✨Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova)

VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova. Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người Việt về con người và d...

VÂY GIỮA TÌNH YÊU

Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova.

 

Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người Việt về con người và dân tộc mình. Từ những khái quát và suy tưởng thường được đặt ở cuối bài, tác giả đã nâng lên tầm nhận thức, tư tưởng của nhà thơ truyền đến người đọc thơ.

”Vây giữa tình yêu” là tên một bài thơ được bà lấy làm tên cả tập thơ. "Người Việt Nam bị vây giữa tình yêu" – nhà thơ vào đầu bài thơ bằng một câu khẳng định chắc chắn như vậy. 

Tại sao lại là "bị vây giữa tình yêu"? Vì cuộc sống căng thẳng giữa hai bờ sinh tử, vì sự sống có thể bị cướp đi bất cứ lúc nào, người Việt Nam dồn hết tình yêu thương cho nhau trong từng phút giây. Kết bài nhà thơ thêm một lần khẳng định: "Các bạn bị vây giữa tình yêu/ và đã trả một giá rất cao cho hạnh phúc". Từ đây nhà thơ phát hiện ra một nghịch lý: chiến tranh Việt Nam cướp đi sự sống của mọi thứ, nhưng lại làm sinh ra một tình yêu sự sống với đức hy sinh và khát vọng vô bờ. Blaga Dimitrova đã rất yêu và rất hiểu những người dân Việt Nam trong cuộc chiến tranh.

Bài thơ này Blaga Dimitrova viết năm 1967 tại Việt Nam, nơi bà tới lần đầu. Giữa cảnh đổ nát sau một trận ném bom ở Hà Nội, một phụ nữ mang thai hiện ra và bước đi. Hình ảnh đó đập vào mắt nhà thơ. Bà bàng hoàng xúc động. Người phụ nữ đang mang cái sống trong mình nghĩ gì khi chứng kiến cái chết đang bày ra trước mặt. Tứ thơ đối chọi sống-chết đó được nhà thơ khai triển theo hướng cái chết phải khuất phục sự sống và người mang lại sự sống sau cái chết chính là người phụ nữ mang thai…

(Trích bài viết của nhà phê bình văn học Phạm Xuân Nguyên)

👁️ 3 | ⌚2025-09-10 11:52:20.020
VNĐ: 135,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova)Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova)
Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova) Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova)
VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova. Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người
Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova) Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova)
VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova. Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người
(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) (Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm)
(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) - Giá bìa: 150.000đ VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga
Thảm lót sàn xe ô tô Volvo XC60 2018+ Nhãn hiệu Macsim chất liệu nhựa TPE cao cấp màu đen Thảm lót sàn xe ô tô Volvo XC60 2018+ Nhãn hiệu Macsim chất liệu nhựa TPE cao cấp màu đen
Thảm lót sàn xe ô tô Volvo XC60 2018+ Nhãn hiệu Macsim chất liệu nhựa TPE mang thương hiệu Macsim được công ty TNHH Aladdin Asia sản xuất và đặt hàng từ nhà máy sản
Totto-Chan Bên Cửa Sổ (Phiên Bản Mới 2015) Totto-Chan Bên Cửa Sổ (Phiên Bản Mới 2015)
Totto-Chan Bên Cửa Sổ (Tái Bản) Vừa vào lớp một được vài ngày, Totto-chan đã bị đuổi học!!! Không còn cách nào khác, mẹ đành đưa Totto-chan đến một ngôi trường mới, trường Tomoe. Đấy
Mô hình Thuyền Cổ NAPOLEON cao cấp, mô hình gỗ tự nhiên, lắp ráp sẵn, quà tặng sang trọng 1st FURNITURE Mô hình Thuyền Cổ NAPOLEON cao cấp, mô hình gỗ tự nhiên, lắp ráp sẵn, quà tặng sang trọng 1st FURNITURE
MÔ HÌNH THUYỀN CỔ NAPOLEON - TÀU CHIẾN HẢI QUÂN PHÁP - Mô hình thuyền cổ NAPOLEON có thể tích 0.26m3 với kích thước hoàn chỉnh là: Chiều dài: 104cm Chiều rộng: 20cm Chiều cao:
Sách - Hành Trình Thám Hiểm Đông Dương - Đông A Sách - Hành Trình Thám Hiểm Đông Dương - Đông A
Hành trình thám hiểm Đông Dương - Tác giả: Đại úy hải quân Francis G - Nguyễn Minh dịch và chú giải - Kích thước: 18.5 x 26.5 cm - Số trang: 848 - Hình
Nhân Sinh Dù Rộng Lớn, Muôn Kiếp Vẫn Gặp Người Nhân Sinh Dù Rộng Lớn, Muôn Kiếp Vẫn Gặp Người
Nhân sinh dù rộng lớn - Muôn kiếp vẫn gặp người là câu chuyện của Nakhun, một chàng trai trẻ chưa từng quan tâm đến bói toán hay tín ngưỡng. Nhưng rồi một ngày, số
Selected Works of H.G. Wells Selected Works of H.G. Wells
Quy cách: Bìa mềm NXB: Wordsworth Editions Ngôn ngữ: tiếng Anh #### H. G. Wells is often referred to as `the father of science fiction' and this compendium of his stories contains two of his
Kỹ Thuật Phân Tích Đầu Tư Chứng Khoán - 1980 Kỹ Thuật Phân Tích Đầu Tư Chứng Khoán - 1980
Kỹ Thuật Phân Tích Đầu Tư Chứng Khoán Hiện nay, đang có rất nhiều người giữ những quan điểm hết sức sai lệch về đầu tư. Những quan điểm đó khiến những nhà đầu tư
BỘ ỐP NẸP BƯỚC CHÂN TRONG INOX XE MAZDA 6-2018 BỘ ỐP NẸP BƯỚC CHÂN TRONG INOX XE MAZDA 6-2018
BỘ ỐP NẸP BƯỚC CHÂN TRONG INOX XE MAZDA 6-2018 Chất liệu thép không gỉ, độ bền cao, không bị phai màu, rạn nứt hay han gỉ trong thời gian dài sử dụng Sản phẩm
21 Bài học cho thế kỷ 21 21 Bài học cho thế kỷ 21
GIỚI THIỆU SÁCH Sau khi tìm hiểu quá khứ và tương lai của nhân loại qua hai cuốn sách gây tiếng vang làvà, Yuval Noah Harari đi sâu vào các vấn đề “ngay tại đây”
Phân Tích Khu Đất - Lập Sơ Đồ Thông Tin Cho Công Việc Thiết Kế Kiến Trúc Phân Tích Khu Đất - Lập Sơ Đồ Thông Tin Cho Công Việc Thiết Kế Kiến Trúc
Phân tích khu đất - Lập sơ đồ thông tin cho công việc thiết kế kiến trúc • Phân tích khu đất là cẩm nang căn cơ nhất về những chỉ dẫn cách thức thu
Vỉ 4 Bút Bi MX 0.5 mm Radius - Mực Xanh Vỉ 4 Bút Bi MX 0.5 mm Radius - Mực Xanh
Vỉ 4 Bút Bi MX 0.5 mm Radius - Mực Xanh có ngòi bút được làm êm ái, trơn tru. Đầu bi sản xuất theo công nghệ hiện đại, đảm bảo sử dụng trong thời
Hồ Chí Minh Một Cốt Cách Văn Hóa Việt Nam Hồ Chí Minh Một Cốt Cách Văn Hóa Việt Nam
Hồ Chí Minh Một Cốt Cách Văn Hóa Việt Nam Bác Hồ là vị lãnh tụ vĩ đại của nhân dân Việt Nam, anh hùng giải phóng dân tộc, danh nhân văn hóa thế giói.
Tủ Rượu Trang Trí Phòng Khách Bằng Gỗ MDF Cánh Kính – Sang Trọng - Hiện Đại TRK501B - NỘI THẤT LẮP RÁP VIENDONGADV Tủ Rượu Trang Trí Phòng Khách Bằng Gỗ MDF Cánh Kính – Sang Trọng - Hiện Đại TRK501B - NỘI THẤT LẮP RÁP VIENDONGADV
Thông số kỹ thuật : Chất liệu : Gỗ MDF lõi xanh chống ẩm phủ Melamine Màu sắc : Vân gỗ - Trắng - Đen Mô hình : Tháo - Lắp Ráp Kích thước :
Thảm lót sàn xe ô tô Peugeot MG4 Nhãn hiệu Macsim chất liệu nhựa TPE cao cấp màu đen Thảm lót sàn xe ô tô Peugeot MG4 Nhãn hiệu Macsim chất liệu nhựa TPE cao cấp màu đen
Thảm lót sàn xe ô tô Peugeot MG4 chất liệu TPE mang thương hiệu Macsim được đặt hàng OEM từ nhà máy sản xuất uy tín hiện đại bậc nhất trên thế giới, đạt tiêu
SÁCH: Những mô hình Coach thành công nhất hiện nay (Excellence in coaching) - Tác giả Jonathan Passmore SÁCH: Những mô hình Coach thành công nhất hiện nay (Excellence in coaching) - Tác giả Jonathan Passmore
NHỮNG MÔ HÌNH COACH THÀNH CÔNG NHẤT HIỆN NAY Tựa gốc: Excellence in coaching ĐÂU LÀ NHỮNG MÔ HÌNH COACH THÀNH CÔNG NHẤT HIỆN NAY? Được trình bày một cách cuốn hút thông qua cách
LỊCH SỬ TRIẾT HỌC PHƯƠNG TÂY ( 3 TẬP) - Bertrand Russell LỊCH SỬ TRIẾT HỌC PHƯƠNG TÂY ( 3 TẬP) - Bertrand Russell
“Triết học”, theo Bertrand Russell, là thứ gì đó trung gian giữa thần học và khoa học. Nếu tất cả tri thức minh xác đều thuộc về khoa học thì hết thảy giáo điều dạy
Combo bút chì gỗ STABILO Pencil 2160 HB (có gôm) - Bộ 6 bút chì màu vàng + Chuốt chì PS4538 (PC2160Y-C6S) Combo bút chì gỗ STABILO Pencil 2160 HB (có gôm) - Bộ 6 bút chì màu vàng + Chuốt chì PS4538 (PC2160Y-C6S)
- Dùng cho vẽ, phác thảo, viết - Thiết kế kẻ sọc trẻ trung, màu tương phản. - Đuôi bút có sẵn gôm tẩy sạch dễ dàng nét chì không để lại vết. - Màu
Sách: Những kẻ cuồng nhạc Musicophilia Sách: Những kẻ cuồng nhạc Musicophilia
Những kẻ cuồng nhạc Musicophilia – Tales of music and the brain ------------ Musicophilia là một chứng bệnh “lạ”, những người mắc nó trở nên say mê âm nhạc tột độ. Họ sống, thở trong
COMBO CHÚA TỂ NHỮNG CHIẾC NHẪN - NHÀ VUA TRỞ VỀ (Tái bản 2021) - HAI TÒA THÁP - ĐOÀN HỘ NHẪN COMBO CHÚA TỂ NHỮNG CHIẾC NHẪN - NHÀ VUA TRỞ VỀ (Tái bản 2021) - HAI TÒA THÁP - ĐOÀN HỘ NHẪN
Tập đại thành Tiểu thuyết kỳ ảo của J.R.R. Tolkien Chúa tể những chiếc nhẫn Một trong những điểm hấp dẫn chính củalại không nằm trong những trang sách: mà là trong sự tồn tại
1200 Câu Hỏi Phong Thủy Vượng Người Vượng Nhà 1200 Câu Hỏi Phong Thủy Vượng Người Vượng Nhà
Trong kho tàng văn hóa Trung Hoa có một môn học đặc sắc và thực dụng là Phong Thủy. Môn học này khảo sát các quan hệ tương hỗ giữa môi trường và đời sống
Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova) Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova)
VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova. Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người
Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova) Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova)
VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova. Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người
(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) (Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm)
(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) - Giá bìa: 150.000đ VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga