từ tác giả cuốn sách bán chạy
HAIRBURST là thương hiệu chăm sóc tóc nổi tiếng tại Anh, là nhãn hàng nổi tiếng trong việc truyền cảm hứng cho mọi cô gái trên thế giới, đặc biệt là ở Vương Quốc Anh
Hiện nay, trên thị trường có rất nhiều loại kem trị mụn được quảng cáo với tác dụng trị mụn rất tuyệt vời nhưng để lựa chọn được 1 sản phẩmphù hợp, an toàn với
Kem ngừa mụn dưỡng trắng da – Acne white skin multifunctionnal creamKem ngừa mụn dưỡng trắng da KN Beauty với triết xuất từ thành phần tự nhiên. Sản phẩm giúp ngăn ngừa mụn, đánh bay
Kem ngừa mụn dưỡng trắng da – Acne white skin multifunctionnal creamKem ngừa mụn dưỡng trắng da KN Beauty với triết xuất từ thành phần tự nhiên. Sản phẩm giúp ngăn ngừa mụn, đánh bay
Hiện nay, trên thị trường có rất nhiều loại kem trị mụn được quảng cáo với tác dụng trị mụn rất tuyệt vời nhưng để lựa chọn được 1 sản phẩmphù hợp, an toàn với
Kem ngừa mụn dưỡng trắng da – Acne white skin multifunctionnal creamKem ngừa mụn dưỡng trắng da KN Beauty với triết xuất từ thành phần tự nhiên. Sản phẩm giúp ngăn ngừa mụn, đánh bay
Hiện nay, trên thị trường có rất nhiều loại kem trị mụn được quảng cáo với tác dụng trị mụn rất tuyệt vời nhưng để lựa chọn được 1 sản phẩmphù hợp, an toàn với
Kem ngừa mụn dưỡng trắng da – Acne white skin multifunctionnal creamKem ngừa mụn dưỡng trắng da KN Beauty với triết xuất từ thành phần tự nhiên. Sản phẩm giúp ngăn ngừa mụn, đánh bay
Hiện nay, trên thị trường có rất nhiều loại kem trị mụn được quảng cáo với tác dụng trị mụn rất tuyệt vời nhưng để lựa chọn được 1 sản phẩmphù hợp, an toàn với
Bộ ngăn ngừa mụn trắng da KN Beauty gồm kem và serum tặng mặt nạ hoặc son 3CEBộ ngăn ngừa mụn trắng da Kn Beauty với sự kết hợp 2 sản phẩm là Kem ngăn
Bộ ngăn ngừa mụn trắng da KN Beauty gồm kem và serum tặng mặt nạ hoặc son 3CEBộ ngăn ngừa mụn trắng da Kn Beauty với sự kết hợp 2 sản phẩm là Kem ngăn
Hiện nay, trên thị trường có rất nhiều loại kem trị mụn được quảng cáo với tác dụng trị mụn rất tuyệt vời nhưng để lựa chọn được 1 sản phẩmphù hợp, an toàn với
Bộ ngăn ngừa mụn trắng da KN Beauty gồm kem và serum tặng mặt nạ hoặc son 3CEBộ ngăn ngừa mụn trắng da Kn Beauty với sự kết hợp 2 sản phẩm là Kem ngăn
Hiện nay, trên thị trường có rất nhiều loại kem trị mụn được quảng cáo với tác dụng trị mụn rất tuyệt vời nhưng để lựa chọn được 1 sản phẩmphù hợp, an toàn với
Bộ ngăn ngừa mụn trắng da KN Beauty gồm kem và serum tặng mặt nạ hoặc son 3CEBộ ngăn ngừa mụn trắng da Kn Beauty với sự kết hợp 2 sản phẩm là Kem ngăn
Bộ ngăn ngừa mụn trắng da KN Beauty gồm kem và serum tặng mặt nạ hoặc son 3CEBộ ngăn ngừa mụn trắng da Kn Beauty với sự kết hợp 2 sản phẩm là Kem ngăn
Bộ ngăn ngừa mụn trắng da KN Beauty gồm kem và serum tặng mặt nạ hoặc son 3CEBộ ngăn ngừa mụn trắng da Kn Beauty với sự kết hợp 2 sản phẩm là Kem ngăn
Bộ ngăn ngừa mụn trắng da KN Beauty gồm kem và serum tặng mặt nạ hoặc son 3CEBộ ngăn ngừa mụn trắng da Kn Beauty với sự kết hợp 2 sản phẩm là Kem ngăn
SERUM DƯỠNG TRẮNG DA KN BEAUTY – NGỪA NÁM – CHỐNG LÃO HÓASerum dưỡng trắngda, ngăn ngừa sạm nám, chống lão hóa EXTRA REPAIR SERUM – WHITENING SKIN AGAINST AGINGvới công thức làm trắng đột
SERUM DƯỠNG TRẮNG DA KN BEAUTY – NGỪA NÁM – CHỐNG LÃO HÓASerum dưỡng trắngda, ngăn ngừa sạm nám, chống lão hóa EXTRA REPAIR SERUM – WHITENING SKIN AGAINST AGINGvới công thức làm trắng đột
SERUM DƯỠNG TRẮNG DA KN BEAUTY – NGỪA NÁM – CHỐNG LÃO HÓASerum dưỡng trắngda, ngăn ngừa sạm nám, chống lão hóa EXTRA REPAIR SERUM – WHITENING SKIN AGAINST AGINGvới công thức làm trắng đột
SERUM DƯỠNG TRẮNG DA KN BEAUTY – NGỪA NÁM – CHỐNG LÃO HÓASerum dưỡng trắngda, ngăn ngừa sạm nám, chống lão hóa EXTRA REPAIR SERUM – WHITENING SKIN AGAINST AGINGvới công thức làm trắng đột
SERUM DƯỠNG TRẮNG DA KN BEAUTY – NGỪA NÁM – CHỐNG LÃO HÓASerum dưỡng trắngda, ngăn ngừa sạm nám, chống lão hóa EXTRA REPAIR SERUM – WHITENING SKIN AGAINST AGINGvới công thức làm trắng đột
Chúng ta thường chăm lo khá nhiều cho vùng da mặt mà quên mất rằng làn da cơ thể cũng rất cần vệ sinh và chăm sóc hàng ngày. Cũng như da mặt, toàn bộ
Với những phụ nữ sành làm đẹp, tẩy tế bào chết là công đoạn quan trọng. Đôi khi nó trở thành một bí quyết để có làn da tươi trẻ hơn so với tuổi.Có nhiều
GEL TẨY TẾ BÀO CHẾTVới những phụ nữ sành làm đẹp, tẩy tế bào chết là công đoạn quan trọng. Đôi khi nó trở thành một bí quyết để có làn da tươi trẻ hơn
Gel tẩy tế bào chết Coffee Kn BeautyVới những phụ nữ sành làm đẹp, tẩy tế bào chết là công đoạn quan trọng. Đôi khi nó trở thành một bí quyết để có làn da
Serum ngừa mụn dưỡng trắng da – KN Beauty – Ance SerumSerum ngừa mụn trắng da KN Beauty với thành phần triết xuất từ tự nhiền an toàn cho da. Sản phẩm chuyên dưỡng da
Từ tác giả cuốn sách bán chạy toàn cầu “Người đàn ông mang tên Ove” Phần tiếp theo của cuốn sách bán chạy “Beartown” Bạn từng chứng kiến một thị trấn sụp đổ? Thị trấn
Từ tác giả cuốn sách bán chạy toàn cầu “Người đàn ông mang tên Ove” Phần tiếp theo của cuốn sách bán chạy “Beartown” Bạn từng chứng kiến một thị trấn sụp đổ? Thị trấn
Beartown 2 - Chúng Tôi Đấu Với Các Bạn Từ tác giả cuốn sách bán chạy toàn cầu “Người đàn ông mang tên Ove” Phần tiếp theo của cuốn sách bán chạy “Beartown” Bạn từng
thumb|right|Phụ nữ trong độ tuổi sinh sản và trẻ em dưới 2 tuổi cần cải thiện tình trạng dinh dưỡng bằng cách ăn thực phẩm tốt cho sức khỏe Trong dinh dưỡng, **chế độ ăn
**Lợn rừng châu Âu** hay **lợn rừng Trung Âu** (Danh pháp khoa học: _Sus scrofa scrofa_) là một phân loài chỉ định của loài lợn rừng có nguồn gốc hoang dã và phân bố trên
**Lợn rừng lai** hay **Heo rừng lai** (_Sus scrofa_ x _Sus scrofa domesticus_) là một giống lai giữa một con lợn rừng và lợn nhà. Thông thường, lợn rừng lai là con lai giữa lợn
Chi tiết sản phẩm Hướng dẫn mua hàng Giới thiệu viên uống thuốc mọc tócHerba Hairful - Bạn thường băn khoăn về một mái tóc hư tổn do thường xuyên tạo kiểu, uốn nhuộm tóc
nhỏ|phải|[[Hổ là loài vật ăn thịt người nhiều nhất trong họ nhà mèo.]] **Động vật ăn thịt người** dùng để chỉ về những động vật săn bắt và ăn thịt con người như là một