✨Sách - Hoàng Lê Nhất Thống Chí (Ngô Gia Văn Thái) - SBOOKS

THÔNG TIN TÁC PHẨM

• Tên tác phẩm: Hoàng Lê Nhất Thống Chí

• Tác giả: Ngô Gia Văn Thái

• Dịch giả: Ngô Tất Tố

• Thương Hiệu: SBOOKS

• Nhà xuất bản: NXB Văn Học

• Năm xuất bản: 2024

• Loại bìa: Bìa mềm

• Khổ: 13x20,5 cm

• Số trang: 412

• ISBN: 9786044912721

Hoàng Lê Nhất Thống Chí

Ngày nay, ai có để ý đến rừng sách cũ nước nhà, chắc đã đọc qua, hoặc đã trông thấy, hay đã nghe nói đến bộ Ngô gia văn phái. Đó là một lô sách riêng của họ Ngô Thì làng Tả Thanh Oai. Toàn bộ rất hùng vĩ, có thể đứng sau cái kho tác phẩm của Lê Quý Đôn.

Hoàng Lê nhất thống chí chính là một tập trong bộ sách đó. Cũng như các tập khác của Ngô gia văn phái, sách này chỉ có bản viết, không có bản in. Trong những bản lưu truyền đến nay, có bản lại đề tên là An Nam nhất thống chí. Tên tuy khác, nội dung vẫn đúng như nhau, toàn tập có mười bảy hồi…

Tuy rằng thể tài của nó theo lối diễn nghĩa, mỗi hồi đều khởi đầu bằng hai câu mào, và kết thúc bằng hai câu thơ, giống như tiểu thuyết của Tàu, nhưng nội dung thì là một bộ truyện chí, chép toàn sự thật, không bịa đặt, không tây vị. Như việc Ngô Thì Nhậm bị Trần Danh Án nói mỉa trong khi ông này định gọi ông kia về làm tôi nhà Tây Sơn, ở đây cũng có chép rõ.

Bởi nó là thứ truyện chí, chép những sự thật, có thể giúp cho chính sử, vả lại, công việc trong hồi Lê mạt, chỉ có tập này ghi lại tường tận mà thôi, cho nên các nhà chép sử sau này đều có dùng làm tài liệu. Với giá trị ấy, sách này rất đáng tồn tại sau khi chữ Hán đã hết ở đất Việt Nam. Chính vì lẽ đó mà có bản dịch sau đây.

Một điều nên nói thêm là: Trong bản dịch này, tôi vì muốn nó khỏi bị liệt vào hạng tiểu thuyết, cho nên, về việc chia thiên, không theo nguyên văn, gặp chỗ dứt mạch thì ngắt ra làm một đoạn, bất kì dài ngắn, và những câu mào ở đầu hồi, câu thơ ở cuối hồi, đều bỏ không dịch, thỉnh thoảng gặp chỗ mạch văn không tiếp tục, cũng có thêm bớt vài chữ cho khỏi ngớ ngẩn.

Làm vậy, tôi cũng biết là đắc tội với cổ nhân. Bởi muốn tăng thêm phẩm giá của nguyên văn, khiến cho người ta biết nó là bộ truyện chí, quan hệ với sử học giới, nên tôi không tránh lỗi đó.

Mong rằng bạn đọc lượng cho.

Ngô Tất Tố 

SBOOKS CAM KẾT:

• Mọi đơn hàng đều được đóng gói tỉ mỉ và cẩn thận.

• Sbooks luôn có chương trình tốt cho mọi đơn hàng.

• Đổi trả sản phẩm trong vòng 7 ngày nếu lỗi từ nhà sản xuất.

SỨ MỆNH:

• Sbooks được hình thành bởi sứ mệnh lan tỏa trí tuệ đến với mọi người.

• Sbooks luôn hi vọng mỗi sản phẩm được quý khách hàng lựa chọn sẽ mang lại nhiều giá trị cho bản thân.

Sbooks biết rằng người đọc có rất nhiều sự lựa chọn nhưng lại dành sự lựa chọn đó cho Sbooks, Sbooks xin chân thành cảm ơn sâu sắc đến người đọc. Chúc Quý Khách Hàng có 1 ngày mua sắm vui vẻ ^^!!!

Tạp Ghi Việt Sử Địa (Tập 3)

Tạp Ghi Việt Sử Địa (Tập 3) Từ một người sưu tầm bản đồ cổ và đam mê bộ môn lịch sử- địa lý, qua các bài báo và công trình nghiên cứu đầy tâm

Di Sản Hồ Chí Minh. Hồ Chí Minh Bàn Về Quân Sự

Tư duy quân sự Hồ Chí Minh đậm chất “đem đại nghĩa để thắng hung tàn, lấy chí nhân để thay cường bạo”, trong đó nổi bật là nghệ thuật đánh địch bằng thế trận

Cây Cao Su Ở Việt Nam - Dưới Góc Nhìn Lịch Sử - Sinh Thái (1897 - 1975)

Cây Cao Su Ở Việt Nam - Dưới Góc Nhìn Lịch Sử - Sinh Thái (1897 - 1975) Kể từ cuối thế kỷ XIX khi được trồng thử nghiệm thành công cho đến ngày nay,

Sách - Bản triều bạn nghịch liệt truyện (Kiều Oánh Mậu) - Nhã Nam Official

Tác giả: Kiều Oánh Mậu Nhà xuất bản: Hồng Đức Số trang: 254 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 08-2023 Gia Long năm thứ 7, bọn mọi dữ ở tỉnh Quảng Nghĩa lại

Đại Việt Sử Ký Tục Biên (1676 - 1789) (Tái bản 2025)

Hồi ức Điện Biên Phủ những nhân chứng lên tiếng (Bìa cứng)

Cuốn sách là sự hiện thực hóa mong muốn công bố một cách rộng rãi nhất lời kể của những nhân chứng còn sống, những cựu chiến binh người Pháp từng chiến đấu ở Điện

Tổng hành dinh trong mùa xuân toàn thắng - Hồi ức

Tháng 4/2000, nhân kỷ niệm 25 năm ngày miền Nam hoàn toàn giải phóng,khi ấy bước vào tuổi 90 nhưng còn rất minh mẫn, Đại tướng cho công bố lần đầu tiên cuốn hồi ức

Di sản Hồ Chí Minh. Hồ Chí Minh với ý chí tự lực, tự cường và khát vọng phát triển đất nước phồn vinh, hạnh phúc

Nghị quyết Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng đặt ra mục tiêu đến năm 2045, Việt Nam trở thành nước phát triển, có thu nhập cao. Đó là khát vọng

Hiểu Việt Nam tập 1&2 (Có ký tặng của Dịch giả Châu Hải Đường)

Chuyên đề Hiểu Việt Nam số 1 – tháng 3/2023, số 2 – tháng 2/2025 . Đây là một công trình nghiên cứu, biên soạn, dịch thuật… các vấn đề liên quan đến lịch sử

Combo Đại Việt Sử Ký Toàn Thư Trọn Bộ (Tái Bản 2020)+Việt Nam Văn Hóa Sử Cương (In Theo Bản 1938 , Xuất Bản Bốn Phương)

Đại Việt Sử Ký Toàn Thư trọn bộ ( Tái bản 2020) Trong các sách lịch sử cũ của ta , thì " Đại Việt sử ký toàn thư " là một bộ sử lớn

Chủ Nghĩa Thực Dân Pháp ở Việt Nam Thực Chất Và Huyền Thoại

“Về chế độ thực dân Pháp ở Việt Nam, hiện nay chúng ta chưa có những cố gắng biên khảo đầy đủ chính xác. Những vấn đề lớn cần được khảo sát và đi

NGÀN NĂM VĂN HIẾN QUỐC GIA VIỆT NAM – Nxb Chính trị Quốc gia Sự thật

Cuốn sách "Ngàn năm văn hiến quốc gia Việt Nam" do Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật phối hợp với Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức biên soạn.

(Bìa cứng, có chữ ký tác giả) HÀM NGHI – Hoàng đế lưu vong, nghệ sĩ ở Alger - Amandine Dabat – Nxb KHXH

Ngày nay, đối với người Việt Nam, Hàm Nghi là vị anh hùng dân tộc, biểu tượng cho cuộc kháng chiến chống thực dân. Trong cuốn tiểu sử đầu tiên viết về người nghệ sĩ

Lược sử nước Việt bằng tranh (Viet Nam - A Brief history in pictures) - Song ngữ Việt Anh

Dòng sử Việt trôi xuôi từ thượng nguồn lịch sử, thuở cha Lạc Long Quân kết duyên cùng mẹ Âu Cơ. Từ quá khứ xa xưa đẫm màu huyền tích, nước Việt đã trải qua

Sự tạo thành bản sắc dân tộc. Châu Âu, thế kỉ XVIII - XX (Bìa mềm)

Cuốn sách Sự tạo thành bản sắc dân tộc. Châu Âu, thế kỉ XVIII - XX của tác giả Anne-Marie Thiesse nghiên cứu quá trình hình thành và phát triển bản sắc dân tộc ở

Sách - Nghệ Thuật Việt Nam-Cuốn Sách Lịch Sử Văn Hóa

Nghệ Thuật Việt Nam Di sản nghệ thuật thị giác của Việt Nam từ lâu đã nổi tiếng về sự duyên dáng và vẻ đẹp độc đáo, cũng như giàu giá trị văn hóa

Hai Cực Hay Đa Cực - Quan Hệ Chính Trị Quốc Tế Năm 1945 - 1955 Và Tác Động Tới Cách Mạng Việt Nam

Cuốn sách gồm 3 nội dung lớn: Một là, trình bày một số vấn đề lý luận về quan hệ chính trị quốc tế. Hai là, phân tích nội dung cơ bản của quan hệ

Lịch sử Việt Nam bằng tranh: Lý Thái Tông xây đắp nhà Lý (Bản màu, bìa cứng)

Lịch sử Việt Nam bằng tranh: Lý Thái Tông xây đắp nhà Lý Vua Lý Thái Tổ băng hà, nhà Lý gặp họa anh em tranh đoạt vương quyền, mầm mống của sự suy vong

Hiền Tài Thay Đổi Quốc Gia (SB)

Hiền Tài Thay Đổi Quốc Gia (SB) Dân tộc Việt Nam có bề dày lịch sử hàng ngàn năm dựng nước và giữ nước, gắn liền với tên tuổi nhiều bậc kỳ tài, để lại

Hương Ước Làng Công Giáo Vùng Đồng Bằng Sông Hồng - Lịch Sử Và Hiện Tại

HƯƠNG ƯỚC LÀNG CÔNG GIÁO VÙNG ĐỒNG BẰNG SÔNG HỒNG Cũng như các tôn giáo khác, Công giáo từ khi du nhập vào Việt Nam (thế kỷ XVII) đến nay luôn đồng hành cùng dân

NHỮNG ĐIỆP VIÊN MAY MẮN: Chuyện Về Cụm Tình Báo H63 Và Những Câu Chuyện Khác - Nguyễn Văn Tàu - NXB Trẻ

Những Điệp Viên May Mắn kể lại nhiều mẩu chuyện về những chiến sĩ tình báo dũng cảm, thông minh, những người dân Sài Gòn không sợ hiểm nguy mà còn tích cực ủng hộ

Hàm Nghi - Hoàng Đế Lưu Vong, Nghệ Sĩ Ở Alger (Bìa Cứng)

Tác giả: Amandine Dabat Dịch giả: Nguyễn Thị Hiệp Ngôn ngữ: Tiếng Việt Năm xuất bản: 2024 Số trang: 576 Nhà xuất bản: Khoa học xã hội Kích thước: 22.5 x 22.5 cm Loại bìa:

Việt Nam Văn Hoá Sử Cương - Bìa Cứng

Việt Nam Văn Hoá Sử Cương - Bìa Cứng Việt Nam văn hoá sử cương là một nỗ lực của học giả Đào Duy Anh nhằm giải quyết cuộc va chạm giữa văn hóa Việt

Vua Thành Thái (Tiểu Thuyết Lịch Sử)

Một cựu vương đã chấp nhận bị phế truất khỏi ngai vàng để rồi bước vào cuộc lưu đày biệt xứ ở đảo La Réunion (Phi châu), thay vì làm ông vua bù nhìn dưới

Sách Lịch Sử- Văn Hóa: Đường Mòn Muôn Nẻo

Sách Lịch Sử- Văn Hóa: Đường Mòn Muôn Nẻo Đường Mòn Muôn Nẻo Cuốn sách là một cuộc phiêu lưu ngoạn mục khám phá mạng lưới những con đường trên khắp hành tinh, từ con

Viết về Điện Biên Phủ

Nhân dịp kỷ niệm 70 năm chiến thắng lịch sử Điện Biên Phủ, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - Sự thật tái bản cuốn sách Viết về Điện Biên Phủ của Thép Mới.

Y tế phương tây ở Bắc Kỳ (1873 - 1945)

Vào nửa cuối thế kỷ XIX, cùng với quá trình xâm chiếm và cai trị thuộc địa, thực dân Pháp đã từng bước du nhập y học phương Tây vào Bắc Kỳ (Việt Nam), xây

Đàng Trong - Lịch Sử Và Văn Hóa

Tác giả: Trần Thuận Khổ sách: 16x24 cm Số trang: 376 trang Trọng lượng: 530 g Năm xuất bản: 2021

CHUYẾN THĂM HÀ NỘI - Susan Sontag - Phan Xích Linh dịch - Thư viện Nguyễn Văn Hưởng - Nxb Chính trị Quốc gia Sự Thật

Susan Sontag (16/1/1933 – 28/12/2004) là nhà văn, nhà phê bình, triết gia và nhà hoạt động chính trị người Mỹ, người được đánh giá là một trong những trí thức có ảnh hưởng nhất

BÌA CỨNG - NHỮNG BÀI HỌC TỪ LỊCH SỬ - VIỆN NHÂN HỌC VĂN HÓA (PHÙNG VĂN KHAI - HOÀNG LIÊN SƠN)

BÌA CỨNG - NHỮNG BÀI HỌC TỪ LỊCH SỬ - VIỆN NHÂN HỌC VĂN HÓA (PHÙNG VĂN KHAI - HOÀNG LIÊN SƠN) Lịch sử quốc gia, dân tộc Việt luôn chịu tác động trực tiếp,

An Nam Truyện – Ghi chép về Việt Nam trong chính sử Trung Quốc xưa - TB 2022

An Nam Truyện – Ghi chép về Việt Nam trong chính sử Trung Quốc xưa là tập hợp các ghi chép về Việt Nam trong 17 bộ chính sử xưa của Trung Quốc, bao trùm

Cờ Lau Dựng Nước (Ngàn Năm Sử Việt - Nhà Đinh)

Sau trận Bạch Đằng Giang oanh liệt, đại phá quân Nam Hán, Ngô Quyền lên ngôi và lập nên một quốc gia độc lập, tự chủ. Nhưng Ngô vương sớm băng hà. Nhà Ngô suy

VIỆT-NAM SỬ-LƯỢC - BÌA CỨNG (TẶNG KÈM POST CARD + BẢN ĐỒ + BOOKMARK)

CÔNG BỐ"VIỆT-NAM SỬ-LƯỢC" - ẤN BẢN KỶ NIỆM 100 NĂM XUẤT BẢN LẦN ĐẦU (Tái bản tháng 06.2021) Ấn bản cao cấp “Việt-Nam sử-lược” in bìa cứng, khổ 18.5 x 26.5 cm. Ruột in trên

Lịch sử Việt Nam bằng tranh 55: Quang Trung đại phá quân Thanh

Vì lo sợ mất ngai vàng, vua Lê Chiêu Thống đã cầu viện quân Thanh, quên đi đời trước Lê Thái Tổ đã mất mười năm để đánh đuổi quân Minh. Việc cầu cứu của

TỰ HÀO QUỐC CA VIỆT NAM - Văn Cao Bậc Tài Danh Thế Kỷ (Phụ lục 100 ảnh Nhạc sĩ Văn Cao)

Kỷ niệm 100 năm Ngày sinh Nhạc sĩ Văn Cao (1923 - 2023), Công ty Cổ phần Tri thức Văn hóa Sách Việt Nam (VIETNAMBOOK) phối hợp với Nhạc sĩ, Nhà nghiên cứu âm nhạc

Vòng Quanh Châu Á - Nam Kỳ, Bắc Kỳ, Trung Kỳ

Vòng Quanh Châu Á - Nam Kỳ, Bắc Kỳ, Trung Kỳ uốn sách viết về hành trình du ký của Marcel Monnier đến với nhiều quốc gia tại châu Á, trong đó có An Nam

Ngàn Năm Sử Việt - Nhà Lê: Sao Khuê Lấp Lánh (Dành Cho Lứa Tuổi 13+)

Vua Lê Thái Tông đi tuần duyệt ở Chí Linh, sau đó tới Lệ Chi Viên thì băng hà đột ngột. Triều đình quy cho người thiếp của Nguyễn Trãi là Lễ nghi học sĩ

Đất Nước Ngàn Năm - Tập 1

đất nước ta hiện lên một dải thanh mảnh nhìn ra Thái Bình Dương rộng lớn. Chính ở nơi đầu sóng ngọn gió này, ông cha ta đời nọ tiếp đời kia đã kiên cường

Những Thiếu Nhi Bên Bác Ngày Ấy

Chuyện kể về những thiếu nhi được chụp ảnh cùng Bác Hồ. Trong cuốn sách nhỏ này, tác giả Kiều Mai Sơn ghi lại sáu câu chuyện thú vị về những em bé vinh dự

[Bộ LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH] - NXB TRẺ - [Nguyễn Trãi] -

Bộ LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH – của Nhà xuất bản Trẻ - hành ký ức nào đó quen thuộc trong thế hệ tôi, bẵng đi một thời gian nay nó quay trở lại

Gia Định Là Nhớ - Sài Gòn Là Thương

“GIA ĐỊNH LÀ NHỚ, SÀI GÒN LÀ THƯƠNG” “Sài Gòn” và “Gia Định”, cả hai cái tên thân thương này đều đã không còn được sử dụng như tên chính thức của vùng đất mà

Mỹ Thuật Và Nghệ Thuật Ứng Dụng Ở Việt Nam Nửa Đầu Thế Kỷ XX - Từ Góc Nhìn Giáo Dục Nghệ Thuật (Bìa mềm) - Phạm Long, Trần Hậu Yên Thế (Đồng Chủ biên)

Sách - Tiểu Sử Và Hành Trạng Các Nhà Khoa Học Bảng Hán Học Nam Bộ - Nguyễn Đình Tư - NXB Tổng Hợp

Sách - Tiểu Sử Và Hành Trạng Các Nhà Khoa Học Bảng Hán Học Nam Bộ "Trong vòng 51 năm (1813 - 1864) mà 6 tỉnh toàn Nam Kỳ chỉ có 257 vị Cử nhân

GIA ĐỊNH PHONG CẢNH VỊNH - Trương Vĩnh Ký - (bìa mềm)

Khi nhắc đến những áng văn thơ cổ về Sài Gòn - Gia Định, người ta không quên ba bài phú rất nổi tiếng: Cổ Gia Định phong cảnh vịnh, Gia Định thất thủ vịnh,

SỰ PHÁT TRIỂN KINH TẾ CỦA ĐÔNG DƯƠNG THUỘC PHÁP (Bìa mềm) – NXB ĐH Sư Phạm

Trong 60 năm tiếp theo, mọi sự phát triển kinh tế-xã hội tại Việt Nam đều chỉ đem lại lợi ích cho người Pháp và một số rất nhỏ người Việt thân Pháp. Mặc dù

Lịch Sử Việt Nam Truyền Thống Và Hiện Đại

Sách Lịch Sử Văn Hóa Việt Nam: Vì Tình Yêu Hà Nội (Bìa Mềm)

Sách Lịch Sử Văn Hóa Việt Nam: Vì Tình Yêu Hà Nội (Bìa Mềm) Thông qua cuốn sách, tác giả Martín Rama muốn chia sẻ một góc nhìn mà trong đó bảo tồn di sản

Sách - Lãng Du Trong Văn Hoá Việt Nam (Tập 1) - Đất Việt

Tác giả Hữu Ngọc Nhà Xuất Bản NXB Kim Đồng Năm Xuất Bản 2019 Trọng lượng 500g Ngôn ngữ Tiếng Việt Kích Thước Bao Bì 15 x 22 cm Số trang 1280 Hình thức

Huế Triều Nguyễn Một Cái Nhìn

HUẾ - TRIỀU NGUYỄN. MỘT CÁI NHÌN là tập biên khảo của TS. Trần Đức Anh Sơn, do Trần Đức Anh Sơn là một nhà sử học, nhà báo gốc Huế, hiện là Trưởng phòng

Lịch sử Việt Nam bằng tranh: Họ Khúc dựng nền tự chủ (Bản màu)

Từ năm 179 trước Công nguyên, sau thất bại của An Dương vương trong cuộc kháng chiến chống Triệu Đà xâm lăng, lịch sử nước ta bắt đầu bước vào giai đoạn đau thương lâu

Đô Thị Sài Gòn Chợ Lớn Trước Năm 1945 - Qua Tài Liệu Lưu Trữ

Đô Thị Sài Gòn Chợ Lớn Trước Năm 1945 - Qua Tài Liệu Lưu Trữ Cuốn sách Đô thị Sài Gòn - Chợ Lớn trước năm 1945 qua tài liệu lưu trữ, ngoài phần mở

Nam Kỳ Và Cư Dân Các Tỉnh Miền Đông

Trong số nhiều tác phẩm về vùng đất và con người Việt Nam một thuở do người Pháp ghi chép, bộ sách 2 tập Nam kỳ và cư dân (tập đầu về các tỉnh miền

Sự Tiếp Xúc Của Văn Hóa Việt Nam Với Pháp

Sự Tiếp Xúc Của Văn Hóa Việt Nam Với Pháp ------------ Sự Tiếp Xúc Của Văn Hóa Việt Nam Với Pháp Chúng ta đang bước vào giai đoạn mới trong lịch sử: giai đoạn tìm

Hỏi Đáp Lịch Sử Việt Nam, Tập 3: Từ Khởi Nghĩa Lam Sơn Đến Nửa Đầu Thế Kỷ XIX

- Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Muốn tìm hiểu về một quốc gia, người ta thường thông qua cánh cửa mầu nhiệm mang tên LỊCH SỬ. Ở rất nhiều nước trên thế giới, lịch

Lịch Sử Đạo Thiên Chúa Ở Việt Nam Thế Kỷ XVI-XVII - Hồng Lam; L.Cadière chú giải

Chìm Nổi Ở Sài Gòn

“Có ba điểm tạo nên giá trị đặc sắc cho Chìm nổi ở Sài Gòn: chủ đề độc đáo – đây là cuốn sách đầu tiên và duy nhất lấy chủ đề trung tâm là

Sách - Các triều đại Việt Nam

Dân tộc Việt Nam anh hùng đã trải qua hơn bốn ngàn năm lịch sử dựng nước và giữ nước. Với ý chí quật cường ông cha ta đã viết nên những trang sử vàng

Lịch sử Quân sự Việt Nam, tập 9 -Hoạt động quân sự từ năm 1897 đến cách mạng tháng 8 năm 1945 - bản in 2024

- Lịch sử Quân sự Việt Nam. Tập 9: Hoạt động quân sự từ năm 1897 đến Cách mạng Tháng Tám 1945, bao gồm những hoạt động quân sự của dân tộc trong giai đoạn

DANH NHÂN VIỆT NAM - Doãn Kế Thiện - (bìa mềm)

DANH NHÂN VIỆT NAM - Doãn Kế Thiện - (bìa mềm) - Giá bìa: 62.000đ NHỮNG CÂU CHUYỆN KỂ VỀ NHỮNG CON NGƯỜI VĨ ĐẠI SUỐT DỌC CHIỀU DÀI LỊCH SỬ VIỆT NAM! Lịch sử

Cao vọng của bọn thanh niên An Nam

Tác giả:Nguyễn An Ninh Ngày xuất bản:2025 Kích thước: 13 x 19 cm NXB Tổng hợp TP.HCM Số trang:130 "Nước ta cần phải có một nền học thức đứng đắn riêng cho ta, là vì

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Trang cuối